The Thought - Back Burn (feat. Connor Reid) - перевод текста песни на французский

Yo

You can catch me writing patterns, madder

Tu peux me surprendre en train d'écrire des schémas, plus fou encore

Like I'm building me a ladder to Saturn

Comme si je construisais une échelle jusqu'à Saturne

I don't need to bring a lantern to land her

Je n'ai pas besoin d'apporter de lanterne pour la faire atterrir

Nothing but a bit of candor, it matters

Rien qu'un peu de candeur, c'est ce qui compte

You can catch me writing patterns, madder

Tu peux me surprendre en train d'écrire des schémas, plus fou encore

Like I'm building me a ladder to Saturn

Comme si je construisais une échelle jusqu'à Saturne

I don't need to bring a lantern to land her

Je n'ai pas besoin d'apporter de lanterne pour la faire atterrir

Nothing but a bit of candor, it matters

Rien qu'un peu de candeur, c'est ce qui compte

So don't put it on the back burn

Alors ne mets pas ça au second plan

Don't put it on the back burner

Ne mets pas ça au second plan

I know you trust your backbone

Je sais que tu fais confiance à ton instinct

But don't you leave your back turned

Mais ne te retourne pas

So don't put it on the back burn

Alors ne mets pas ça au second plan

Don't put it on the back burner

Ne mets pas ça au second plan

I know you trust your backbone

Je sais que tu fais confiance à ton instinct

But don't you leave your back turned

Mais ne te retourne pas

I've been tryna find my way, been outta my mind today

J'ai essayé de trouver mon chemin, j'étais fou aujourd'hui

Tip-tapping, been trapped in a wave, searching for what I should say

Sur la pointe des pieds, piégé dans une vague, à la recherche de ce que je devrais dire

Yeah, searching for what I can't say, but I'm certain I'll stay

Ouais, à la recherche de ce que je ne peux pas dire, mais je suis certain que je resterai

Until the end of days, I've been tripping, I'm slipping

Jusqu'à la fin des temps, j'ai trébuché, je glisse

I'm sliding away (Yeah, I'm tripping, I'm tripping, tripping, tripping)

Je m'éloigne (Ouais, je trébuche, je trébuche, je trébuche, je trébuche)

I'm slipping, they slipping from time

Je glisse, ils glissent du temps

Kickin' 'em, kickin' 'em, kickin' 'em rhymes

Je les botte, je les botte, je les botte, ces rimes

Tickin' that, tickin' that, tickin' that time-bomb

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, cette bombe à retardement

Long timeframe, but now I'm focused on mines

Une longue période, mais maintenant je me concentre sur la mienne

And I need it right now, ain't gone put it on no backburners

Et j'en ai besoin maintenant, je ne vais pas la mettre de côté

Looking for my freedom, but ain't no Nat Turner

À la recherche de ma liberté, mais je ne suis pas Nat Turner

All the feelings, that I'm purging, never need 'em

Tous ces sentiments, que je purge, je n'en ai jamais besoin

I precede 'em, ain't gone leave 'em on that motherfucking back burner

Je les précède, je ne vais pas les laisser brûler

You can catch me writing patterns, madder

Tu peux me surprendre en train d'écrire des schémas, plus fou encore

Like I'm building me a ladder to Saturn

Comme si je construisais une échelle jusqu'à Saturne

I don't need to bring a lantern to land her

Je n'ai pas besoin d'apporter de lanterne pour la faire atterrir

Nothing but a bit of candor, it matters

Rien qu'un peu de candeur, c'est ce qui compte

You can catch me writing patterns, madder

Tu peux me surprendre en train d'écrire des schémas, plus fou encore

Like I'm building me a ladder to Saturn

Comme si je construisais une échelle jusqu'à Saturne

I don't need to bring a lantern to land her

Je n'ai pas besoin d'apporter de lanterne pour la faire atterrir

Nothing but a bit of candor, it matters

Rien qu'un peu de candeur, c'est ce qui compte

So don't put it on the back burn

Alors ne mets pas ça au second plan

Don't put it on the back burner

Ne mets pas ça au second plan

I know you trust your backbone

Je sais que tu fais confiance à ton instinct

But don't you leave your back turned

Mais ne te retourne pas

So don't put it on the back burn

Alors ne mets pas ça au second plan

Don't put it on the back burner

Ne mets pas ça au second plan

I know you trust your backbone

Je sais que tu fais confiance à ton instinct

But don't you leave your back turned

Mais ne te retourne pas

As much as you might want it, there ain't nothing I can give you

Autant tu le voudrais, il n'y a rien que je puisse te donner

That can satisfy that longing, that can rectify your issues

Qui puisse satisfaire ce désir, qui puisse résoudre tes problèmes

As such, it's just exalted, you can pray for blood and sinew

En tant que tel, c'est juste exalté, tu peux prier pour le sang et les tendons

But the progress staying haunted long as you be what you into

Mais le progrès reste hanté aussi longtemps que tu es ce que tu es

You've been on the hunt for that easy fix

Tu as été à la recherche de cette solution facile

If they coming with advice, you like "eat a dick"

S'ils viennent avec des conseils, tu dis "va te faire foutre"

