Waiting 4 - The Thought перевод на французский

Waiting 4

I'm tryna live again

What you waiting for?
Ain't nobody gonna come around and give you hope
Unless your body going 'round just on the gift of dope
You ain't motivated, what you waiting for?
What you waiting for?
What you waiting for?
Ain't nobody gave you that dollar note
Chokehold on the game, me and my brother both
Your mind ain't activated though, what you waiting for?
What you waiting for?

Carbon copy of the mockery, monopoly
Over all the awkward motherfuckers tryna copy me
They don't got no body, just a parliament lobotomy
Dawdle for the oddity like the Olive is on top of me
You got to be a part of me for me to even hear your rhyme
Getting all your toppings free but skipping all the pie
Got a finger-licking crop and no apologies to cry
Steady slinking toward the top 'cause we just want to see 'em die
We just wanna see 'em die, 'cause they mutilate the Earth
All these species had to fry so their pockets gain some girth?
And we speaking all the time like we want to make this worth
But we don't want to put in the work
We worship quirks, the youngest Turks, delivery of propaganda
Y'all wanna twerk while the iceberg sees to all our manners
Whether cutting through the steel or melting 'til we drown
What we waiting for? When all this bullshit going down?

What you waiting for?
Ain't nobody gonna come around and give you hope
Unless your body going 'round just on the gift of dope
You ain't motivated, what you waiting for?
What you waiting for?
What you waiting for?
Ain't nobody gave you that dollar note
Chokehold on the game, me and my brother both
Your mind ain't activated though, what you waiting for?
What you waiting for?
What you waiting for?
Ain't nobody gonna come around and give you hope
Unless your body going 'round just on the gift of dope
You ain't motivated, what you waiting for?
What you waiting for?
What you waiting for?
Ain't nobody gave you that dollar note
Chokehold on the game, me and my brother both
Your mind ain't activated though, what you waiting for?
What you waiting for?

What you waiting for? Some peace of mind?
Kinda vague... I swore to set aside
Stills, I still stride, just don't feel right
Ain't no letting go, it's high tide
Ain't no celestine, they craving smite
Luxury's in a piece, some fucking flight
Lucky that spell speak, the test of time
Ain't no ceiling, G, I don't advise
To spies of mine, glad the day is ours
The truly straightened, life the mayhem God
Just a plaintiff and I'm jaded, y'all
I know I'm hating, of what I wasn't, dog
How to restate this? Ain't no repertoire
Ain't no vacant! Only dreaded jog
Your fucking brain, bitch, what you waiting for?
Why you stationed? Bent, some fucking boat
And just face it!
What you waiting for?
Ooooooh

BLAQKNOIZ
Yo, this ain't the intro

I'm the last man standing
Where the Sandman scanning
Through the stacks of ash
Battle where the matter crash
Saddle on the camel's back
Paddles never battered Jack
Cattle for the slaughter
Cut your head off

Lost the bargain at the crossroads
Please don't let my boss know
Oh, you want to know the cost of my losses?
Well, I got snow
Snowlike frozen tears, or sober fears
Blow away my inner voice in those coldest years
My moral teachers taught me hate
Steered me through the gate in '99
Not the finest wine in taste
More like bitter fucking brine
Stoned on the Rhine in my daydreams
No more time for Mabie's
Haven't heard from Tom and Katie
Watch those Yankees fucking doodle
They treat me feral like I got rabies or AIDS
And it's they who need safety
From the gun at my noodle
But they'd rather watch the clock
Hope the problem solves itself
Like my father's fucking cock
Didn't bomb my mental health
No one wants responsibility for what's under the rug
When they see me they ain't happy and won't give me a hug
And the way they treat my music like it covers the drugs?
Love you all, but, ain't it time that enough is enough?
I'm tryna catch a fade, fam, I'm calling y'all bluff
You can't cover for my rapist and expect forgiveness
Y'all can threaten legal action but I think that shit guts
You don't want none of this on the public record
I'mma keep speaking truth until they shoot me for it
Golden goose up in the booth, you lost up in the forest
All my verses soylent green, I'm feeding me to you
There's a war on my art and that's why I'm bleeding through
Ooh

En Attente De

J'essaie de revivre.

Qu'est-ce que tu attends ?
Personne ne va venir te donner de l'espoir,
À moins que ton corps ne soit accro à la drogue.
Tu n'es pas motivée, qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Personne ne t'a donné ce billet d'un dollar.
Mainmise sur le jeu, moi et mon frère aussi.
Ton esprit n'est pas activé, qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?

