Текст и перевод песни The Thought - Cooling

Cooling

Day One on the beat, y'all
BLAQKNOIZ

There ain't no need to run
Said there ain't no need for guns
We just having fun!
It's time for cooling down
There ain't no need to run!
Said there ain't no need for guns, no!
We just having some fun!
It ain't time for freaking out

Get your feels under control, get your mind in your possession
It ain't my job to console if you happen to be stressing
Don't think you're dark souls just cause you got dull weapons
And every time you swing 'em it's like they missed the message
Don't lose track of the leverage, get yourself in charge
If you can't accomplish function, how can you superstar?
You focused on the chakras, busy being a douche
A lack of hope and inspiration when you step in the booth
Don't disrespect your youth, don't take your life for granted
Look how little you've survived, how the odds been slanted!
Kiss the ground and build a temple where you safely landed
Or plant your crops and survive tasting what you planted! (Uh!)

There ain't no need to run
Said there ain't no need for guns
We just having fun!
It's time for cooling down
There ain't no need to run!
Said there ain't no need for guns, no!
We just having some fun!
It ain't time for freaking out

Cooler than a jet get
Cooler than a med kit
Cooler than a villain in Dragonball Z
Cooler than a sext is
Cooler than a vest, fit
Kool-er than the rapper last name Moe Dee
Cooler than Arrestments
Cooler than the best shit
Cooler than a soda in some I.C.E
Cooler than the rest get
Cooler than investments
Cooler than the breeze in the L.B.C
Cooler than a test hit
Cooler than a pressed tit
Cooler than the trees in the B.K.P (BLAQKNOIZ!)
Cooler than the desperate
Cooler than the mesquite
Cooler than a spoonful of McFlurry!
Cooler than appendix
Cooler than the men sit
Cooler than the rest of the big story!
Cooler than the hectic
Cooler than the press kit
Cooler than the underground, it's planet P
Pomona the home of savages and whack promoters!
The type to show up drunk as fuck and shame a fucking stoner!
The loners with loaner cars they can't afford, clothes from Tom Ford
Out their gourds if they think they adored
They take what was stored and spill it to the gutter
Mad at a friend and take it out on healing budder?!
I tried not to talk my shit but I gotta speak, my brotha
Abuse your ear canal, the way you abuse your lover
Alright

Yeah, there's a need to run (ay, calm down)
And there's a need for guns (oh-oh shit!)
Yeah, we ain't having fun! (no we ain't!) (oh watch out!)
We ain't cooling now! (AHH!) (no we ain't!)
Yeah, there's a need to run (oh my god!) (you're goddamn right)
Yeah, there's a need for guns! (stop it!) (doot doot)
We ain't having no fun! (aughhh) (nope!)
Yeah, I'm freaking out...

Se calmer

Premier jour sur le beat, les gars
BLAQKNOIZ

Pas besoin de courir
Il a dit qu'on n'avait pas besoin d'armes
On s'amuse, c'est tout !
Il est temps de se calmer
Pas besoin de courir !
Il a dit qu'on n'avait pas besoin d'armes, non !
On s'amuse, c'est tout !
Ce n'est pas le moment de paniquer

Reprends tes esprits, reprends possession de ton mental
Ce n'est pas mon travail de te consoler si tu stresses
Ne te prends pas pour un chevalier noir parce que tu as des armes émoussées
Et chaque fois que tu les brandis, c'est comme si elles rataient leur cible
Ne perds pas de vue ton influence, prends les choses en main
Si tu ne peux pas fonctionner correctement, comment peux-tu être une superstar ?
Tu te concentres sur tes chakras, occupé à être un abruti
Un manque d'espoir et d'inspiration quand tu entres dans la cabine
Ne manque pas de respect à ta jeunesse, ne prends pas ta vie pour acquise
Regarde comme tu as peu survécu, comme les chances étaient contre toi !
Embrasse le sol et construis un temple là où tu as atterri en toute sécurité
Ou plante tes cultures et survis en goûtant ce que tu as planté ! (Uh !)

Pas besoin de courir
Il a dit qu'on n'avait pas besoin d'armes
On s'amuse, c'est tout !
Il est temps de se calmer
Pas besoin de courir !
Il a dit qu'on n'avait pas besoin d'armes, non !
On s'amuse, c'est tout !
Ce n'est pas le moment de paniquer

Plus cool qu'un avion de chasse
Plus cool qu'une trousse de secours
Plus cool qu'un méchant dans Dragon Ball Z
Plus cool qu'un sexto
Plus cool qu'un gilet pare-balles
Plus cool que le rappeur dont le nom de famille est Moe Dee
Plus cool que les saisies
Plus cool que le meilleur truc qui soit
Plus cool qu'un soda dans de la glace
Plus cool que les autres
Plus cool que les investissements
Plus cool que la brise à Long Beach
Plus cool qu'un test de dépistage
Plus cool qu'un sein pressé
Plus cool que les arbres dans le parc de Berkeley (BLAQKNOIZ!)
Plus cool que les désespérés
Plus cool que le mesquite
Plus cool qu'une cuillerée de McFlurry !
Plus cool que l'appendice
Plus cool que les hommes assis
Plus cool que le reste de la grande histoire !
Plus cool que le stress
Plus cool qu'un dossier de presse
Plus cool que l'underground, c'est la planète P
Pomona, la maison des sauvages et des promoteurs bidons !
Le genre à débarquer ivre mort et à faire honte à un putain de stoner !
Les solitaires avec des voitures de prêt qu'ils ne peuvent pas se payer, des vêtements Tom Ford
Ils sont fous s'ils pensent qu'on les adore
Ils prennent ce qui était stocké et le jettent dans le caniveau
En colère contre un ami et ils s'en prennent au beurre de cannabis ?!
J'ai essayé de ne pas dire de bêtises, mais je dois parler, mon frère
Tu abuses de ton conduit auditif, comme tu abuses de ta petite amie
D'accord

Ouais, il faut courir (Hé, calme-toi)
Et on a besoin d'armes (Oh-oh merde !)
Ouais, on ne s'amuse pas ! (Non, on ne s'amuse pas !) (Oh attention !)
On ne se calme pas maintenant ! (AHH !) (Non, on ne se calme pas !)
Ouais, il faut courir (Oh mon dieu !) (Tu as foutrement raison)
Ouais, on a besoin d'armes ! (Arrêtez ça !) (doot doot)
On ne s'amuse pas du tout ! (aughhh) (Non !)
Ouais, je panique...