'Cause you just tryna stunt off that lazy shit

Parce que tu essaies juste de te la jouer cool

They came lunging with a knife and you take the twist

Ils sont arrivés en bondissant avec un couteau et tu prends le dessus

Ain't here for enabling those who stay de-stabling

Je ne suis pas là pour encourager ceux qui restent instables

Whether friend or foe, I'm known for calling 'em out

Qu'il s'agisse d'un ami ou d'un ennemi, je suis connu pour les dénoncer

So the prayers they say on cable then, put me off the table man

Alors les prières qu'ils disent à la télé, ça me coupe l'appétit

Measured where to go, don't know? I'm talking about

J'ai mesuré où aller, tu ne sais pas ? Je parle de

How the kid let loose on simple acts

Comment le gamin se lâche sur des actes simples

They can kiss caboose without the facts

Ils peuvent embrasser le wagon de queue sans les faits

If it boosts my roost, won't take it back

Si ça booste mon poulailler, je ne reviendrai pas en arrière

If I lose, I lose, but I'll race the tracks

Si je perds, je perds, mais je ferai la course

Now the truth on mute, to face a lack

Maintenant la vérité est tue, pour faire face à un manque

You can choose your route like Bandersnatch

Tu peux choisir ton chemin comme Bandersnatch

It's the rudest boot that makes the crack

C'est la botte la plus grossière qui fait la fissure

So just trace it back, before the roots detach

Alors retracez-la, avant que les racines ne se détachent

Writing patterns, madder

Écrire des schémas, plus fou encore

Like I'm building me a ladder to Saturn

Comme si je construisais une échelle jusqu'à Saturne

I don't need to bring a lantern to land her

Je n'ai pas besoin d'apporter de lanterne pour la faire atterrir

Nothing but a bit of candor, it matters

Rien qu'un peu de candeur, c'est ce qui compte

So don't put it on the back burn

Alors ne mets pas ça au second plan

Don't put it on the back burner

Ne mets pas ça au second plan

I know you trust your backbone

Je sais que tu fais confiance à ton instinct

But don't you leave your back turned

Mais ne te retourne pas

So don't put it on the back burn

Alors ne mets pas ça au second plan

Don't put it on the back burner

Ne mets pas ça au second plan

I know you trust your backbone

Je sais que tu fais confiance à ton instinct

But don't you leave your back turned

Mais ne te retourne pas

So she put me on the back burn

Alors elle m'a mis au second plan

BLAQKNOIZ, yo

So she put me on the back burn

Alors elle m'a mis au second plan

Found out all my passwords

Elle a découvert tous mes mots de passe

Shit was a disaster

C'était un désastre

Put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

So she put me on the back burn

Alors elle m'a mis au second plan

Found out all my passwords

Elle a découvert tous mes mots de passe

Shit was a disaster

C'était un désastre

Put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

Put me up on bad words

Elle m'a mis sur la liste noire

Madder than a hatter

Plus fou qu'un chapelier

Put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

Hit me 'til my ass hurt

Elle m'a frappé jusqu'à ce que j'aie mal aux fesses

Go ahead and ask her!

Allez-y, demandez-lui !

She put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

She put me out

Elle m'a éteint

She put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

Tripping on like two occasions

Trébucher à deux occasions

With your jealous motivations

Avec tes motivations jalouses

Why your face look like your back hurt?

Pourquoi ton visage donne l'impression que tu as mal au dos ?

Bringing all that indignation

Apporter toute cette indignation

Blaming me for masturbation

Me reprocher de me masturber

When you saying that your back hurts

Quand tu dis que tu as mal au dos

Just an honest observation

Juste une observation honnête

We've been caught in our stagnation

Nous avons été pris dans notre stagnation

'Cause you focused on the lack first

Parce que tu t'es concentré sur le manque en premier

You're nothing but a whack verse

Tu n'es rien d'autre qu'un mauvais couplet

Pass when I ain't smashed first!

Passe ton tour quand je n'ai pas défoncé en premier !

Always on the back burn

Toujours au second plan

Always on the gas first, you ain't got no class, bird

Toujours la première sur le gaz, tu n'as aucune classe, ma vieille

Calling when I'm at work, asking for my passwords

Tu appelles quand je suis au travail, tu me demandes mes mots de passe

Say you never had worse, hating on my cash blur

Tu dis que tu n'as jamais rien eu de pire, tu détestes mon argent flou

You been on my, you been on my back burn

Tu as été sur mon, tu as été sur mon dos

Tryna turn a new page

Essayer de tourner une nouvelle page

But she only likes manga

Mais elle n'aime que les mangas

We've been going backwards

On recule

Must be Luke Cage

Ça doit être Luke Cage

'Cause I treat her like a stranger

Parce que je la traite comme une étrangère

She put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

Calling me a bastard

Me traitant de bâtard

Crying through the laughter

Pleurer à travers le rire

Put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

Put me on my back, burner

Elle m'a mis sur le dos, brûleur

So she put me on the back burn

Alors elle m'a mis au second plan

Asking if she's fatter

Me demandant si elle est plus grosse

Passion in the rafters

La passion dans les chevrons

Put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

Put me on my back, burner

Elle m'a mis sur le dos, brûleur

So she put me on the back burn

Alors elle m'a mis au second plan

Found out all my passwords

Elle a découvert tous mes mots de passe

Shit was a disaster

C'était un désastre

Put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

Put me up on bad words

Elle m'a mis sur la liste noire

Madder than a hatter

Plus fou qu'un chapelier

Put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

Hit me 'til my ass hurt

Elle m'a frappé jusqu'à ce que j'aie mal aux fesses

Go ahead and ask her!

Allez-y, demandez-lui !

She put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

She put me out

Elle m'a éteint

She put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

Put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

Last choice

Dernier choix

She put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

BLAQKNOIZ

She put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

FLVKO Beats

She put me on the back burn

Elle m'a mis au second plan

Think Fast

The Thought - Back Burn (feat. Connor Reid)

Текст и перевод песни The Thought - Back Burn (feat. Connor Reid)

Альбом