Текст и перевод песни The Thought - Phone Call

Phone Call

Looked like somebody just walked over your grave!

I wanna make a phone call just like I used to
But I don't know who to

I wanna make a phone call, just like I used to
I wanna make a phone call, but I don't know who to
I wanna make a phone call, got no numbers to dial
I wanna make a phone call, god damn, it's been a while

I wanna make a phone call, just like I used to
I wanna make a phone call, but I don't know who to
I wanna make a phone call, got no numbers to dial
I wanna make a phone call, god damn, it's been a while

I don't feel like I got anyone to talk to
Feel like life a game and I don't got the walk-through
I don't even know how I made it here without you
And I'm 'bout through, don't know 'bout you
I don't feel like I got anyone to talk to
I been crying on my lonesome like a cartoon
All my dreams haunted by a face that I can't prove
And I'm 'bout through, don't know bout you
Oooooh, you don't even know what I been through
Act like you don't know what I can do
Then you wonder why I'm so blue
Ooooh
When did we last talk, my friend?
Trading likes online so it feels without an end
If it meant anything, then the rules would bend
But when did we last hit send?
Ooooh
When did we last speak?
Now you're leaving me on read

I wanna make a phone call, just like I used to
I wanna make a phone call, but I don't know who to
I wanna make a phone call, got no numbers to dial
I wanna make a phone call, god damn, it's been a while

Телефонный Звонок

Ты выглядишь так, будто кто-то только что прошел по твоей могиле!

Я хочу позвонить, как раньше,
Но я не знаю кому.

Я хочу позвонить, как раньше,
Я хочу позвонить, но я не знаю кому.
Я хочу позвонить, но не знаю, какие цифры набирать.
Я хочу позвонить, черт возьми, прошло много времени.

Я хочу позвонить, как раньше,
Я хочу позвонить, но я не знаю кому.
Я хочу позвонить, но не знаю, какие цифры набирать.
Я хочу позвонить, черт возьми, прошло много времени.

Мне кажется, мне не с кем поговорить.
Такое чувство, что жизнь - это игра, а у меня нет подсказки.
Я даже не знаю, как я добрался сюда без тебя.
И я на пределе, не знаю, как ты.
Мне кажется, мне не с кем поговорить.
Я плачу в одиночестве, как в мультике.
Все мои сны преследует лицо, которое я не могу забыть.
И я на пределе, не знаю, как ты.
Оооо, ты даже не знаешь, через что я прошел.
Ведешь себя так, будто не знаешь, на что я способен.
Потом удивляешься, почему мне так грустно.
Ooooh
Когда мы в последний раз разговаривали, друг?
Обмениваемся лайками в интернете, и кажется, что это никогда не закончится.
Если бы это что-то значило, то правила бы изменились.
Но когда мы в последний раз отправляли друг другу сообщения?
Ooooh
Когда мы в последний раз говорили?
Теперь ты оставляешь меня без ответа.

Я хочу позвонить, как раньше,
Я хочу позвонить, но я не знаю кому.
Я хочу позвонить, но не знаю, какие цифры набирать.
Я хочу позвонить, черт возьми, прошло много времени.