The Thought feat. J Soulstice - Contra Diction - перевод текста песни на французский

Contra Diction - The Thought перевод на французский




Contra Diction
Contradiction
I'm trying to live again, yo, yo
J'essaie de revivre, yo, yo
I said yo, what up? It's ya boy!
J'ai dit yo, quoi de neuf ? C'est ton gars !
The one who got the master plan but stay playing coy
Celui qui a le plan mais qui reste discret
Yo, what's good with it? It's yo mans
Yo, ça va avec ça ? C'est ton homme
The one without a ploy that claims he got the master plan
Celui sans stratagème qui prétend avoir le plan
I'm like a dog chasing cars, meticulously well-thought-out
Je suis comme un chien qui poursuit des voitures, méticuleusement bien pensé
Like a cat chasing lasers, I'm on the prowl
Comme un chat qui poursuit des lasers, je suis à l'affût
I'm the flashy chains you wearing that stay scaring off the robbers
Je suis les chaînes clinquantes que tu portes qui font fuir les voleurs
The bloody stains you wearing that ease the minds of coppers
Les taches de sang que tu portes qui apaisent l'esprit des flics
I'm the empty of your wallet that keeps the pussy wet
Je suis le vide de ton portefeuille qui maintient la chatte humide
The couch potato playing Halo, just to break a sweat
Le téléphage qui joue à Halo, juste pour transpirer un peu
I'm the extra year of college that be lowering your debt
Je suis l'année supplémentaire d'université qui réduit ta dette
The skinny and athletic that been breathless in the set
Le maigre et l'athlétique qui est à bout de souffle dans le set
I'm paramedic sirens that make the children cheer
Je suis les sirènes des ambulanciers qui font chanter les enfants
The canine tooth of lions that whisper in your ear
La canine des lions qui te murmure à l'oreille
I'm blood-curdling screams you really wanna hear
Je suis des cris à glacer le sang que tu veux vraiment entendre
The ulcer in your liver, that made your doctor give you beer
L'ulcère dans ton foie, qui a poussé ton médecin à te donner de la bière
I'm sleight of hand to steal your nose, but why do I got two?
Je suis un tour de passe-passe pour te voler le nez, mais pourquoi j'en ai deux ?
I'm a bending of your garden-hose, keep water flowing through
Je suis une courbure de ton tuyau d'arrosage, je fais couler l'eau
I'm tight on funds to get home, get paid to take the train
Je suis à court d'argent pour rentrer chez moi, je suis payé pour prendre le train
A sending-up of all-we-know, that takes away my pain!
Une ascension de tout ce que nous savons, qui emporte ma douleur !
That Contra Diction
Cette Contradiction
Contrary to belief, there's no restrictions!
Contrairement à la croyance, il n'y a pas de restrictions !
You aren't what you eat, more what you listen
Tu n'es pas ce que tu manges, mais plutôt ce que tu écoutes
Sharp without the teeth like Lisa Simpson
Pointu sans les dents comme Lisa Simpson
You contradiction!
Toi, contradiction !
Yo, check
Yo, regarde
Conscious creative with a little bit of self-doubt
Créatif conscient avec un peu de doute de soi
Everyone's focused on sports, as a kid I got left-out
Tout le monde se concentre sur le sport, enfant, j'étais mis à l'écart
Stuck inside my bubble, thinking "how should I express, now?"
Coincé dans ma bulle, je me demandais "comment dois-je m'exprimer, maintenant ?"
I'm stressed out, I hate the feeling when you're really empty
Je suis stressé, je déteste cette sensation de vide
But not necessarily sad, it's really deadly
Mais pas nécessairement triste, c'est vraiment mortel
Like a crocodile wishing we could stop and smile
Comme un crocodile qui souhaiterait qu'on puisse s'arrêter et sourire
I pocket-dialed my past and now the drama's wild
J'ai composé mon passé par erreur et maintenant le drame est sauvage
Yeah, I used to care too much and now I live with no care
Ouais, je me souciais trop de tout et maintenant je vis sans souci
A sign that says "You're Here!" in the middle of nowhere
