Nessun Dorma - The Tenorsперевод на немецкий
Nessum
Dorma,
Nessum
Dorma!
Keiner
schlafe,
Keiner
schlafe!
None
shall
sleep,
None
shall
sleep!
Keiner
soll
schlafen,
Keiner
soll
schlafen!
Tu
pure,
o,
Principessa
Auch
du,
o
Prinzessin
Even
you,
o,
Princess
Auch
du,
o
Prinzessin
Nella
tua
fredda
stanza
guarde
le
stella
In
deinem
kalten
Gemach
betrachtest
du
die
Sterne
In
your
cold
room,
watch
the
stars
In
deinem
kalten
Zimmer,
schau
die
Sterne
Che
tremano
d'amore
e
di
speranza
Die
vor
Liebe
zittern
und
vor
Hoffnung
That
tremble
with
love
and
with
hope
Die
zittern
vor
Liebe
und
Hoffnung
Ma
il
mio
mistero
é
chiuso
in
me,
Doch
mein
Geheimnis
ist
in
mir
verborgen,
But
my
secret
is
hidden
within
me,
Aber
mein
Geheimnis
ist
in
mir
verborgen,
Il
nome
mio
nessun
saprå
Meinen
Namen
wird
niemand
erfahren
None
shall
know
my
name...
Niemand
soll
meinen
Namen
wissen...
No,
No!
sulla
tua
bocca
lo
diró
quando
la
luce
splenderá!
Nein,
nein!
An
deinem
Mund
werd'
ich
ihn
nennen,
wenn
das
Licht
erstrahlt!
No,
no!
on
your
mouth
I
will
say
it
when
the
light
shines!
Nein,
nein!
Auf
deinen
Mund
werde
ich
es
sagen,
wenn
das
Licht
scheint!
Ed
il
mil
bacio
sciogliará
il
slienzio
che
ti
fa
mia
Und
mein
Kuss
wird
das
Schweigen
brechen,
das
dich
zu
meiner
macht!
And
my
kiss
will
dissolve
the
silence
hat
makes
you
mine!
...
Und
mein
Kuss
wird
das
Schweigen
auflösen,
das
dich
mein
macht!
...
Il
nome
suo
nessun
saprá
E
noi
dovrem,
ahimè,
morir,
morir!
Seinen
Namen
wird
keiner
erfahren!
Und
wir
müssen,
ach,
sterben,
sterben!
No
one
will
know
his
name
and
we
will
have
to,
alas,
die,
die!
Niemand
wird
seinen
Namen
wissen
und
wir
werden,
ach,
sterben
müssen,
sterben!
Dilegua,
o
notte!
Tramontate
stelle!
Weiche,
o
Nacht!
Geht
unter,
ihr
Sterne!
Vanquish
o
night
Set,
stars
Weiche,
o
Nacht!
Geht
unter,
Sterne!
Tramontate
stele!
Geht
unter,
ihr
Sterne!
Set,
stars
Geht
unter,
Sterne!
Allabá,
vinceró!
Bei
Tagesanbruch
werd'
ich
siegen!
At
dawn,
I
will
win!
Im
Morgengrauen
werde
ich
siegen!
Vinceró!
Ich
werde
siegen!
I
will
win!
Ich
werde
siegen!
Vinceró!
Ich
werde
siegen!
I
will
win!
Ich
werde
siegen!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.