Текст и перевод песни The Temptations - The Jones - 12" Surgery Mix

The Jones - 12" Surgery Mix

Hit me, come on
Hit me

Hit me, come on
I′m gonna do it
I'm gonna do it
Watch me now

Who wants to be like, who wants to be like the Jones′?
Who wants to be like, who wants to be like the Jones'?

One lonely night, I decided to go out with some friends of mine
I was fresh, I must confess, I was dressed to impress
Paid 20 dollars at the door
When I walked in, I got more than I bargained for
If by chance, she'd happen to dance my way
These are the words I would have said

Who wants to be like, who wants to be like the Jones′?
Who wants to be like, who wants to be like the Jones′?

When the music started to play, took me away
Somewhere I've never been before
I met this girl, she′s someone
A really cutie pie, she really turned me on

She happened to ask me for a dance
I didn't want to blow my one and only chance
When the jam began to play
These are the only words that I can think of to say

I expected to go out, have a good time with my friends
And find myself some peace of mind
How was I to know that I would meet someone
A gorgeous girl that′d turn out to be a waste of my time

She told me her last name was Jones, women go on lots of phones
She said that she would give me the world if I let her be my girl
She said if she became my wife, a family would choose my life
I shook my head and these are the very words I said

Who wants to be like, who wants to be like the Jones'? (don′t want to be, don't want to be like the Jones')
Who wants to be like, who wants to be like the Jones′? (I don′t want to be like the Jones')
Who wants to be like, who wants to be like the Jones′? (don't want to be, don′t want to be like the Jones')
Who wants to be like, who wants to be like the Jones′? (I don't want to be like the Jones')

Who wants to be like, who wants to be like the Jones′?
Who wants to be like, who wants to be like the Jones′?
Who wants to be like, who wants to be like the Jones'?
Who wants to be like, who wants to be like the Jones′?

Джонсы - 12" Surgery Mix

Давай же, детка
Давай же

Давай же, детка
Я сделаю это
Я сделаю это
Смотри на меня сейчас

Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы?
Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы?

Однажды одиноким вечером я решил выйти погулять с друзьями
Я был свеж, должен признаться, я был одет, чтобы произвести впечатление
Заплатил 20 долларов у входа
Когда я вошел, я получил больше, чем ожидал
Если бы случайно, ты вдруг решила потанцевать со мной
Вот что я бы тебе сказал

Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы?
Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы?

Когда музыка начала играть, она унесла меня прочь
Куда-то, где я никогда не был раньше
Я встретил эту девушку, она такая
Настоящая милашка, она меня очень завела

Ты вдруг пригласила меня на танец
Я не хотел упустить свой единственный шанс
Когда заиграла музыка
Вот единственные слова, которые я смог придумать

Я рассчитывал выйти, хорошо провести время с друзьями
И найти немного душевного покоя
Откуда мне было знать, что я встречу кого-то
Очаровательную девушку, которая окажется пустой тратой моего времени

Ты сказала, что твоя фамилия Джонс, женщины много болтают по телефону
Ты сказала, что подаришь мне весь мир, если я позволю тебе быть моей девушкой
Ты сказала, что если станешь моей женой, семья выберет мою жизнь
Я покачал головой, и вот что я сказал

Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы? (не хочу быть, не хочу быть как Джонсы)
Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы? (я не хочу быть как Джонсы)
Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы? (не хочу быть, не хочу быть как Джонсы)
Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы? (я не хочу быть как Джонсы)

Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы?
Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы?
Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы?
Кто хочет быть как, кто хочет быть как Джонсы?