Текст и перевод песни The Thought feat. Connor Reid & Smith the Poet - A Million Little Reasons - Oscar Lang Remix

A Million Little Reasons - Oscar Lang Remix

Word up to a million Lil' Reezy's out there
BLAQKNOIZ, yo

Thinking I'm a big fish in a small bowl
Best not scratch that itch before the ball's cold
I'm trash that only wanna ditch the cargo
Never tryna pay back what I borrowed
Hundo's on the weed and not the car note
'Cause my priority's the high
There's a million little reasons I don't want smoke
But the reality's I'd die
Whether the climate gonna dump us in the ocean
Or the bogus orange POTUS gonna put us all on notice
Whether the giants went extinct from all the motion
Or the violence we promoted was a bitter fucking potion
There's a million little reasons, we a species that been damned
We so greedy that we genocide for land
You'll hear no reason when the people that been stabbed
Wanna close their fists and finally take a stand
We can't withstand infinity, we need a chance to breathe
You can't pretend that we ain't human too
Blasted be our history, we a different breed
We'll make you bend until you break into
A million little pieces
You fucking dunce
I'm gonna make like a thousand environmental songs
Better than "Earth" by Lil' Dicky

I give you a million reasons to live
And you can't find one, not even your kids?
Not even your self, is that how it is?
Self-care is self-help, guess the message is dead
I loved you enough, I can't second-guess that
I'm not to blame for the shit that you give back
I'm not to blame for the people you killed
Who cared for me better than you ever will!
I loved you to death, you put me in a casket
I'm clawing and scratching, you buried the hatchet
You buried your friend! I just need a friend!
I won't accept it's the end!
I know there's a million reasons you did all that you did
But let's make amends
I'll put it all in the past, give me your hand
Don't let me rot in green, save me!

"None of this is a coincidence, because Climate Change is not a coincidence
Or a scientific anomaly
Climate Change is a consequence"

And these big corporations be like

I think we at the top, so we don't mind yo!
Why you hoping for change?
Said "you know not your lane", ain't profitable
More hospitable for your children's children, I guess
But I'll be too far gone by then
To give a fuck 'bout you or them
It's just the truth, we all pollute
Nothing really different between me and you
You'd probably do the same shit in my shoes
We just the vacancy, schmoney rule
So I don't need to think about the planet, 'cause it's doomed
To act like we conflicted, but just not really tripping
Why should I fold when the Forbes still glisten?
Listen, we ain't know, it's just business
To pocket off emissions, and how the fuck you bitching
'Bout how to save the planet, when you don't understand it?
There's a million little reasons why you're damned

There's a million little reasons
Yeah, yeah, yeah

Un Million de Petites Raisons - Oscar Lang Remix

Yo à tous les Lil' Reezy
BLAQKNOIZ, yo

Je me prends pour un gros poisson dans un petit bocal
Vaut mieux pas gratter cette démangeaison avant que la fête soit finie
Je suis qu'une ordure qui veut juste se débarrasser de sa cargaison
Je n'essaie jamais de rembourser ce que j'ai emprunté
Je claque des tunes dans la weed et pas dans le crédit de la caisse
Parce que ma priorité c'est le kif
J'ai un million de petites raisons de ne pas vouloir fumer
Mais la réalité c'est que j'en mourrais
Que le climat nous engloutisse dans l'océan
Ou que ce faux président orange nous mette tous en garde
Que les géants aient disparu à cause de tout ce mouvement
Ou que la violence qu'on a encouragée soit une putain de potion amère
Il y a un million de petites raisons, on est une espèce maudite
On est tellement avides qu'on commet des génocides pour des terres
Tu n'entendras aucune raison quand les gens poignardés
Voudront fermer leurs poings et enfin prendre position
On ne peut pas résister à l'infini, on a besoin de respirer
Tu ne peux pas prétendre qu'on n'est pas humains aussi
Que notre histoire soit maudite, on est une race différente
On te fera plier jusqu'à ce que tu te brises en
Un million de petits morceaux
Espèce d'idiot
Je vais faire genre mille chansons écolos
Bien mieux que "Earth" de Lil' Dicky

Je te donne un million de raisons de vivre
Et tu n'en trouves pas une seule, même pas tes enfants ?
Même pas toi-même, c'est comme ça ?
Prendre soin de soi c'est s'aider soi-même, j'imagine que le message est mort
Je t'aimais assez, je ne peux pas remettre ça en question
Ce n'est pas de ma faute pour la merde que tu me rends
Ce n'est pas de ma faute pour les gens que tu as tués
Qui ont pris soin de moi mieux que tu ne le feras jamais!
Je t'aimais à en mourir, tu m'as mis dans un cercueil
Je griffe et je gratte, tu as enterré la hache de guerre
Tu as enterré ton ami! J'ai juste besoin d'un ami!
Je n'accepterai pas que ce soit la fin!
Je sais qu'il y a un million de raisons pour lesquelles tu as fait tout ce que tu as fait
Mais faisons la paix
Je vais tout laisser derrière moi, donne-moi ta main
Ne me laisse pas pourrir dans le vert, sauve-moi!

"Rien de tout cela n'est une coïncidence, car le changement climatique n'est pas une coïncidence
Ou une anomalie scientifique
Le changement climatique est une conséquence"

Et ces grosses entreprises se disent

On est au top, alors on s'en fout yo!
Pourquoi tu espères un changement?
J'ai dit "tu ne connais pas ton chemin", ce n'est pas rentable
Plus hospitalier pour les enfants de tes enfants, je suppose
Mais je serai trop loin d'ici là
Pour en avoir quelque chose à faire de toi ou d'eux
C'est la vérité, on pollue tous
Il n'y a pas vraiment de différence entre toi et moi
Tu ferais probablement la même chose à ma place
On est juste la vacance, la règle de l'oseille
Donc je n'ai pas besoin de penser à la planète, parce qu'elle est foutue
Faire comme si on était en conflit, mais sans vraiment s'en soucier
Pourquoi devrais-je abandonner alors que le classement Forbes brille toujours?
Écoute, on ne savait pas, c'est juste les affaires
S'en mettre plein les poches avec les émissions, et comment ça se fait que tu râles
Pour savoir comment sauver la planète, alors que tu ne comprends rien?
Il y a un million de petites raisons pour lesquelles tu es maudit

Il y a un million de petites raisons
Ouais, ouais, ouais