Текст и перевод песни The Temptations - Say You

Say You

Say, you
Who do you belong to?
Say, you
I′ve been hoping to meet you

Baby (baby)
You've caught my eye
I can′t deny
I realize it's you
I like what I see
You're perfect for me
Fast and fancy

Say, you
Who do you love? (say, you)

I don′t want to be friends, if my heart caved in
Watching you play around (you play around)
This would make me mad
Hurt so bad
Drag my spirit down

Say, you
Who do you love? (say, you)

There′s none quite as fair as you
(You're my sweet thing)
Let′s make plans for two

Girl, say, you
If you love me, too, say you do

We shouldn't be apart
Forget your pride (forget your pride)
Don′t be shy (don't be shy)
Give me the key to your heart, girl

Say, you
Who do you love? (say, you) who?
(Baby) Give me the key to your heart

Baby, say you
Who do you belong to?
(Give me the key to your heart)
Say you
Little girl (give me the key to yor heart)

Dis-moi que tu es à moi

Dis-moi, ma belle
À qui appartiens-tu ?
Dis-moi, ma belle
J'espère te rencontrer

Mon cœur (mon cœur)
Tu as attiré mon regard
Je ne peux pas le nier
Je réalise que c'est toi
J'aime ce que je vois
Tu es parfaite pour moi
Rapide et élégante

Dis-moi, ma belle
Qui aimes-tu ? (dis-moi, ma belle)

Je ne veux pas être juste un ami, si mon cœur s'est effondré
Te regarder jouer (jouer)
Cela me rendrait fou
Me blesserait tellement
Fait sombrer mon esprit

Dis-moi, ma belle
Qui aimes-tu ? (dis-moi, ma belle)

Il n'y a personne d'aussi beau que toi
(Tu es mon amour)
Faisons des projets pour nous deux

Ma belle, dis-moi, ma belle
Si tu m'aimes aussi, dis-le

Nous ne devrions pas être séparés
Oublie ton orgueil (oublie ton orgueil)
Ne sois pas timide (ne sois pas timide)
Donne-moi la clé de ton cœur, ma belle

Dis-moi, ma belle
Qui aimes-tu ? (dis-moi, ma belle) qui ?
(Mon cœur) Donne-moi la clé de ton cœur

Ma belle, dis-moi, ma belle
À qui appartiens-tu ?
(Donne-moi la clé de ton cœur)
Dis-moi, ma belle
Ma chérie (donne-moi la clé de ton cœur)