Текст и перевод песни The Thorns - I Can't Remember

I Can't Remember

I'm not gonna lie to you
Something is missing
We don't have to make believe
Nothing is gone
We've had the time
To see where we're going
But we're still a long way off from knowing why

I can't remember
The last time
You looked me in the eye
I can't remember
A way to make you cry

I know it's been a long, long time
Since I listened
And it's been a long long time
Since we've been clear
Many could live on what we have wasted
All because we never knew how much we had

I can't remember
The last time
You looked me in the eye
I can't remember
A way to make you cry

I know it's been a long, long time
It's been a long long time
Many could live on what we have wasted (what we have wasted)

I can't remember
The last time
You looked me in the eye
I can't remember
A way to make you cry

And it's been a long, long time
It's been a long, long time
Long, long time

Je ne me souviens pas

Je ne vais pas te mentir
Il manque quelque chose
On n'a pas besoin de faire semblant
Rien n'est parti
On a eu le temps
De voir où on va
Mais on est encore loin de savoir pourquoi

Je ne me souviens pas
De la dernière fois
Où tu m'as regardé dans les yeux
Je ne me souviens pas
D'un moyen de te faire pleurer

Je sais que ça fait longtemps, très longtemps
Depuis que j'ai écouté
Et ça fait longtemps, très longtemps
Depuis qu'on est clairs
Beaucoup pourraient vivre sur ce qu'on a gaspillé
Tout parce qu'on n'a jamais su combien on avait

Je ne me souviens pas
De la dernière fois
Où tu m'as regardé dans les yeux
Je ne me souviens pas
D'un moyen de te faire pleurer

Je sais que ça fait longtemps, très longtemps
Ça fait longtemps, très longtemps
Beaucoup pourraient vivre sur ce qu'on a gaspillé (ce qu'on a gaspillé)

Je ne me souviens pas
De la dernière fois
Où tu m'as regardé dans les yeux
Je ne me souviens pas
D'un moyen de te faire pleurer

Et ça fait longtemps, très longtemps
Ça fait longtemps, très longtemps
Longtemps, très longtemps