Текст и перевод песни The Thought - Meridian (Interlude)

Meridian (Interlude)

Yo!

Made my second friend in Middle School!
My Father reckoned fitting in with Athletics
Would throw off skeptics, first impressions
And reflections in the dating pool
Like "what depression?" Wasn't mentioned
When I'm stressing for the leverage
Of reception 'mong my peers
Ain't a blessing, it's a lesson 'bout fear
You ain't prescient when addressing
A new threshold of testing
Whether freshly fleshing-over
And caressed with a spear
"Who drank the rest of the beer?"
Put the questions out
I'm guessing best to cover your ears
In arrears from the feeling
That the serpent gonna find me
Running, let my stresses out
Suppressing my tears
Freshman year is nearing
And it's urgent that I'm stymied
Tryn'a put the curse behind me
But I'm nervous with new people
And I'm learning that a yearn
To find my equal on this Earth
Is disconcerted and feeble
Without the Church and the steeple
Weasel through the dirty "Heyyyy"
While we search for a needle
The homie Sean was the sequel
He helped me into the teams
Whether football or the weirdos
At the bench by the tree
And the green construction fence
That kept us hidden in peace
'Til our need for some destruction
Has us making a scene
It was clean for a time
With out dynamic dysfunction
We saved a seat
For the grimiest discussions, I loved it
Not that we were getting deep
There's that teenage reluctance
But we sharpened our teeth
With the meanest speeches, corrupted
It ain't enough to be trusted
But good enough for my parents!
It's so rare that I'm not there
A "Where is Phillip?" to Terrance
I've been grilling in forbearance
Since my Dad had dared to hurt me
And I wear it on my shirt-sleeve
Like I'm thrilled to be embarrassed
And my care for building ties
Would declare my Sol betrayal
Though I thank 'em for the flair
The way they stare been more than hateful
What a painful twist of fate
I should really be thankful
To realize, from then
My taste in friends became shameful...

Méridien (Interlude)

Yo!

J'ai fait mon deuxième ami au collège !
Mon père pensait que s'intégrer dans l'athlétisme
Fait disparaître les sceptiques, les premières impressions
Et les reflets dans le bassin de rencontres
Comme "quelle dépression ?" Pas mentionné
Quand je suis stressé pour l'effet de levier
De la réception parmi mes pairs
Ce n'est pas une bénédiction, c'est une leçon sur la peur
Tu n'es pas précient quand tu abordes
Un nouveau seuil de test
Que ce soit en train de se reconstituer à neuf
Et caressé d'une lance
« Qui a bu le reste de la bière ? »
Pose les questions
Je suppose qu'il vaut mieux se couvrir les oreilles
En retard du sentiment
Que le serpent va me trouver
Je cours, je laisse sortir mon stress
Je réprime mes larmes
La première année approche
Et il est urgent que je sois bloqué
Je tente de mettre la malédiction derrière moi
Mais je suis nerveux avec de nouvelles personnes
Et j'apprends qu'un désir
Pour trouver mon égal sur cette Terre
Est déconcerté et faible
Sans l'Église et le clocher
Fausse-couche dans le sale "Heyyyy"
Pendant que nous recherchons une aiguille
Le pote Sean était la suite
Il m'a aidé à intégrer les équipes
Que ce soit le football ou les weirdos
Sur le banc près de l'arbre
Et la clôture de chantier verte
Qui nous gardait cachés en paix
Jusqu'à ce que notre besoin de destruction
Nous fasse faire une scène
C'était propre pendant un temps
Avec notre dysfonctionnement dynamique
Nous avons gardé une place
Pour les discussions les plus sales, j'ai adoré
Pas que nous allions en profondeur
Il y a cette réticence adolescente
Mais nous avons aiguisé nos dents
Avec les discours les plus méchants, corrompus
Ce n'est pas assez pour être digne de confiance
Mais assez bon pour mes parents !
C'est tellement rare que je ne sois pas là
Un "Où est Philippe ?" à Terrance
J'ai été grillé dans la patience
Depuis que mon père a osé me faire du mal
Et je le porte sur ma chemise
Comme si j'étais ravi d'être embarrassé
Et mon souci de tisser des liens
Déclarerait ma trahison de Sol
Bien que je les remercie pour le flair
La façon dont ils regardent a été plus que haineuse
Quel cruel tour du destin
Je devrais vraiment être reconnaissant
De réaliser, à partir de là
Mon goût pour les amis est devenu honteux...