Текст и перевод песни The Temptations - Sorry Is a Sorry Word ((Stereo))

Sorry Is a Sorry Word ((Stereo))

Remember me, the one who heard your cries
And reached out and dried your eyes
Remember me, the one who found you
And wrapped all my love around you
When you were all alone and all your dreams were gone
When you were nothing but a tear-stained face
I took you in

Now your broken wing has mended
And your need for me has ended
Now you say you must be free
You wanna fly away from me
You were lost in yesterday, gave you my tomorrow
Now your leaving me in sorrow and you telling me, "I′m sorry"

But baby, sorry is a sorry word after all I've done for you
Baby, sorry is a sorry, sorry word when I need, I need a love that′s true
You're telling me we through baby, but listen

Out of sympathy and all you feel for me
After all the sweet love I've given you given you baby
Girl, you walk away with the best of me
The love I gave to you, you given to someone new
And sorry won′t ease this misery

Remember me, who took the hand, held it up to make a stand
Remember me, the one who′s love has shared, with one who really cares
Now you've turned away from me and say that you sorry
That it had to be baby sorry it had to be that way

Sorry is a sorry word after all I′ve done for you
You say you're sorry, sorry is a sorry
Sorry word when I need, when I need a love that′s true
Baby, sorry, sorry
Sorry is a sorry word but it won't help me with my broken heart

Прости - пустое слово ((Стерео))

Помнишь меня, того, кто слышал твои рыдания,
Протягивал руку и вытирал твои слезы?
Помнишь меня, того, кто нашел тебя
И окутал тебя всей своей любовью,
Когда ты была совсем одна, и все твои мечты рухнули,
Когда ты была ничем, кроме заплаканного лица?
Я приютил тебя.

Теперь твое сломанное крыло зажило,
И твоя нужда во мне прошла.
Теперь ты говоришь, что должна быть свободна,
Ты хочешь улететь от меня.
Ты была потеряна во вчерашнем дне, я дал тебе свое завтра,
Теперь ты оставляешь меня в печали и говоришь мне: "Прости".

Но, милая, "прости" - пустое слово после всего, что я для тебя сделал.
Милая, "прости" - пустое, пустое слово, когда мне нужна, мне нужна настоящая любовь.
Ты говоришь, что между нами все кончено, но послушай...

Из сочувствия и всего, что ты чувствуешь ко мне,
После всей той сладкой любви, что я тебе дарил, дарил тебе, милая,
Девушка, ты уходишь, забрав с собой лучшее во мне.
Любовь, которую я тебе отдал, ты отдашь кому-то другому,
И "прости" не облегчит эти страдания.

Вспомни меня, того, кто взял тебя за руку, помог тебе встать на ноги.
Вспомни меня, того, чью любовь ты разделила с тем, кому ты действительно небезразлична.
Теперь ты отвернулась от меня и говоришь, что тебе жаль,
Что так случилось, милая, жаль, что так вышло.

"Прости" - пустое слово после всего, что я для тебя сделал.
Ты говоришь, что тебе жаль, "прости" - это пустое,
Пустое слово, когда мне нужна, когда мне нужна настоящая любовь.
Милая, прости, прости,
"Прости" - пустое слово, но оно не поможет мне с моим разбитым сердцем.