Текст и перевод песни The Thought - John Galt

John Galt

If I think of something
Then it's mine, no bluffing
Give me dimes or shove it, baby
Call me John Galt
What they lining up with
Like some diamond puppets
Making blind assumptions, baby
This is your fault!
If I think of something
Then it's mine, no bluffing
Give me dimes or shove it, baby
Call me John Galt
What they lining up with
Like some diamond puppets
Making blind assumptions, baby
This is your fault!

Argumentative to a fault
The living embodiment of the fictional Galt
I ain't got no love for Ayn Rand 'cause the timespan
Since she died only proving her wrong
Tell y'all to move it along, my Libertarian fans
Y'all just a time zone away from an Aryan stance
I ain't married to dancing, I'll make you nod before you boogie
I look at God and all I see is just a plot for the trance
Y'all been using Christianity to pray for McMansions
And tuning in to Hannity to masturbate to a fascist
I been asking myself why the fuck I want to make a name
When the only way to do it is complacent to bastards?
But I got some complaints I want to raise to their face
Hope I keep it restrained and don't walk out with a case
By the grace of all that's holy, I would love a revolution
But lowly little Jack was raped before his first communion

If I think of something
Then it's mine, no bluffing
Give me dimes or shove it, baby
Call me John Galt
What they lining up with
Like some diamond puppets
Making blind assumptions, baby
This is your fault!
If I think of something
Then it's mine, no bluffing
Give me dimes or shove it, baby
Call me John Galt
What they lining up with
Like some diamond puppets
Making blind assumptions, baby
This is your fault!

If you respect my property
We won't have a problem, I won't be spanking your bottom
In fact, if we can play Monopoly, I'll show how I got 'em
To think of me as one of them, despite a childhood in Gotham
I got the rottenest rotary phone and pockets full of Koch
Top the coffers of the Corleones in residential zones
Don't resent me when you're Jonesing, don't address me when you're broke
Quote the broker: "No you can't have a smoke!"
Those are motives that I learned from the fam
Blame the Holy Ghost while letting go of your hand
Better go for the grands and not a deeper understanding
Of the plan that led to man becoming weaker as a whole
Don't you want to answer all the screaming in your soul?
That the evils we've planted have nearly eaten the planet?
Soon we'll be like the mammoths, ingredients in the coal
If the greed in our habits isn't treated as an obstacle

John Galt

Si je pense à quelque chose
Alors c'est à moi, pas de bluff
Donne-moi des sous ou fiche le camp, bébé
Appelle-moi John Galt
Ce qu'ils alignent
Comme des marionnettes de diamant
Faisant des suppositions aveugles, bébé
C'est de ta faute !
Si je pense à quelque chose
Alors c'est à moi, pas de bluff
Donne-moi des sous ou fiche le camp, bébé
Appelle-moi John Galt
Ce qu'ils alignent
Comme des marionnettes de diamant
Faisant des suppositions aveugles, bébé
C'est de ta faute !

Argumentatif à un point
L'incarnation vivante du Galt fictif
Je n'ai aucun amour pour Ayn Rand car la période
Depuis sa mort ne fait que prouver qu'elle avait tort
Dis à tout le monde de continuer, mes fans libertariens
Vous n'êtes qu'à un fuseau horaire d'une position aryenne
Je ne suis pas marié à la danse, je te ferai hocher la tête avant de te faire bouger
Je regarde Dieu et tout ce que je vois, c'est juste un complot pour la transe
Vous avez utilisé le christianisme pour prier pour des McMansions
Et vous vous connectez à Hannity pour vous masturber à un fasciste
Je me suis demandé pourquoi je voulais me faire un nom
Quand la seule façon de le faire est d'être complaisant avec les bâtards ?
Mais j'ai quelques plaintes que je veux leur faire part en face
J'espère que je vais rester calme et ne pas sortir avec un procès
Par la grâce de tout ce qui est sacré, j'aimerais une révolution
Mais le pauvre petit Jack a été violé avant sa première communion

Si je pense à quelque chose
Alors c'est à moi, pas de bluff
Donne-moi des sous ou fiche le camp, bébé
Appelle-moi John Galt
Ce qu'ils alignent
Comme des marionnettes de diamant
Faisant des suppositions aveugles, bébé
C'est de ta faute !
Si je pense à quelque chose
Alors c'est à moi, pas de bluff
Donne-moi des sous ou fiche le camp, bébé
Appelle-moi John Galt
Ce qu'ils alignent
Comme des marionnettes de diamant
Faisant des suppositions aveugles, bébé
C'est de ta faute !

Si tu respectes ma propriété
On n'aura pas de problème, je ne te donnerai pas de fessée
En fait, si on peut jouer au Monopoly, je te montrerai comment je les ai eu
Pour me considérer comme l'un d'eux, malgré une enfance à Gotham
J'ai le téléphone rotatif le plus pourri et les poches pleines de Koch
Au sommet des coffres des Corleone dans les zones résidentielles
Ne me ressens pas de la haine quand tu es en manque, ne m'adresse pas la parole quand tu es fauché
Citation du courtier : "Non, tu ne peux pas fumer !"
Ce sont des motivations que j'ai apprises de ma famille
Blâme le Saint-Esprit tout en lâchant prise
Mieux vaut aller pour les grands et non une compréhension plus profonde
Du plan qui a conduit l'homme à devenir plus faible dans son ensemble
Ne veux-tu pas répondre à tous les cris de ton âme ?
Que les maux que nous avons plantés ont presque dévoré la planète ?
Bientôt, nous serons comme les mammouths, des ingrédients dans le charbon
Si la cupidité de nos habitudes n'est pas traitée comme un obstacle