Текст и перевод песни The Thorns - Runaway Feeling
Is
a
runaway
feelin'
Est-ce
un
sentiment
qui
s'enfuit
About
as
big
as
the
sky?
Aussi
grand
que
le
ciel
?
You
know
the
Rock
'n'
Roll
feelin'
Tu
connais
le
sentiment
Rock
'n'
Roll
Really
make
you
feel
high
Te
fait
vraiment
sentir
au
paradis
Tell
me
I'm
the
one
you
wanna
play
with
Dis-moi
que
je
suis
celui
avec
qui
tu
veux
jouer
Tell
me
I'm
the
one
you
really
need
Dis-moi
que
je
suis
celui
dont
tu
as
vraiment
besoin
Tell
me
I'm
the
one
you're
bound
to
stay
with
Dis-moi
que
je
suis
celui
avec
qui
tu
es
destiné
à
rester
When
you're
free
to
do
what
you
please
Quand
tu
es
libre
de
faire
ce
que
tu
veux
It's
a
runaway
feelin'
C'est
un
sentiment
qui
s'enfuit
(What
you're
feelin')
(Ce
que
tu
ressens)
Once
you
make
up
your
mind
Une
fois
que
tu
as
pris
ta
décision
(Make
up
your
mind)
(Prends
ta
décision)
To
let
the
runaway
feelin'
Laisser
le
sentiment
qui
s'enfuit
(That
you're
feelin')
(Que
tu
ressens)
Leave
all
your
troubles
behind
Laisser
tous
tes
problèmes
derrière
toi
(Leave
them
behind)
(Laisse-les
derrière
toi)
Tell
me
I'm
the
one
you
wanna
play
with
Dis-moi
que
je
suis
celui
avec
qui
tu
veux
jouer
Tell
me
I'm
the
one
you
really
need
Dis-moi
que
je
suis
celui
dont
tu
as
vraiment
besoin
Tell
me
I'm
the
one
you're
bound
to
stay
with
Dis-moi
que
je
suis
celui
avec
qui
tu
es
destiné
à
rester
When
you're
free
to
do
what
you
please
Quand
tu
es
libre
de
faire
ce
que
tu
veux
And
you're
free
Et
tu
es
libre
(Run
run,
run
away,
run,
run,
run,
run
away)
(Cours
cours,
fuis,
cours,
cours,
cours,
fuis)
Do
what
you
please
Fais
ce
que
tu
veux
(Run
run,
run
away,
run,
run,
run,
run
away)
(Cours
cours,
fuis,
cours,
cours,
cours,
fuis)
Rollin'
and
reelin'
Rouler
et
se
balancer
No
way
of
slowin'
it
down
Aucun
moyen
de
ralentir
(No
way
of
slowin'
it
down)
(Aucun
moyen
de
ralentir)
I'll
take
this
runaway
feelin'
Je
vais
prendre
ce
sentiment
qui
s'enfuit
And
ride
it
out
of
this
town
Et
le
faire
sortir
de
cette
ville
(Ride
it
out
of
this
town)
(Le
faire
sortir
de
cette
ville)
Tell
me
I'm
the
one
you
wanna
play
with
Dis-moi
que
je
suis
celui
avec
qui
tu
veux
jouer
Tell
me
I'm
the
one
you
really
need
Dis-moi
que
je
suis
celui
dont
tu
as
vraiment
besoin
Tell
me
I?
m
the
one
you're
bound
to
stay
with
Dis-moi
que
je
suis
celui
avec
qui
tu
es
destiné
à
rester
When
you're
free
to
do
what
you
please
Quand
tu
es
libre
de
faire
ce
que
tu
veux
And
you're
free
Et
tu
es
libre
(Run
run,
run
away,
run,
run,
run,
run
away)
(Cours
cours,
fuis,
cours,
cours,
cours,
fuis)
Do
what
you
please
Fais
ce
que
tu
veux
(Run
run,
run
away,
run,
run,
run,
run
away)
(Cours
cours,
fuis,
cours,
cours,
cours,
fuis)
Do
what
you
please
Fais
ce
que
tu
veux
(Run
run,
run
away,
run,
run,
run,
run
away)
(Cours
cours,
fuis,
cours,
cours,
cours,
fuis)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.