Runaway Feeling - The Thorns перевод на немецкий

Runaway Feeling

Is a runaway feelin'
About as big as the sky?
You know the Rock 'n' Roll feelin'
Really make you feel high

Tell me I'm the one you wanna play with
Tell me I'm the one you really need
Tell me I'm the one you're bound to stay with
When you're free to do what you please

It's a runaway feelin'
(What you're feelin')
Once you make up your mind
(Make up your mind)
To let the runaway feelin'
(That you're feelin')
Leave all your troubles behind
(Leave them behind)

Tell me I'm the one you wanna play with
Tell me I'm the one you really need
Tell me I'm the one you're bound to stay with
When you're free to do what you please

And you're free
(Run run, run away, run, run, run, run away)
Do what you please
(Run run, run away, run, run, run, run away)

Rollin' and reelin'
No way of slowin' it down
(No way of slowin' it down)
I'll take this runaway feelin'
And ride it out of this town
(Ride it out of this town)

Tell me I'm the one you wanna play with
Tell me I'm the one you really need
Tell me I? m the one you're bound to stay with
When you're free to do what you please

And you're free
(Run run, run away, run, run, run, run away)
Do what you please
(Run run, run away, run, run, run, run away)
Do what you please
(Run run, run away, run, run, run, run away)

Ungezügeltes Gefühl

Ist es ein ungezügeltes Gefühl
Etwa so groß wie der Himmel?
Du kennst das Rock-'n'-Roll-Gefühl
Das dich wirklich high fühlen lässt

Sag mir, ich bin derjenige, mit dem du spielen willst
Sag mir, ich bin derjenige, den du wirklich brauchst
Sag mir, ich bin derjenige, bei dem du bleiben wirst
Wenn du frei bist zu tun, was du willst

Es ist ein ungezügeltes Gefühl
(Was du fühlst)
Sobald du dich entschieden hast
(Entscheide dich)
Das ungezügelte Gefühl zuzulassen
(Das du fühlst)
Alle deine Sorgen hinter dir zu lassen
(Lass sie zurück)

Sag mir, ich bin derjenige, mit dem du spielen willst
Sag mir, ich bin derjenige, den du wirklich brauchst
Sag mir, ich bin derjenige, bei dem du bleiben wirst
Wenn du frei bist zu tun, was du willst

Und du bist frei
(Lauf, lauf, lauf weg, lauf, lauf, lauf, lauf weg)
Tu, was du willst
(Lauf, lauf, lauf weg, lauf, lauf, lauf, lauf weg)

Rollend und taumelnd
Keine Möglichkeit, es zu verlangsamen
(Keine Möglichkeit, es zu verlangsamen)
Ich nehme dieses ungezügelte Gefühl
Und reite damit aus dieser Stadt hinaus
(Reite damit aus dieser Stadt hinaus)

Sag mir, ich bin derjenige, mit dem du spielen willst
Sag mir, ich bin derjenige, den du wirklich brauchst
Sag mir, ich bin derjenige, bei dem du bleiben wirst
Wenn du frei bist zu tun, was du willst

Und du bist frei
(Lauf, lauf, lauf weg, lauf, lauf, lauf, lauf weg)
Tu, was du willst
(Lauf, lauf, lauf weg, lauf, lauf, lauf, lauf weg)
Tu, was du willst
(Lauf, lauf, lauf weg, lauf, lauf, lauf, lauf weg)