Un panneau indiquant "Tu es ici !" au milieu de nulle part
It's almost like the air that you breathe, wait there's no heir
C'est presque comme l'air que tu respires, attends, il n'y a pas d'héritier
In the unknown and never knowing makes you so scared
Dans l'inconnu et ne jamais savoir te rend si effrayé
Damn, I had to close my eyes so I could see myself
Merde, j'ai fermer les yeux pour pouvoir me voir
Make me say it again, I never repeat myself
Fais-moi le répéter, je ne me répète jamais
Smart enough to stand alone, also know I need some help
Assez intelligent pour être seul, je sais aussi que j'ai besoin d'aide
It's not just about friends and fam, it's how you treat yourself
Il ne s'agit pas seulement des amis et de la famille, mais de la façon dont tu te traites toi-même
Uh, on this journey, it's your path to choose
Uh, dans ce voyage, c'est ton chemin à choisir
Yeah, the one you have, the one you have to lose
Ouais, celui que tu as, celui que tu dois perdre
Stop looking to lose yourself, no Eminem song
Arrête de chercher à te perdre, pas de chanson d'Eminem
In common with nothing, then everything just went wrong
En commun avec rien, puis tout a mal tourné
I still haven't cursed in no verse, every bar
Je n'ai toujours pas juré dans aucun couplet, chaque mesure
Ain't nobody stopping in here!
Personne ne s'arrête ici !
'Cause we all retarded and the traffic too severe
Parce qu'on est tous attardés et que la circulation est trop dense
I'm Macho Man Randy Savage, shedding a tear
Je suis Macho Man Randy Savage, en train de verser une larme
The forty-day crossing to the city really near
La traversée de quarante jours jusqu'à la ville toute proche
I'm more than meets the eye, 'cause I'm basic as fuck
Je suis plus que ce que l'on voit, parce que je suis banal comme la merde
I only dream of dying, 'cause I live, laugh, love
Je ne rêve que de mourir, parce que je vis, ris, aime
I'm powered and responsible, on my knees in prayer
Je suis puissant et responsable, à genoux dans la prière
I'm sweating bullets in the snow, I guess I'll add a layer
Je sue des balles dans la neige, je suppose que je vais ajouter une couche
I'm the broken instrument you play to nail you a solo
Je suis l'instrument cassé que tu joues pour réussir ton solo
I'm the church confessional that we been pushing for promo
Je suis le confessionnal de l'église qu'on a poussé pour la promo
I'm the broken innocence you pay to mail you a solo
Je suis l'innocence brisée que tu paies pour t'envoyer un solo par la poste
I'm the Nickelback that you been confusing for Shlomo
Je suis le Nickelback que tu as confondu avec Shlomo
I'm the sexual assault that gets you elected the POTUS
Je suis l'agression sexuelle qui te fait élire POTUS
The clean and sober living while injecting the lotus
Le mode de vie propre et sobre tout en s'injectant le lotus
I'm the imperfections and mistakes that make me a treasure
Je suis les imperfections et les erreurs qui font de moi un trésor
I'm the escalated pain that you corrected as a pleasure
Je suis la douleur accrue que tu as corrigée comme un plaisir
I said, yo! What up? It's the guy!
J'ai dit, yo ! Quoi de neuf ? C'est le gars !
That batter up assumptions just to give 'em a fry
Ce frappeur d'hypothèses juste pour leur donner une frite
Yo, yo, yo, what's really good? It's that dude
Yo, yo, yo, c'est quoi le vrai bien ? C'est ce mec
The world battered up and fried just to give him a chew
Le monde battu et frit juste pour lui donner à mâcher
That Contra Diction
Cette Contradiction
Contrary to belief, there's no restrictions!
Contrairement à la croyance, il n'y a pas de restrictions !
You aren't what you eat, more what you listen
Tu n'es pas ce que tu manges, mais plutôt ce que tu écoutes
Sharp without the teeth like Lisa Simpson
Pointu sans les dents comme Lisa Simpson
You contradiction!
Toi, contradiction !





Авторы: Jack Mabie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.