The Thought - Meridian (Interlude) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Thought - Meridian (Interlude)




Meridian (Interlude)
Меридиан (Интерлюдия)
Yo!
Йоу!
Made my second friend in Middle School!
Завел своего второго друга в средней школе!
My Father reckoned fitting in with Athletics
Мой отец считал, что вписываться в атлетов
Would throw off skeptics, first impressions
Сбросит скептиков, первые впечатления
And reflections in the dating pool
И размышления в бассейне для свиданий
Like "what depression?" Wasn't mentioned
Типа "какая депрессия?" Не упоминалось
When I'm stressing for the leverage
Когда я напрягаюсь ради преимущества
Of reception 'mong my peers
Приема среди моих сверстников
Ain't a blessing, it's a lesson 'bout fear
Не благословение, а урок о страхе
You ain't prescient when addressing
Ты не провидец, когда обращаешься к
A new threshold of testing
Новому порогу испытаний
Whether freshly fleshing-over
Будь то свежеобнаженная
And caressed with a spear
И ласкаемая копьем
"Who drank the rest of the beer?"
"Кто допил остатки пива?"
Put the questions out
Задай вопросы
I'm guessing best to cover your ears
Я думаю, лучше всего заткнуть уши
In arrears from the feeling
В задолженности от чувства
That the serpent gonna find me
Что змей найдет меня
Running, let my stresses out
Бегу, выпускаю свой стресс
Suppressing my tears
Подавляя слезы
Freshman year is nearing
Первый курс близится
And it's urgent that I'm stymied
И мне необходимо быть парализованным
Tryn'a put the curse behind me
Пытаюсь оставить проклятие позади
But I'm nervous with new people
Но я нервничаю с новыми людьми
And I'm learning that a yearn
И я узнаю, что тоска
To find my equal on this Earth
Найти равного себе на этой Земле
Is disconcerted and feeble
Тревожна и слаба
Without the Church and the steeple
Без Церкви и шпиля
Weasel through the dirty "Heyyyy"
Пробирайся сквозь грязное "Эйййй"
While we search for a needle
Пока мы ищем иголку
The homie Sean was the sequel
Братан Шон был продолжением
He helped me into the teams
Он помог мне попасть в команды
Whether football or the weirdos
Будь то футбол или чудаки
At the bench by the tree
На скамейке у дерева
And the green construction fence
И зеленый строительный забор
That kept us hidden in peace
Который держал нас спрятанными в мире
'Til our need for some destruction
Пока наша потребность в разрушении
Has us making a scene
Не заставила нас устроить сцену
It was clean for a time
Это было чистое время
With out dynamic dysfunction
С нашей динамической дисфункцией
We saved a seat
Мы заняли место
For the grimiest discussions, I loved it
Для самых грязных дискуссий, мне это нравилось
Not that we were getting deep
Не то, чтобы мы углублялись
There's that teenage reluctance
Есть подростковая неохота
But we sharpened our teeth
Но мы точили зубы
With the meanest speeches, corrupted
Самыми подлыми речами, испорченными
It ain't enough to be trusted
Недостаточно быть надёжным
But good enough for my parents!
Но достаточно хорошо для моих родителей!
It's so rare that I'm not there
Так редко меня там нет
A "Where is Phillip?" to Terrance
"Где Филлип?" для Терренса
I've been grilling in forbearance
Я жарю на гриле, терпя
Since my Dad had dared to hurt me
С тех пор, как мой папа посмел причинить мне боль
And I wear it on my shirt-sleeve
И я ношу это на своем рукаве
Like I'm thrilled to be embarrassed
Как будто я взволнован, что меня смущают
And my care for building ties
И моя забота о построении связей
Would declare my Sol betrayal
Объявила бы о моем предательстве Солнца
Though I thank 'em for the flair
Хотя я благодарю их за чутье
The way they stare been more than hateful
То, как они смотрят, было более чем ненавистно
What a painful twist of fate
Какой болезненный поворот судьбы
I should really be thankful
Я должен быть действительно благодарен
To realize, from then
Чтобы понять, с тех пор
My taste in friends became shameful...
Мой вкус в друзьях стал постыдным...





Авторы: Jack Mabie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.