Текст и перевод песни The Temptations - That's Why (I Love You So)

That's Why (I Love You So)

(That′s why)
(That's why)
The way you make me feel, feel like I belong, oh yeah
The way you make me right when things go wrong
(Doo doo, doo doo)
The way you sacrifice just for me
Just how lucky a man, can this one man be?
(I wanna tell you) that that′s why
(That's why I love you so)
I wanna tell you 'bout it
(That′s why I love you so)
Don′t you know, baby?
(That's why I love you so)
Yeah, yeah, yeah, I want the world to know
The way you rub my back when I′m in pain, oh, darlin' (darlin′), how I love it (love it)
The way you soothe me so I won't complain, oh, baby
(Doo doo, doo, doo) oh
And when you kiss me with your ruby red lips (yeah, feels so good)
Yeah, it thrills me so, I turn a back-over flip, I want the world to know (I want you)
That′s why
(That's why I love you so)
That's why
(That′s why I love you so)
Don′t you know, baby?
(That's why I love you so)
Everybody say yeah (yeah, yeah, yeah) I want the world to know
(That′s why I'll always love you) ooh yeah
(The rest of my life) oh, baby
The way you sacrifice just for me, oh yeah
Just how lucky a man, can this one man be?
(That′s why I love you so) that's why
(That′s why I love you so)
Baby, that's why, oh yeah (that's why I love you so)
Don′t you know?
(That′s why I love you so)
Say yeah (yeah, yeah, yeah), yeah, I want the world to know
That's why (that′s why I tell you 'bout it)
(And I always want you, baby)
That′s why, oh yeah (that's why I love you so)
Don′t you know, baby?
(That's why I tell you 'bout it)
(And I always want you, baby)
(Yeah, yeah, yeah) I want the world to know, I wanna know (ooh)
(That′s why I tell you ′bout it) ah, ooh
(And I always want you, baby) baby, that's why
(That′s why I love you so)
(That's why I tell you ′bout it)
(And I always want you, baby) yeah, yeah, yeah

(Parce que) Je t'aime tant

(C'est pourquoi)
(C'est pourquoi)
Comme tu me fais sentir, j'ai l'impression d'appartenir, oh oui
Comme tu me remets d'aplomb quand les choses vont mal
(Doo doo, doo doo)
Comme tu fais des sacrifices juste pour moi
Quelle chance a cet homme, peut-il être cet unique homme ?
(Je veux te dire) que c'est pourquoi
(C'est pourquoi je t'aime tant)
Je veux t'en parler
(C'est pourquoi je t'aime tant)
Tu ne sais pas, bébé ?
(C'est pourquoi je t'aime tant)
Ouais, ouais, ouais, je veux que le monde le sache
Comme tu me massages le dos quand j'ai mal, oh, chérie (chérie), comme j'adore (j'adore)
Comme tu m'apaises pour que je ne me plaigne pas, oh, bébé
(Doo doo, doo, doo) oh
Et quand tu m'embrasses avec tes lèvres rouge rubis (ouais, c'est si bon)
Ouais, ça m'excite tellement, je fais une salto arrière, je veux que le monde sache (je te veux)
C'est pourquoi
(C'est pourquoi je t'aime tant)
C'est pourquoi
(C'est pourquoi je t'aime tant)
Tu ne sais pas, bébé ?
(C'est pourquoi je t'aime tant)
Tout le monde dit ouais (ouais, ouais, ouais) je veux que le monde sache
(C'est pourquoi je t'aimerai toujours) ooh ouais
(Le reste de ma vie) oh, bébé
Comme tu fais des sacrifices juste pour moi, oh oui
Quelle chance a cet homme, peut-il être cet unique homme ?
(C'est pourquoi je t'aime tant) c'est pourquoi
(C'est pourquoi je t'aime tant)
Bébé, c'est pourquoi, oh oui (c'est pourquoi je t'aime tant)
Tu ne sais pas ?
(C'est pourquoi je t'aime tant)
Dis ouais (ouais, ouais, ouais), ouais, je veux que le monde sache
C'est pourquoi (c'est pourquoi je t'en parle)
(Et je veux toujours toi, bébé)
C'est pourquoi, oh oui (c'est pourquoi je t'aime tant)
Tu ne sais pas, bébé ?
(C'est pourquoi je t'en parle)
(Et je veux toujours toi, bébé)
(Ouais, ouais, ouais) je veux que le monde sache, je veux savoir (ooh)
(C'est pourquoi je t'en parle) ah, ooh
(Et je veux toujours toi, bébé) bébé, c'est pourquoi
(C'est pourquoi je t'aime tant)
(C'est pourquoi je t'en parle)
(Et je veux toujours toi, bébé) ouais, ouais, ouais