Текст и перевод песни The Thought - Take Off the Crown

Take Off the Crown

Men who march with their whole damned hearts
Think the wars they start are a form of art
Better take off the crown, take off the crown
We could take your head, better take off the crown
Engine parts in a slaughterhouse
For their fellow man in an honored blouse
Better take off the crown, take off the crown
Either that or death, better take off the crown
Cannibals made from capital
Selling nationalism casual
Better take off the crown, take off the crown
We could take your head, better take off the crown
Bastardized patriotic thinking
Been a pastime while we all drinking
Better take off the crown, take off the crown
Take off your fucking crown!

Death to the Monarchy! 'Cause nobody controls me
Y'all been bleeding for the wrong armies, y'all Gods ain't holy
It's the eve of ordered treason, heavy breathing in the dark
Dry leaves! What's going to be the spark?
I'll be the Robespierre, give me a guillotine
Won't even need a mask, I'll let them look at me
There ain't shame to be had, call it a public service
Removing kings from their crowns or returning them to the worms
It's a burden I'd be honored by: murdering the all-despised
Members of the ruling class who've never even wondered why
The underdogs are biting, lighting fires on their ass
In their writings they'll describe us as a violent, looting mass
And I've had it, it's fucking tragic
How they keep going like it never happened, they crashed it!
Just to cash in on the undertow and leave us the damage
They up and vanished, they'd be lucky for a banishment if I ever get 'em

Men who march with their whole damned hearts
Think the wars they start are a form of art
Better take off the crown, take off the crown
We could take your head, better take off the crown
Engine parts in a slaughterhouse
For their fellow man in an honored blouse
Better take off the crown, take off the crown
Either that or death, better take off the crown
Cannibals made from capital
Selling nationalism casual
Better take off the crown, take off the crown
We could take your head, better take off the crown
Bastardized patriotic thinking
Been a pastime while we all drinking
Better take off the crown, take off the crown
Take off your fucking crown!

Burn down your monastery! 'Cause the Pope still evil
Y'all been eating all the wrong berries, they keep you feeble!
It's the need for abdication, plans we making in the dark
Torn sheets stuffed in the Maker's Mark
Let's make like Mehmet Agca, with better steady hands
And know the public watching as we aiming from the stands
We'll prove that brains can splatter across Saint Peter's Square
Keep to the crowd as they scatter, they won't even gather our hair
That's an errand I'd be open to, declaring errors in their truth
Cause how's the God on Earth so scary hurt by what we point and shoot?
It's easy enough to answer: all religions are a cancer
When provided self-delusion of the masses through a feeding-tube
It's ruin, to every human, how they keep doing
Shit to make you stupid, it's rooted in computations of control
Until your face becomes a skull and all your faith becomes complacence
Waiting patient for your turn at the culling

Men who march with their whole damned hearts
Think the wars they start are a form of art
Better take off the crown, take off the crown
We could take your head, better take off the crown
Engine parts in a slaughterhouse
For their fellow man in an honored blouse
Better take off the crown, take off the crown
Either that or death, better take off the crown
Cannibals made from capital
Selling nationalism casual
Better take off the crown, take off the crown
We could take your head, better take off the crown
Bastardized patriotic thinking
Been a pastime while we all drinking
Better take off the crown, take off the crown
Take off your fucking crown!

Enlever la Couronne

Les hommes qui marchent avec tout leur cœur
Pensent que les guerres qu'ils déclenchent sont une forme d'art
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
On pourrait te prendre la tête, il vaut mieux enlever la couronne
Des pièces de moteur dans un abattoir
Pour leur prochain dans une blouse honorée
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
Soit ça, soit la mort, il vaut mieux enlever la couronne
Des cannibales faits de capital
Vendre le nationalisme avec désinvolture
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
On pourrait te prendre la tête, il vaut mieux enlever la couronne
Pensée patriotique bâtarde
C'est un passe-temps pendant qu'on boit tous
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
Enlève ta putain de couronne !

Mort à la monarchie ! Parce que personne ne me contrôle
Vous avez tous saigné pour les mauvaises armées, vos dieux ne sont pas saints
C'est la veille d'une trahison ordonnée, une respiration lourde dans l'obscurité
Feuilles sèches ! Quelle sera l'étincelle ?
Je serai le Robespierre, donnez-moi une guillotine
Je n'aurai même pas besoin d'un masque, je les laisserai me regarder
Il n'y a aucune honte à avoir, appelez ça un service public
Enlever les rois de leurs couronnes ou les rendre aux vers
C'est un fardeau dont je serais honoré : assassiner les méprisés de tous
Membres de la classe dirigeante qui ne se sont jamais demandé pourquoi
Les outsiders mordent, allument des feux sur leurs fesses
Dans leurs écrits, ils nous décriront comme une masse violente et pillarde
Et j'en ai marre, c'est putain de tragique
Comment ils continuent comme si de rien n'était, ils ont tout fait planter !
Juste pour profiter du courant sous-jacent et nous laisser les dégâts
Ils ont disparu, ils auraient de la chance d'être bannis si jamais je les attrape

Les hommes qui marchent avec tout leur cœur
Pensent que les guerres qu'ils déclenchent sont une forme d'art
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
On pourrait te prendre la tête, il vaut mieux enlever la couronne
Des pièces de moteur dans un abattoir
Pour leur prochain dans une blouse honorée
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
Soit ça, soit la mort, il vaut mieux enlever la couronne
Des cannibales faits de capital
Vendre le nationalisme avec désinvolture
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
On pourrait te prendre la tête, il vaut mieux enlever la couronne
Pensée patriotique bâtarde
C'est un passe-temps pendant qu'on boit tous
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
Enlève ta putain de couronne !

Brûlez votre monastère ! Parce que le Pape est toujours mauvais
Vous avez tous mangé les mauvaises baies, elles vous rendent faibles !
C'est le besoin d'abdication, des plans que nous faisons dans l'obscurité
Des draps déchirés fourrés dans le Maker's Mark
Faisons comme Mehmet Agca, avec des mains plus stables
Et sachez que le public nous regarde alors que nous visons depuis les tribunes
Nous prouverons que les cerveaux peuvent éclabousser la place Saint-Pierre
Restez dans la foule pendant qu'ils se dispersent, ils ne ramasseront même pas nos cheveux
C'est une course à laquelle je serais ouvert, déclarant des erreurs dans leur vérité
Car comment le Dieu sur Terre est-il si effrayé par ce que nous visons et tirons ?
C'est assez facile de répondre : toutes les religions sont un cancer
Lorsqu'on fournit l'illusion des masses à travers un tube d'alimentation
C'est la ruine, pour chaque humain, comment ils continuent à faire
De la merde pour te rendre stupide, c'est enraciné dans des calculs de contrôle
Jusqu'à ce que ton visage devienne un crâne et que toute ta foi devienne de la complaisance
Attendre patiemment ton tour à l'abattage

Les hommes qui marchent avec tout leur cœur
Pensent que les guerres qu'ils déclenchent sont une forme d'art
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
On pourrait te prendre la tête, il vaut mieux enlever la couronne
Des pièces de moteur dans un abattoir
Pour leur prochain dans une blouse honorée
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
Soit ça, soit la mort, il vaut mieux enlever la couronne
Des cannibales faits de capital
Vendre le nationalisme avec désinvolture
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
On pourrait te prendre la tête, il vaut mieux enlever la couronne
Pensée patriotique bâtarde
C'est un passe-temps pendant qu'on boit tous
Il vaut mieux enlever la couronne, enlever la couronne
Enlève ta putain de couronne !