Duck Duck Goose - The Thought перевод на французский

Duck Duck Goose

After we're done recording this one
PJ, you down to go like, hit the weed shop or something?
Real quick? 'Cause I just like, I can't, I can't like survive without weed
Like, what the fuck is this? Not California, or something?
Hahaha!

It's like duck, duck, goose
Fate don't give a fuck, dude, you have to choose
Ain't you drank enough? Dude, it's up to you!
It's like duck, duck, goose
It's like duck, duck, goose (Quack)
You don't give a fuck, what you have to do
Wasting all your bucks on your trash ass booze
Like you love to lose

You ain't talking your way out the stank up on your breath
You got vodka on your mouth and a stain on your dress
Don't know how you walking out like you still looking your best
You just drama on the prowl, playing hooky to rest
You ain't a rookie, I guess? You just a cookie to mice?
Giving up the nookie, 'cause they came up and spoke to you twice
You love the white on your rice, long as typing is nice
Don't mind that you became the stereotype of winos tonight
You like the dinos that bite! That play that vinyl and write
Romantic poetry they never share while holding a mic
They got the gold that you like, but they too old to ignite
The spark you keeping colder than a Polar Bear on ice
You like 'em praying for your pussy while they paying for your drinks
'Til they elevate to pushy and you "need some time to think"
Spend your weekends in the clink, 'cause you got pulled over
You too friendly with the brink without a four-leaf clover

It's like duck, duck, goose
Fate don't give a fuck, dude, you have to choose
Ain't you drank enough? Dude, it's up to you!
It's like duck, duck, goose
It's like duck, duck, goose (Quack)
You don't give a fuck, what you have to do
Wasting all your bucks on your trash ass booze
Like you love to lose

It's a problem making choices
Why the fuck are homies giving all their voices, it's pointless
Like a gasp, when your brother has a grasp
On a bottle, every waking second, know that
Time is borrowed, the sorrow of all that fall victim
Now all the calls missing, so many fam tripping
On a call of Jack's piss, and it's called
And it's called, and it's called an -ism by most
And it's like religion that goes to every nation then grows
Why we feeling like we need a drink? Why? Yeah, ay
Why we feeling like we need to thieve? Why? Oh, yeah
No more fiending for a potion, no more feeling like you broken
Get with the times yeah, and motions, yeah, yeah
No more fiending for a potion, no more feeling like you broken
Get with the times yeah, and motions, yeah, yeah, yeah
No more fiending for a potion, no more feeling like you broken
Get with the times yeah, and motions, yeah, yeah
No more fiending for a potion, no more feeling like you broken
Get with the times yeah, and motions, yeah

Jeu du foulard

Après avoir fini d'enregistrer celle-ci
PJ, tu veux qu'on aille faire un tour au dispensaire ou un truc du genre ?
Rapidement ? Parce que je peux pas, je peux pas survivre sans weed
C'est quoi ce bordel ? On est pas en Californie ou quoi ?
Hahaha !

C'est comme le jeu du foulard
Le destin s'en fout, mec, tu dois choisir
T'as pas assez bu ? Mec, ça ne tient qu'à toi !
C'est comme le jeu du foulard
C'est comme le jeu du foulard (Coin-coin)
Tu t'en fous de ce que tu dois faire
Tu dépenses tout ton fric dans ta putain d'alcool
Comme si tu adorais perdre

Tu ne peux pas nier l'odeur de ton haleine
T'as de la vodka sur la bouche et une tache sur ta robe
Je sais pas comment tu peux sortir comme ça en étant encore au top
Tu fais juste du cinéma, tu joues les cancres pour te reposer
T'es pas une débutante, je suppose ? T'es juste un cookie pour les souris ?
Tu refuses un bisou, parce qu'ils sont venus te parler deux fois ?
Tu aimes le blanc sur ton riz, tant que taper est agréable
Tu te fiches d'être devenue le stéréotype des poivrots ce soir
Tu aimes les dinos qui mordent ! Qui passent ce vinyle et écrivent
De la poésie romantique qu'ils ne partagent jamais en tenant un micro
Ils ont l'or que tu aimes, mais ils sont trop vieux pour allumer
L'étincelle que tu gardes plus froide qu'un ours polaire sur la glace
Tu les aimes bien quand ils prient pour ton minou et qu'ils paient tes verres
Jusqu'à ce qu'ils deviennent trop insistants et que tu aies "besoin de temps pour réfléchir"
Tu passes tes week-ends au trou, parce qu'on t'a arrêtée
Tu joues trop avec le feu sans trèfle à quatre feuilles

C'est comme le jeu du foulard
Le destin s'en fout, mec, tu dois choisir
T'as pas assez bu ? Mec, ça ne tient qu'à toi !
C'est comme le jeu du foulard
C'est comme le jeu du foulard (Coin-coin)
Tu t'en fous de ce que tu dois faire
Tu dépenses tout ton fric dans ta putain d'alcool
Comme si tu adorais perdre

C'est un problème de faire des choix
Pourquoi les potes donnent-ils tous leur avis, c'est inutile
Comme un halètement, quand ton frère a la main
Sur une bouteille, à chaque seconde, sache que
Le temps est compté, la tristesse de tous ceux qui en sont victimes
Maintenant tous les appels manqués, tant de familles qui pètent les plombs
A cause d'un appel de la pisse de Jack, et ça s'appelle
Et ça s'appelle, et ça s'appelle un -isme pour la plupart
Et c'est comme une religion qui va à chaque nation puis grandit
Pourquoi on a l'impression d'avoir besoin d'un verre ? Pourquoi ? Ouais, ay
Pourquoi on a l'impression d'avoir besoin de voler ? Pourquoi ? Oh, ouais
Plus besoin d'une potion, plus besoin de se sentir brisé
Vis avec ton temps, ouais, et bouge, ouais, ouais
Plus besoin d'une potion, plus besoin de se sentir brisé
Vis avec ton temps, ouais, et bouge, ouais, ouais, ouais
Plus besoin d'une potion, plus besoin de se sentir brisé
Vis avec ton temps, ouais, et bouge, ouais, ouais
Plus besoin d'une potion, plus besoin de se sentir brisé
Vis avec ton temps, ouais, et bouge, ouais