Текст и перевод песни The Thought - North Hedges

North Hedges

Open Doors
Let in all that energy
You've been torn!
Have back all your memories!
Open Doors
And then tell me what you see
You're reborn!
North Hedges, envy me

Open doors with an eighth of the mushies
Please, I beg your patience, though this issue kind of touchy
If you make a fuss, you're never learning how to love me
Ain't a matter of lust, though I guess you'll have to trust me
My name is Jack too, I'm a younger you
Nothing but a sponge to every little thing our parents threw
I never knew how to grow up, so I never grew
Splintered from your mind, staying dormant with the truth
And the facts you need to face, are that of actors in your rape
That weren't the ones that had you facing down and screaming for escape
If you only blame your Father, he's a scapegoat
Who else saw you didn't have a raincoat?
Then opened doors?
To let you wander in the rain?
Hit the ocean floor
'Cause they let it pull you down the drain

Open Doors
Let out all that energy
Could have sworn!
We'd been smoking expertly
Open Doors
The end is all I see
You'd been warned
North Hedges, empty me

I had to open the door, I found an RA
Not the Rugged Man, a drone that had a hard day
He was bugging on the smell that was coming out the room
Had us held up in the hallway, like "what we supposed to do?"
It was sooner than you'd think, that the cops were on the scene
One was searching in my room for a little bit of green
I wasn't coming clean, but he saw through my attempts
To keep his eyes diverted from the contents of my desk
But eventually he opened up the drawer on the left
And found a quarter-gram of some leftover stress
He took my jacket off, so he could pat me down
Saw that Obama sweater, and he took me downtown

Haies du Nord

Ouvre les portes
Laisse entrer toute cette énergie
Tu as été déchirée !
Reprends tous tes souvenirs !
Ouvre les portes
Et puis dis-moi ce que tu vois
Tu es renaissante !
Haies du Nord, envie moi

Ouvre les portes avec un huitième des champignons
S'il te plaît, j'implore ta patience, bien que cette question soit un peu délicate
Si tu fais des histoires, tu n'apprendras jamais à m'aimer
Ce n'est pas une question de désir, mais je suppose que tu devras me faire confiance
Je m'appelle Jack aussi, je suis un toi plus jeune
Rien de plus qu'une éponge pour toutes les petites choses que nos parents nous ont lancées
Je n'ai jamais su grandir, alors je n'ai jamais grandi
Éclaté de ton esprit, dormant avec la vérité
Et les faits que tu dois affronter, sont ceux des acteurs de ton viol
Ce ne sont pas ceux qui t'ont fait faire face et crier pour t'échapper
Si tu ne blames que ton père, il est un bouc émissaire
Qui d'autre a vu que tu n'avais pas d'imperméable ?
Alors, tu as ouvert les portes ?
Pour te laisser errer sous la pluie ?
Toucher le fond de l'océan
Parce qu'ils ont laissé l'eau te tirer vers le drain

Ouvre les portes
Laisse sortir toute cette énergie
J'aurais juré !
On fumait avec expertise
Ouvre les portes
La fin est tout ce que je vois
Tu avais été avertie
Haies du Nord, vide-moi

J'ai dû ouvrir la porte, j'ai trouvé un RA
Pas le Rugged Man, un drone qui avait eu une dure journée
Il se faufilait sur l'odeur qui sortait de la pièce
Il nous a tenus dans le couloir, comme "qu'est-ce qu'on est censés faire ?"
C'était plus tôt que prévu, les flics étaient sur les lieux
L'un d'eux cherchait dans ma chambre un peu de vert
Je ne voulais pas avouer, mais il a vu à travers mes tentatives
De détourner son regard du contenu de mon bureau
Mais finalement, il a ouvert le tiroir de gauche
Et a trouvé un quart de gramme de stress restant
Il a enlevé mon blouson pour me palper
A vu ce pull Obama, et il m'a emmené au commissariat