Текст и перевод песни The Thought - Shard's Path (feat. Whose & Zech)

Shard's Path (feat. Whose & Zech)

Sick & tired of this capitalist hell-scape, man
Making my ears bleed
So Spotify can pay me less than a slave
Ain't that ironic
It ain't a product of my past
It's my fucking present
And it'll probably be my future
This is my job, this is my full time job
And it feels like I'm walking on glass
Shards of glass
Fuck

To be creative to survive is a woe I wouldn't cast
On the evilest of foe no matter how great the staff
You might think it's joyous
Stomp your foot, break the glass
But know the shards last
But know the shards last
To be creative to survive is a woe I wouldn't cast
On the evilest of foe no matter how great the staff
You might think it's joyous
Stomp your foot, break the glass
But know the shards path
But know the shards path

Distant, the dweller of caverns
Darker than a lantern's fixing
Get my diction on camera
Oh you can't? Then start the mixing
Process of the new album I'm working on
"Earth to God"
Where I call the law of Adam
Nothing more than early fraud
Surlier in autumn
An honorary Nirvana member
Burping in the grotto
So the models just might read the letters
I've been sending since I was off of the bottle
But they're too hostile
Now I got to go
What started the bender
Left me feeling kind of tender
When you didn't show my music to your friends
Let the radio play commercials
For ten minutes
We just here for ends in it
But you want a circle
Back to how the crowd depends
On herbs to get turned
But my energy's burnt
I hurt myself listening to my peers
Filed a suit to pay the surgeon
That's repairing my ears
They say the person you hearing
Wise beyond his years
But he's averted his tears
You can die for his career

To be creative to survive is a woe I wouldn't cast
On the evilest of foe no matter how great the staff
You might think it's joyous
Stomp your foot, break the glass
But know the shards last
But know the shards last
To be creative to survive is a woe I wouldn't cast
On the evilest of foe no matter how great the staff
You might think it's joyous
Stomp your foot, break the glass
But know the shards path
But know the shards path

What a hell of a story
All these scars make,
I see the game that they play
And I don't partake (nah, I'm good man)
I've gone toe to toe
Blow for blow for the bar's sake
Applying the gas and
Cutting the fucking car breaks
Highway to hell (uh)
Pedal to the floor (ooh)
No more remorse
I'm meddling with whores (come here girl)
I'm dancing with the devil
My skeletons and more (yeah)
I'm just doing what they wanted
Yeah I'm settling the score (get even motherfucker)
Look where the pen has driven me
Product of what they did to me
Believed the lies that lived in me
Believed the lies of infamy
No woes, no "pity me"-s
No shows of sympathies
Ho hopes they've given me
No hold they rid of me (the fuck out of here man)
I thought that I'd be respected
I thought that they would love me (thought they would love you?)
I thought that I could do nothing
And still get fuckin lucky (still get fuckin lucky?)
I thought to be creative
That I had to be a druggie
But instead I dove inside
Of the grave that they dug me

Le chemin des éclats (feat. Whose & Zech)

Marre de cet enfer capitaliste, mec
Ça me fait saigner les oreilles
Pour que Spotify me paie moins qu'un esclave
C'est pas ironique ça ?
C'est pas un produit de mon passé
C'est mon putain de présent
Et ce sera probablement mon futur
C'est mon job, c'est mon job à plein temps
Et j'ai l'impression de marcher sur du verre
Des éclats de verre
Putain

Être créatif pour survivre est un fardeau que je ne souhaiterais pas
À mon pire ennemi, aussi puissant soit-il
Tu pourrais penser que c'est joyeux
Tape du pied, brise le verre
Mais sache que les éclats restent
Mais sache que les éclats restent
Être créatif pour survivre est un fardeau que je ne souhaiterais pas
À mon pire ennemi, aussi puissant soit-il
Tu pourrais penser que c'est joyeux
Tape du pied, brise le verre
Mais connais le chemin des éclats
Mais connais le chemin des éclats

Distant, l'habitant des cavernes
Plus sombre que la lumière d'une lanterne
J'enregistre mon texte
Oh tu ne peux pas ? Alors commence le mixage
Du nouvel album sur lequel je travaille
"De la Terre à Dieu"
Où je qualifie la loi d'Adam
De rien de plus qu'une escroquerie
Plus grincheux en automne
Un membre honoraire de Nirvana
Rotant dans la grotte
Pour que les mannequins puissent lire les lettres
Que j'envoie depuis que j'ai arrêté la bouteille
Mais elles sont trop hostiles
Maintenant je dois y aller
Ce qui a déclenché la cuite
M'a laissé un peu tendre
Quand tu n'as pas fait écouter ma musique à tes amis
Laisse la radio diffuser des pubs
Pendant dix minutes
On est juste là pour en finir
Mais tu veux un cercle
Revenir à la façon dont la foule dépend
Des herbes pour se défoncer
Mais mon énergie est épuisée
Je me suis fait mal en écoutant mes pairs
J'ai intenté un procès pour payer le chirurgien
Qui me répare les oreilles
Ils disent que la personne que tu écoutes
Est sage au-delà de son âge
Mais il a essuyé ses larmes
Tu peux mourir pour sa carrière

Être créatif pour survivre est un fardeau que je ne souhaiterais pas
À mon pire ennemi, aussi puissant soit-il
Tu pourrais penser que c'est joyeux
Tape du pied, brise le verre
Mais sache que les éclats restent
Mais sache que les éclats restent
Être créatif pour survivre est un fardeau que je ne souhaiterais pas
À mon pire ennemi, aussi puissant soit-il
Tu pourrais penser que c'est joyeux
Tape du pied, brise le verre
Mais connais le chemin des éclats
Mais connais le chemin des éclats

Quelle histoire incroyable
Toutes ces cicatrices font que
Je vois le jeu auquel ils jouent
Et je n'y participe pas (non, ça va merci)
J'ai affronté
Coup pour coup pour le bar
Appuyer sur l'accélérateur et
Couper les putains de freins de la voiture
Autoroute vers l'enfer (uh)
Pied au plancher (ooh)
Plus de remords
Je me mêler aux putes (viens ici ma belle)
Je danse avec le diable
Mes squelettes et plus encore (ouais)
Je fais juste ce qu'ils voulaient
Ouais je règle mes comptes (vengeance enfoiré)
Regarde où le stylo m'a mené
Produit de ce qu'ils m'ont fait
J'ai cru aux mensonges qui vivaient en moi
J'ai cru aux mensonges de l'infamie
Pas de malheurs, pas de "plaignez-moi"
Pas de marques de sympathie
Les espoirs qu'ils m'ont donnés
Aucune emprise qu'ils ont sur moi (allez vous faire foutre)
Je pensais que je serais respecté
Je pensais qu'ils m'aimeraient (tu pensais qu'ils t'aimeraient ?)
Je pensais que je pouvais ne rien faire
Et avoir encore de la chatte (avoir encore de la chatte ?)
Je pensais que pour être créatif
Je devais être un drogué
Mais au lieu de ça, j'ai plongé à l'intérieur
De la tombe qu'ils m'ont creusée