The Temptations - What Am I Gonna Do Without You (1999 Lost & Found Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Temptations - What Am I Gonna Do Without You (1999 Lost & Found Version)




What Am I Gonna Do Without You (1999 Lost & Found Version)
Что я буду делать без тебя (1999 Забытая и найденная версия)
Oo-hoo
О-о-о
I wanna know right now
Я хочу знать прямо сейчас
Tell me what in the world am I gonna do without you baby (baby) baby? (Baby)
Скажи мне, что же я буду делать без тебя, милая? (Милая) милая? (Милая)
You can′t be replaced 'cause I′m crazy about you baby (tell me) tell me baby
Тебя невозможно заменить, потому что я схожу по тебе с ума, милая (скажи мне) скажи мне, милая
When time we're not erase the pain
Время не стирает боль,
And the memories are driving me insane, oh
И воспоминания сводят меня с ума, о
What? (What am I gonna do without you?) What am I gonna do without you baby? (Baby)
Что? (Что я буду делать без тебя?) Что я буду делать без тебя, милая? (Милая)
Tell me pretty baby of mine
Скажи мне, моя милая
I wanna know right now can't you see that I (baby) still love you so? (Baby)
Я хочу знать прямо сейчас, разве ты не видишь, что я (милая) все еще так тебя люблю? (Милая)
How could you swear to love and care then leave me lonely (baby) baby? (baby)
Как ты могла клясться в любви и заботе, а потом оставить меня одного (милая) милая? (Милая)
And why must I be the guy who loves you only, baby? (Tell me) tell me baby
И почему я должен быть тем парнем, который любит только тебя, милая? (Скажи мне) скажи мне, милая
Loving you was my reason to live
Любовь к тебе была смыслом моей жизни
Losing you leaves me nothing to give
Потеря тебя не оставляет мне ничего
Now what? (What am I gonna do without you, baby?) What am I gonna do without you, baby? (Baby)
Теперь что? (Что я буду делать без тебя, милая?) Что я буду делать без тебя, милая? (Милая)
Tell me, pretty baby of mine
Скажи мне, моя милая
I wanna know ′cause my lonely heart still love you so (tell me, pretty baby of mine)
Я хочу знать, потому что мое одинокое сердце все еще так тебя любит (скажи мне, моя милая)
Oo-oo, tell me, baby
О-о-о, скажи мне, милая
For as long as I live ′cause all I know, I won't forget you baby (baby) baby (baby)
Пока я жив, потому что все, что я знаю, я не забуду тебя, милая (милая) милая (милая)
But just as long as I live, I wish I′d never met you, baby, (tell me) tell me, baby (baby)
Но пока я жив, я бы хотел никогда не встречать тебя, милая, (скажи мне) скажи мне, милая (милая)
You started a voice in my heart
Ты зажгла огонь в моем сердце,
That keeps on shouting each day we're apart
Который продолжает пылать каждый день, когда мы в разлуке
It′s shouting, "What- ("What, what am I gonna do without you, baby?") What am I gonna do without you, baby?
Он кричит: "Что- ("Что, что я буду делать без тебя, милая?") Что я буду делать без тебя, милая?
Tell me pretty baby of mine
Скажи мне, моя милая
I wanna know right know, 'cause my lonely heart still love you so (baby)
Я хочу знать прямо сейчас, потому что мое одинокое сердце все еще так тебя любит (милая)
Oh, what? (What am I gonna do without you, baby?)
О, что? (Что я буду делать без тебя, милая?)
Although, you are gone, love still lingers on, so what?
Хотя ты ушла, любовь все еще жива, так что?
(What am I gonna do without you, baby?)
(Что я буду делать без тебя, милая?)
Love locked inside of me, can′t be denied
Любовь заперта во мне, ее нельзя отрицать
So what? (What am I gonna do without you, baby?)
Так что? (Что я буду делать без тебя, милая?)
I still love you, baby, 'it's drivin′ me crazy
Я все еще люблю тебя, милая, это сводит меня с ума
What? (What am I gonna do) What? (Without you) what am I gonna do without you baby? (Baby)
Что? (Что я буду делать) Что? (Без тебя) что я буду делать без тебя, милая? (Милая)





Авторы: Stevie Wonder, Ivy Jo Hunter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.