We'll Be Satisfied - The Temptations перевод на русский

We'll Be Satisfied

Oh, when I can give you
All the stars in the sky
And all of the things
You know your heart desire
When I can place
The world at your feet
And satisfy your every need
And when I can cry
And not feel sad, (I′ll be satisfied)
But cry because
You made me glad, (I'll be satisfied)
When I can smile
And make you know, (I′ll be satisfied)
Without sayin' the word
I love you so (I'll be satisfied)
You′ll be forever mine
And I′ll be satisfied, baby
(Oh, I'll be satisfied)
When I can give to you a song
That your heart sing all day long
And when I can set your soul on fire
I′ll be your one and only desire
And when I can prove
To you that I care (I'll be satisfied)
That I′m worthy
Of your life to share, (I'll be satisfied)
Share as I, I love you more (I′ll be satisfied)
That's my woman
As long as I know (I'll be satisfied)
If you′re right by my side
And darling, I′ll be satisfied, (baby)
You know that I will (I'll be satisfied)
If you′re right by my side
And darling, I'll be so satisfied
So satisfied
When I′ve done my very best
To fill your life with happiness
Our two hearts, you know will beat as one
We'll only part when life is done
And when I take you in my arms
(I′ll be satisfied)
And kiss your sweet lips
From dusk 'til dawn (I'll be satisfied)
Darling, heaven knows (I′ll be satisfied)
I want heaven let you know, you′ll be mine
And oh, heaven know (I'll be satisfied)
Everything will be fine
And I′ll be so satisfied
(Baby, I wanna tell you in my heart)
Say you love me
I'll be satisfied, baby, ou-ou
(I wanna tell you in my heart)
Baby, be my life
Oh, I′ll treat you right

Мы будем довольны

О, когда я смогу подарить тебе
Все звезды на небе
И все, что
Твое сердце желает
Когда я смогу положить
Мир к твоим ногам
И удовлетворить каждую твою потребность
И когда я смогу плакать
И не грустить, (Я буду доволен)
А плакать потому,
Что ты сделала меня счастливым, (Я буду доволен)
Когда я смогу улыбаться
И дать тебе знать, (Я буду доволен)
Не произнося ни слова
Как сильно я тебя люблю (Я буду доволен)
Ты будешь моей навсегда
И я буду доволен, милая
(О, я буду доволен)
Когда я смогу подарить тебе песню
Которую твое сердце будет петь весь день
И когда я смогу зажечь огонь в твоей душе
Я буду твоим единственным желанием
И когда я смогу доказать
Тебе, что ты мне небезразлична (Я буду доволен)
Что я достоин
Разделить с тобой жизнь, (Я буду доволен)
Разделить, ведь я люблю тебя все больше (Я буду доволен)
Ты моя женщина
Пока я знаю (Я буду доволен)
Что ты рядом со мной
И, дорогая, я буду доволен, (милая)
Знай, что буду (Я буду доволен)
Если ты рядом со мной
И, дорогая, я буду так доволен
Так доволен
Когда я сделаю все возможное
Чтобы наполнить твою жизнь счастьем
Наши два сердца, знаешь, будут биться как одно
Мы расстанемся только тогда, когда жизнь закончится
И когда я обниму тебя
(Я буду доволен)
И буду целовать твои сладкие губы
От заката до рассвета (Я буду доволен)
Дорогая, небеса знают (Я буду доволен)
Я хочу, чтобы небеса дали тебе знать, что ты будешь моей
И, о, небеса знают (Я буду доволен)
Все будет хорошо
И я буду так доволен
(Милая, я хочу сказать тебе от всего сердца)
Скажи, что любишь меня
Я буду доволен, милая, у-у
(Я хочу сказать тебе от всего сердца)
Милая, будь моей жизнью
О, я буду относиться к тебе хорошо