London Bridge - The Teskey Brothers перевод на немецкий

London Bridge

You wanna start a fire
Build a bridge to take you higher
I'll tell you you're dreamin'
Can't you see that bridge-burnin'?
You wanna build a gun
You wanna make it fire

I'll tell you you're dreamin'
Can you see your boots are bleedin'?

You wanna build a home, oh
Make it cozy and warm
Well baby you ain't dreamin'
That home of yours is burnin'

London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'
London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'

You wanna build a tower
To see an old country view
I'll tell you you're dreamin'
There's a tower growin' up in front of you
Have a whiskey on the rocks
Show the people you're helpin'

Well I'll tell you you're dreamin'
Can't you see your rocks meltin'?

You wanna build a home
Make it cozy and warm
Well baby you ain't dreaming
That all my doors are burnin'

Oh, London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'
London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'

I've been lookin' high
Oh so high baby
In that light, yeah

London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'
London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'

That's what a burnin' bridge looks like
Flames goin' higher than the skyline
That's what a burnin' bridge looks like
Flames goin' higher than the skyline

London Bridge

Du willst ein Feuer entfachen
Eine Brücke bauen, die dich höher bringt
Ich sage dir, du träumst
Siehst du nicht, wie die Brücke brennt?
Du willst eine Waffe bauen
Du willst sie abfeuern

Ich sage dir, du träumst
Siehst du nicht, wie deine Stiefel bluten?

Du willst ein Zuhause bauen, oh
Es gemütlich und warm machen
Nun, Baby, du träumst nicht
Dieses Zuhause von dir brennt

London Bridge stürzt ein
London Bridge stürzt ein
London Bridge stürzt ein
London Bridge stürzt ein

Du willst einen Turm bauen
Um eine alte Landaussicht zu sehen
Ich sage dir, du träumst
Da wächst ein Turm vor dir auf
Trink einen Whiskey auf Eis
Zeig den Leuten, dass du hilfst

Nun, ich sage dir, du träumst
Siehst du nicht, wie deine Eiswürfel schmelzen?

Du willst ein Haus bauen
Es gemütlich und warm machen
Nun, mein Schatz, du träumst nicht
All meine Türen stehen in Flammen

Oh, London Bridge stürzt ein
London Bridge stürzt ein
London Bridge stürzt ein
London Bridge stürzt ein

Ich habe hoch geschaut
Oh, so hoch, Baby
In diesem Licht, ja

London Bridge stürzt ein
London Bridge stürzt ein
London Bridge stürzt ein
London Bridge stürzt ein

So sieht eine brennende Brücke aus
Flammen, die höher als die Skyline schlagen
So sieht eine brennende Brücke aus
Flammen, die höher als die Skyline schlagen