Copie conforme de la moquerie, monopole
Sur tous les connards maladroits qui essaient de me copier.
Ils n'ont pas de corps, juste une lobotomie parlementaire.
Ils s'attardent sur la bizarrerie comme si l'Olive était sur moi.
Tu dois faire partie de moi pour que je puisse même entendre ta rime.
Tu obtiens toutes tes garnitures gratuites mais tu sautes la tarte.
J'ai une récolte à s'en lécher les doigts et je ne m'excuse pas de pleurer.
On se dirige vers le sommet parce qu'on veut juste les voir mourir.
On veut juste les voir mourir, parce qu'ils mutilent la Terre.
Toutes ces espèces ont dû frire pour que leurs poches prennent de l'ampleur ?
Et on parle tout le temps comme si on voulait que ça vaille la peine.
Mais on ne veut pas faire le travail.
On adore les bizarreries, les jeunes Turcs, la diffusion de la propagande.
Vous voulez twerker pendant que l'iceberg s'occupe de nos manières.
Que ce soit en coupant à travers l'acier ou en fondant jusqu'à ce qu'on se noie.
Qu'est-ce qu'on attend ? Quand toute cette merde va tomber ?

Qu'est-ce que tu attends ?
Personne ne va venir te donner de l'espoir,
À moins que ton corps ne soit accro à la drogue.
Tu n'es pas motivée, qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Personne ne t'a donné ce billet d'un dollar.
Mainmise sur le jeu, moi et mon frère aussi.
Ton esprit n'est pas activé, qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Personne ne va venir te donner de l'espoir,
À moins que ton corps ne soit accro à la drogue.
Tu n'es pas motivée, qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Personne ne t'a donné ce billet d'un dollar.
Mainmise sur le jeu, moi et mon frère aussi.
Ton esprit n'est pas activé, qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?

Qu'est-ce que tu attends ? Un peu de tranquillité d'esprit ?
C'est un peu vague... J'ai juré de mettre de côté
Les alambics, je continue à avancer, mais je ne me sens pas bien.
Je ne lâche rien, c'est la marée haute.
Il n'y a pas de céleste, ils ont soif de châtiment.
Le luxe est dans un morceau, un putain de vol.
Heureusement que ce sort parle, l'épreuve du temps.
Il n'y a pas de plafond, G, je ne conseille pas
À mes espions, heureux que le jour soit le nôtre.
Les vrais redressés, la vie du chaos Dieu.
Juste un plaignant et je suis blasé, vous tous.
Je sais que je déteste ce que je n'étais pas, mec.
Comment reformuler ça ? Il n'y a pas de répertoire.
Il n'y a pas de place ! Juste un jogging redouté.
Ton putain de cerveau, salope, qu'est-ce que tu attends ?
Pourquoi es-tu stationné ? Penché, un putain de bateau.
Et regarde les choses en face !
Qu'est-ce que tu attends ?
Ooooooh

BLAQKNOIZ
Yo, ce n'est pas l'intro.

Je suis le dernier homme debout
Là où le Marchand de sable scrute
À travers les tas de cendres
Bataille où la matière s'écrase
Selle sur le dos du chameau
Les pagaies n'ont jamais frappé Jack
Du bétail pour l'abattoir
Coupe-lui la tête

J'ai perdu le marché à la croisée des chemins.
S'il te plaît, ne le dis pas à mon patron.
Oh, tu veux savoir le coût de mes pertes ?
Eh bien, j'ai de la neige.
De la neige comme des larmes gelées, ou des peurs sobres.
Emporte ma voix intérieure au cours de ces années les plus froides.
Mes professeurs de morale m'ont appris la haine.
Ils m'ont guidé à travers la porte en 99.
Pas le meilleur vin au goût.
Plutôt de la saumure amère.
Défoncé sur le Rhin dans mes rêves.
Plus le temps pour Mabie's.
Je n'ai pas eu de nouvelles de Tom et Katie.
Regardez ces putains de Yankees gribouiller.
Ils me traitent comme un sauvage comme si j'avais la rage ou le sida.
Et ce sont eux qui ont besoin de sécurité.
Du pistolet sur ma tête.
Mais ils préfèrent regarder l'heure tourner.
Espérer que le problème se résolve de lui-même.
Comme la putain de bite de mon père.
Ça n'a pas bombardé ma santé mentale.
Personne ne veut la responsabilité de ce qui est sous le tapis.
Quand ils me voient, ils ne sont pas contents et ne me font pas de câlin.
Et la façon dont ils traitent ma musique comme si elle couvrait la drogue ?
Je vous aime tous, mais n'est-il pas temps que ça suffit ?
J'essaie de me fondre dans la masse, les gars, je vous fais marcher.
Tu ne peux pas couvrir mon violeur et t'attendre à mon pardon.
Vous pouvez menacer de poursuites judiciaires, mais je pense que c'est des tripes.
Vous ne voulez pas que ça se retrouve dans les archives publiques.
Je continuerai à dire la vérité jusqu'à ce qu'ils me tirent dessus pour ça.
L'oie aux œufs d'or dans la cabine, tu es perdu dans la forêt.
Tous mes vers sont du soylent vert, je me nourris de toi.
Il y a une guerre contre mon art et c'est pour ça que je saigne.
Ooh