Текст и перевод песни The Thought - John Galt

John Galt

If I think of something
Then it's mine, no bluffing
Give me dimes or shove it, baby
Call me John Galt
What they lining up with
Like some diamond puppets
Making blind assumptions, baby
This is your fault!
If I think of something
Then it's mine, no bluffing
Give me dimes or shove it, baby
Call me John Galt
What they lining up with
Like some diamond puppets
Making blind assumptions, baby
This is your fault!

Argumentative to a fault
The living embodiment of the fictional Galt
I ain't got no love for Ayn Rand 'cause the timespan
Since she died only proving her wrong
Tell y'all to move it along, my Libertarian fans
Y'all just a time zone away from an Aryan stance
I ain't married to dancing, I'll make you nod before you boogie
I look at God and all I see is just a plot for the trance
Y'all been using Christianity to pray for McMansions
And tuning in to Hannity to masturbate to a fascist
I been asking myself why the fuck I want to make a name
When the only way to do it is complacent to bastards?
But I got some complaints I want to raise to their face
Hope I keep it restrained and don't walk out with a case
By the grace of all that's holy, I would love a revolution
But lowly little Jack was raped before his first communion

If I think of something
Then it's mine, no bluffing
Give me dimes or shove it, baby
Call me John Galt
What they lining up with
Like some diamond puppets
Making blind assumptions, baby
This is your fault!
If I think of something
Then it's mine, no bluffing
Give me dimes or shove it, baby
Call me John Galt
What they lining up with
Like some diamond puppets
Making blind assumptions, baby
This is your fault!

If you respect my property
We won't have a problem, I won't be spanking your bottom
In fact, if we can play Monopoly, I'll show how I got 'em
To think of me as one of them, despite a childhood in Gotham
I got the rottenest rotary phone and pockets full of Koch
Top the coffers of the Corleones in residential zones
Don't resent me when you're Jonesing, don't address me when you're broke
Quote the broker: "No you can't have a smoke!"
Those are motives that I learned from the fam
Blame the Holy Ghost while letting go of your hand
Better go for the grands and not a deeper understanding
Of the plan that led to man becoming weaker as a whole
Don't you want to answer all the screaming in your soul?
That the evils we've planted have nearly eaten the planet?
Soon we'll be like the mammoths, ingredients in the coal
If the greed in our habits isn't treated as an obstacle

Джон Галт

Если я что-то придумал,
То это моё, без обмана,
Давай мне деньги или проваливай, детка,
Зови меня Джон Галт.
С чем они там встают в очередь,
Как какие-то бриллиантовые марионетки,
Делают слепые предположения, детка,
Это твоя вина!
Если я что-то придумал,
То это моё, без обмана,
Давай мне деньги или проваливай, детка,
Зови меня Джон Галт.
С чем они там встают в очередь,
Как какие-то бриллиантовые марионетки,
Делают слепые предположения, детка,
Это твоя вина!

Спорный до мозга костей,
Живое воплощение вымышленного Галта.
Я не питаю любви к Айн Рэнд, потому что время,
Прошедшее с её смерти, только доказывает её неправоту.
Говорю вам всем, проходите мимо, мои либертарианские фанаты,
Вы всего в одном часовом поясе от позиции арийцев.
Я не женат на танцах, я заставлю тебя кивать головой, прежде чем ты пустишься в пляс.
Я смотрю на Бога, и всё, что я вижу, — это просто сюжет для транса.
Вы использовали христианство, чтобы молиться о хоромах,
И настраивались на Ханнити, чтобы мастурбировать на фашиста.
Я спрашивал себя, зачем, чёрт возьми, я хочу сделать себе имя,
Когда единственный способ сделать это — быть покорным ублюдкам?
Но у меня есть несколько претензий, которые я хочу высказать им в лицо.
Надеюсь, я сдержусь и не уйду с делом.
Клянусь всем святым, я бы хотел революции,
Но маленький Джек был изнасилован до своего первого причастия.

Если я что-то придумал,
То это моё, без обмана,
Давай мне деньги или проваливай, детка,
Зови меня Джон Галт.
С чем они там встают в очередь,
Как какие-то бриллиантовые марионетки,
Делают слепые предположения, детка,
Это твоя вина!
Если я что-то придумал,
То это моё, без обмана,
Давай мне деньги или проваливай, детка,
Зови меня Джон Галт.
С чем они там встают в очередь,
Как какие-то бриллиантовые марионетки,
Делают слепые предположения, детка,
Это твоя вина!

Если ты уважаешь мою собственность,
У нас не будет проблем, я не буду шлёпать тебя по попе.
На самом деле, если мы сможем сыграть в Монополию, я покажу тебе, как я их всех сделал.
Думать обо мне, как об одном из них, несмотря на детство в Готэме.
У меня есть самый гнилой дисковый телефон и карманы, набитые деньгами Коха.
Пополняю казну Корлеоне в спальных районах.
Не обижайся на меня, когда тебе плохо, не обращайся ко мне, когда ты на мели.
Цитирую брокера: "Нет, ты не можешь покурить!"
Это те мотивы, которым меня научила семья.
Вини Святого Духа, отпуская мою руку.
Лучше стремись к миллионам, а не к глубокому пониманию
Плана, который привёл к тому, что человек стал слабее в целом.
Разве ты не хочешь ответить на все крики своей души?
Что зло, которое мы посеяли, почти уничтожило планету?
Скоро мы станем как мамонты, ингредиентами угля,
Если жадность в наших привычках не будет рассматриваться как препятствие.