The Temptations - Standing On the Top, Pt. 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Temptations - Standing On the Top, Pt. 1




Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya
Я-Я-Я, Я-Я-Я, Я-я
When you're on the top
Когда ты на вершине.
There's no place you can really go but down, down, down
Нет места, куда ты действительно можешь пойти, кроме как вниз, вниз, вниз.
People on the street congratulate you
Люди на улице поздравляют тебя.
They say they love the way you sound, well
Они говорят, что им нравится, как ты говоришь.
When you're on the low
Когда ты на дне.
No one wants to chit or chat or even know your name
Никто не хочет болтать или даже знать твое имя.
Your agent's never there
Твоего агента там никогда нет.
Your manager has ripped you off and gone somewhere
Твой менеджер ограбил тебя и куда-то ушел.
Standing on the top
Стою на вершине.
Standing on the top, top
Стою на вершине, на вершине.
On the top getting down, yeah
Сверху спускаюсь вниз, да
Standing on the top (yeah), top
Стоя на вершине (да), на вершине
On the top getting down, temptations sing
На вершине, спускаясь вниз, поют искушения.
Standing on the top
Стою на вершине.
Ooh, ooh, ooh
У-у - у, у-у-у ...
Standing on the top
Стою на вершине.
Ooh, ooh, ooh
У-у - у, у-у-у ...
When you're on the top
Когда ты на вершине.
Everyone you meet they want to be your long lost friend
Все, кого ты встречаешь, хотят быть твоим давно потерянным другом.
They say how great you are, a superstar
Они говорят, Какой ты великий, суперзвезда.
But do you have any money to lend
Но у тебя есть деньги чтобы одолжить их
(Hey, man, can you loan me a few bucks)
(Эй, чувак, можешь одолжить мне пару баксов?)
When you're on the low
Когда ты на дне.
Where do all the freaks and fancy people go, I don't know (I don't know)
Куда уходят все эти уроды и причудливые люди, я не знаю не знаю).
People sit and stare
Люди сидят и смотрят.
Askin' crazy questions, "Do you braid your hair" and "What's L-7 Square"
Задавал безумные вопросы: "ты заплетаешь волосы?" и " что такое L-7?"
Standing on the top, top
Стою на вершине, на вершине.
On the top getting down, yeah
Сверху спускаюсь вниз, да
Standing on the top, top
Стою на вершине, на вершине.
On the top getting down, ho
Сверху спускаюсь вниз, Хо
Hey... hoo
Эй... ху
Standing on the top, top
Стою на вершине, на вершине.
On the top getting down, yeah
Сверху спускаюсь вниз, да
Standing on the top, top
Стою на вершине, на вершине.
On the top getting down, down, down, down
Сверху спускаюсь вниз, вниз, вниз, вниз.
(We understand it) We understanding what are you talking about! When I say that funk is here to stay
(Мы понимаем это) мы понимаем, о чем ты говоришь, когда я говорю, что фанк здесь, чтобы остаться
(We understand it) If you understand it say yeah "Yeah-yeah"
(Мы понимаем это) если вы понимаете это, скажите " Да ", "да-да".
(We understand it) When I say that funk is here to stay, funk is here to stay
(Мы понимаем это) когда я говорю, что фанк здесь, чтобы остаться, фанк здесь, чтобы остаться.
(We want the funk) We want the funk nothing else to do, nothing else to do no!
(Мы хотим фанка) мы хотим фанка, больше ничего не делать, больше ничего не делать, нет!
(We want the funk) We want the funk, nothing but the punk funk
(Мы хотим фанка) мы хотим фанка, ничего, кроме панк-фанка.
(We want the funk) Oh, we want the funk and nothing but the funk
(Мы хотим фанка) О, мы хотим фанка и ничего, кроме фанка
(We want the funk) "We want the funk", I understand if we want the funk
(Мы хотим фанка) "мы хотим фанка", я понимаю, если мы хотим фанка
(We want the funk, we want the funk and nothing else) "We want the funk"
(Мы хотим фанка, мы хотим фанка и ничего больше) "мы хотим фанка".
(We want the funk and nothing else again)
(Мы снова хотим фанка и ничего больше)
(We want the funk, we want the funk and nothing else) "We want the funk"
(Мы хотим фанка, мы хотим фанка и ничего больше) "мы хотим фанка".
(We want the funk and nothing else again)
(Мы снова хотим фанка и ничего больше)
(We want the funk, we want the funk and nothing else) "We want the funk"
(Мы хотим фанка, мы хотим фанка и ничего больше) "мы хотим фанка".
(We want the funk and nothing else again)
(Мы снова хотим фанка и ничего больше)





Авторы: Rick James

The Temptations - Motown Anthology Series: The Temptations
Альбом
Motown Anthology Series: The Temptations
дата релиза
01-01-1995

1 I Wish It Would Rain
2 Lady Soul
3 Shakey Ground
4 Papa Was a Rollin' Stone
5 Just My Imagination (Running Away With Me)
6 Cloud Nine
7 Don't Let the Joneses Get You Down (Stereo)
8 I'm Gonna Make You Love Me (Stereo)
9 Treat Her Like a Lady
10 Superstar (Remember How You Got Where You Are) [Single]
11 It's Growing - Single Version (Mono)
12 Masterpiece
13 (I Know) I'm Losing You - Single Version (Mono)
14 Runaway Child, Running Wild - Greatest Hits Version (Stereo)
15 I Could Never Love Another (After Loving You)
16 Standing On the Top, Pt. 1
17 You've Got to Earn It (Single Version) [Mono]
18 Ain't Too Proud To Beg - Single Version (Mono)
19 The Way You Do The Things You Do - Single Version / Mono
20 Lullaby Of Love - 1995 Anthology Version (Mono)
21 The Impossible Dream (Mono)
22 I Can't Get Next to You ((Stereo))
23 Psychedelic Shack (Stereo)
24 Ball of Confusion (That's What the World Is Today) [Stereo]
25 Please Return Your Love to Me
26 Hey Girl (I Like Your Style)
27 Let Your Hair Down
28 A Song For You
29 Power
30 I'll Be In Trouble - Single Version (Mono)
31 The Girl's Alright With Me - Single Version (Mono)
32 Girl (Why You Wanna Make Me Blue) - Single Version (Mono)
33 My Girl (Single Version (Mono))
34 Since I Lost My Baby - Single Version (Mono)
35 Ol' Man River (Live Version) [Mono]
36 Get Ready (Single Version) [Mono]
37 You'll Lose A Precious Love - Single Version (Mono)
38 Beauty Is Only Skin Deep
39 All I Need - Single Version (Mono)
40 You're My Everything - Single Version (Mono)
41 (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need - Single Version (Mono)
42 What Love Has Joined Together - Single Version (Mono)
43 Who's Lovin' You (Mono)
44 Nobody But You (Mono)
45 Don't Look Back - Single Version (Mono)
46 My Baby - Single Version (Mono)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.