Face the Fear - The Terrible Texan перевод на французский

Face the Fear

Remember we had fun in the sun
Everything was okay on another lazy day
Taking life for what it was worth
Enjoying hot rays on the California surf
Fair weather friends all came today to complain about life
On a warm sunny day

Face the fear
Our time is drawing near
Go back to the start
Everything's half off
I can't relate to the shit you permeate
Cause everyone there had gone insane
I don't really know what happened to us
Did we wither? Did we grow? I believe in my soul
That the world will never really know

Midnight trips to the old fishing pier
Where all we had was a warm case of beer
Bonfires on the beach of mire
Would serve as a man's funeral pyre
Our time was up and we parted ways
Half of us stuck in a dumbfounded gaze

Face the fear
Our time is drawing near
Go back to the start
Everything's half off
I can't relate to the shit you permeate
Cause everyone there has gone insane
I don't really know what happened to us
Did we wither? Did we grow? I believe in my soul
That the world will never really know

Affronter la Peur

Souviens-toi, on s'amusait au soleil,
Tout allait bien, un autre jour paisible,
Profitant de la vie pour ce qu'elle valait,
Sous les chauds rayons du soleil californien,
Nos amis des beaux jours sont venus se plaindre de la vie,
Lors d'une chaude journée ensoleillée.

Affronte la peur,
Notre temps est compté,
Retourne au commencement,
Tout est à moitié prix,
Je ne comprends pas les inepties que tu répands,
Parce que tout le monde est devenu fou.
Je ne sais pas vraiment ce qui nous est arrivé,
Avons-nous flétri ? Avons-nous grandi ? Je crois au fond de mon âme,
Que le monde ne le saura jamais vraiment.

Nos virées nocturnes à la vieille jetée,
Où tout ce que nous avions, c'était une caisse de bière tiède,
Des feux de joie sur la plage de vase,
Serviraient de bûcher funéraire à un homme,
Notre temps était écoulé et nous nous sommes séparés,
La moitié d'entre nous figés dans un regard hébété.

Affronte la peur,
Notre temps est compté,
Retourne au commencement,
Tout est à moitié prix,
Je ne comprends pas les inepties que tu répands,
Parce que tout le monde est devenu fou.
Je ne sais pas vraiment ce qui nous est arrivé,
Avons-nous flétri ? Avons-nous grandi ? Je crois au fond de mon âme,
Que le monde ne le saura jamais vraiment.