The Thought - Hollandaise & Duck Gravy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Thought - Hollandaise & Duck Gravy




Hollandaise & Duck Gravy
Sauce hollandaise et jus de canard
Sweet and sour the crowd devours all you give it
Doux et acide, la foule dévore tout ce que tu lui donnes
Leave nothing for the scavengers to scour
Ne laisse rien aux charognards pour fouiller
They'll be livid but it isn't your downer to live with
Ils seront furieux, mais ce n'est pas ton problème
The dingy visage of a missing kid from the town an hour over
Le visage terne d'un enfant disparu de la ville à une heure de route
Immigrated to a different terra, there I found a rover
Émigré vers une terre différente, j'y ai trouvé un rover
Before I dared to declare the era of soldiers in areas
Avant d'oser déclarer l'ère des soldats dans les zones
They don't belong, then they're there a thousand strong
Ils n'y appartiennent pas, puis ils sont là, mille forts
Breathing air without a treaty, seeing seedlings order bombs
Respirer l'air sans traité, voir des semis commander des bombes
Sorted qualms to receding reasons for the rule of law
Trié les inquiétudes pour faire reculer les raisons de la règle de droit
Ooh la la, coup de tat, who can cool the mob?
Ooh la la, coup d'état, qui peut calmer la foule ?
Stupid is as stupid does I wish I knew it not
Stupide est comme stupide fait, j'aimerais ne pas le savoir
Shooting stops nothing but the human heart, give it thought
Tirer ne fait que mettre fin au cœur humain, réfléchis-y
Often taught a lesson I was yet to learn
Souvent appris une leçon que je n'avais pas encore apprise
Murdered in the Slaughterhouse Five years before I got to take my turn
Assassiné dans l'Abattoir 5, cinq ans avant que je ne puisse prendre mon tour
Gotta take my turn before I'm murdered in five
Je dois prendre mon tour avant d'être assassiné en cinq
All that time in the worst of it taught me how to survive
Tout ce temps dans le pire m'a appris à survivre
Urgent the crime, the person hurt me, committed
Urgent le crime, la personne m'a blessé, commis
But suburban PI's approaching first with suspicions
Mais les PI de banlieue s'approchent en premier avec des soupçons
I broached the road with a vision of how to get a description
J'ai abordé la route avec une vision de la façon d'obtenir une description
From the dopes within my family of what they had witnessed
Des dopés de ma famille de ce qu'ils avaient vu
But they giving up before beginning on it
Mais ils abandonnent avant de commencer
Giving me the run-around to skip away with my deposit
Me faire courir partout pour m'enfuir avec mon acompte
Twice what I allotted on the odds that God was watching
Le double de ce que j'avais alloué sur les chances que Dieu regardait
In the hope of false prophets getting caught being rotten
Dans l'espoir que de faux prophètes se fassent prendre à être pourris
Topple all the monuments you've propped in your brain
Renverse tous les monuments que tu as dressés dans ton cerveau
You've been cosplaying stains on the continent's name
Tu as joué le rôle des taches sur le nom du continent
I don't aim for popularity, I err to baring clarity
Je ne vise pas la popularité, je préfère la clarté
It can scare you away if you've adopted the fake
Cela peut t'effrayer si tu as adopté le faux
Ancient displays of what you're never to prey on
Anciennes démonstrations de ce que tu ne dois jamais chasser
Still don't taper the rate at which you face devastation
Ne réduis toujours pas le rythme auquel tu fais face à la dévastation
All the emotional weight of your project in crayon
Tout le poids émotionnel de ton projet en crayon
Relegated to the cover so your stage reputation remains
Relégué à la couverture afin que ta réputation sur scène reste
I shouldn't have to explain the rate of rapid decay
Je ne devrais pas avoir à expliquer le rythme de la décomposition rapide
Skills you heard graduated from the Action of Bay
Compétences que tu as entendues diplômées de l'Action de Bay
Back to basics if you're not invading the path that I take
Retour aux bases si tu n'envahis pas le chemin que je prends
I would've made it but the average ask for asses that shake
Je l'aurais fait, mais la demande moyenne pour les fesses qui tremblent
And that ain't a complaint directed at the current scene
Et ce n'est pas une plainte adressée à la scène actuelle
Staking claims on currency and curves that make the haters seethe
Miser sur la monnaie et les courbes qui font bouillir les haineux
Is a lane that got created around 1983
Est une voie qui a été créée vers 1983
And all the legends seem sedated, just beration never empathy
Et toutes les légendes semblent sédées, juste de la réprimande, jamais d'empathie
I know the landscape frustrating if you only looking
Je sais que le paysage est frustrant si tu ne regardes que
At the man's plate covered in the Hollandaise and Duck Gravy
À l'assiette de l'homme recouverte de sauce hollandaise et de jus de canard
Fuck's sake, how you gonna say you've had enough
Nom de Dieu, comment vas-tu dire que tu en as assez
Of a generation you ain't ever gave a buck, Shady?
D'une génération à laquelle tu n'as jamais donné un sou, Shady ?
What is safety but luck? I'm gonna pace me a rut
Qu'est-ce que la sécurité sinon la chance ? Je vais me faire un sillon
Until I'm aging gracefully or the stage lights cut
Jusqu'à ce que je vieillisse avec grâce ou que les lumières de la scène s'éteignent
I'm gonna rage righteously until my pain lightens me
Je vais faire rage avec justice jusqu'à ce que ma douleur m'allège
Better brace yourself tightly when it's time for the flood
Mieux vaut te préparer fermement quand il sera temps pour le déluge





Авторы: Jack Mabie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.