Текст и перевод песни The Temptations - Take A Look Around

Take A Look Around

Feather in your cap if you catch a robber
Dirt in your face if your scheme falls through
Pay close attention to my story
You′ll find every word is true

Junk man standing on the corner
Selling death, no conscience has he
In the name of God, won't somebody stop him?
(Stop him, think about the children)
It′s a matter of life and death, can't you see? (You see)

Ain't no time to stand back and point your finger
(Ain′t no time to point your finger)
We′ve got to face reality (reality)
No, no, no, no
Don't turn your back on this problem, people (no, no, no people)
Too much depends on you and me, ooh

Desperate with no sense of values
Just an evil mind lurking through the night (night)
Because of you, the streets ain′t safe no more for walking ('cause of you)
′Cause you're feeling so up-tight, yeah

Take a look around
Don′t be afraid
Take a look around
(It's tearing another generation down)
Don't be afraid
Take a look around
Don′t be afraid
Take a look around (evil is after you and me)
Don′t be afraid

Take a look around (it's tearing the younger generation down)
Are you afraid?
Take a look around
Don′t be afraid

Regarde autour de toi

Tu auras une plume dans ton chapeau si tu attrapes un voleur
De la saleté sur ton visage si ton plan échoue
Fais bien attention à mon histoire
Tu trouveras que chaque mot est vrai

Un homme à la ferraille debout au coin de la rue
Vendant la mort, sans aucune conscience
Au nom de Dieu, est-ce que quelqu'un ne va pas l'arrêter ?
(Arrête-le, pense aux enfants)
C'est une question de vie ou de mort, tu ne vois pas ? (Tu vois)

Il n'y a pas de temps pour se tenir là et pointer du doigt
(Il n'y a pas de temps pour pointer du doigt)
Nous devons faire face à la réalité (réalité)
Non, non, non, non
Ne tourne pas le dos à ce problème, les gens (non, non, non, les gens)
Trop de choses dépendent de toi et de moi, oh

Désespéré, sans aucun sens des valeurs
Juste un esprit maléfique qui rôde dans la nuit (nuit)
À cause de toi, les rues ne sont plus sûres pour se promener ('cause de toi)
Parce que tu te sens tellement tendu, oui

Regarde autour de toi
N'aie pas peur
Regarde autour de toi
(Ça détruit une autre génération)
N'aie pas peur
Regarde autour de toi
N'aie pas peur
Regarde autour de toi (le mal est après toi et moi)
N'aie pas peur

Regarde autour de toi (ça détruit la jeune génération)
As-tu peur ?
Regarde autour de toi
N'aie pas peur