Dragonfly - The Thorns перевод на немецкий

Dragonfly

Dragonfly in a tidal waves
Eyes have come undone
Still the coastline's a mile away
And the storm's just begun

Here goes nothing
Heard him saying
As he buzzed away

Dragonfly sees the tops of the trees
From the C-130 door
Flips a bird, puts his knees in the breeze
And floats down to the war

Here goes nothing
Heard him saying
As he dropped away
Here goes nothing
Coming down
Hardly makes a sound

Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up
Cover it up, cover it up

Here goes nothing
Holy roller
Finally blew a fuse
Here goes nothing
Read all about it
In the front page news

Dragonfly makes a crown of thorns
For a savior yet to come
Still alive but his wings are torn
And his conscience has gone numb

Libelle

Libelle in einer Flutwelle
Der Blick ist aufgelöst
Noch ist die Küste eine Meile entfernt
Und der Sturm hat gerade erst begonnen

Auf gut Glück
Hörte ihn sagen
Als er davon summte

Die Libelle sieht die Spitzen der Bäume
Von der Tür der C-130
Zeigt den Stinkefinger, Knie in den Wind
Und schwebt hinunter in den Krieg

Auf gut Glück
Hörte ihn sagen
Als er hinabsprang
Auf gut Glück
Kommt herunter
Macht kaum ein Geräusch

Vertusch es, vertusch es
Vertusch es, vertusch es
Vertusch es, vertusch es
Vertusch es, vertusch es
Vertusch es, vertusch es
Vertusch es, vertusch es
Vertusch es, vertusch es
Vertusch es, vertusch es

Auf gut Glück
Heiliger Eiferer
Ist endlich ausgerastet
Auf gut Glück
Lies alles darüber
In den Schlagzeilen auf der Titelseite

Die Libelle macht eine Dornenkrone
Für einen Erlöser, der noch kommen wird
Noch am Leben, aber seine Flügel sind zerrissen
Und sein Gewissen ist taub geworden