Текст и перевод песни The Thought - Simpin' (feat. Jade Winter White & Smith the Poet)

Simpin' (feat. Jade Winter White & Smith the Poet)

You got me playing simp songs on the stereo
Still thinking 'bout last night, you're troubled, aren't we all?
The crazy pull that gravitates my full attention
When you place your hands on my... mmm I reminisce it
I just miss it, my whole attention span's yours
When you kiss it, hope it's mutual
I'm just simpin'! this gravitational pull
Has me simpin'

Grown ish, I insist, Pennywise a well
I think the timing tells, more reminding than hell
Tiny Dancer, it's sad, with no chalice champ
Pump your stereo, what was last night?
Fucked and carried with its past life
Wrote off morning moans, I'm the bad guy
Said he outie yo, gotta catch a fight
Simply simp, an ode to a meantime
Fucking find the well, that ain't me
I ain't falling flat, I don't feel my
Phallus, champ, up in Sea-side
What was last night? Broke the bed, bye!
Crushed and buried her with my past life
Rode off, morning notes, I'm your bad night
Said I'm outie, yo, gotta fly a kite
Simply hella thrown, you wanna trip, like

You got me playing simp songs on the stereo
Still thinking 'bout last night, you're troubled, aren't we all?
The crazy pull that gravitates my full attention
When you place your hands on my... mmm I reminisce it
I just miss it, my whole attention span's yours
When you kiss it, hope it's mutual
I'm just simpin'! this gravitational pull
Has me simpin'

Got me, got me, got me, got me
Got me simpin', my surprise, looking down at other guys
All the homies steady pimpin' so my feelings I'mma hide
They can call it being whipped, but I'm just tripping on your vibe
Got me simpin', buying flowers, how you not abusing power?
Looking at me sour like I'm paying by the hour
Got me running up the tower just to offer you a ride
White lie, a "chance encounter", just to get a little time
Tick, tick, tick. 'Cause I got you on my mind
Want to say I got you, but I got to make you mine
Want to think it's mutual, misreading the signs
Blushing in my cubicle with every message chime
Think you're more than beautiful, don't know what to do
Ego makes me suitable, why don't you see? I wish I knew
Telling you I'm dutiful, just scared to talk to you
Yo, you got me simpin', tryna call you "boo"
You got me simpin', double-dipping
Don't forget this motive isn't
Just in splitting your thighs
Splitting your thighs
I'm orbiting, exorbitantly
Need more of me? I'm yours to eat
Long as I'm getting inside
Got to make you mine!

Wait, what?
What did he say?
No, bro
That's fucking creepy
That's horrible

J'suis gaga (feat. Jade Winter White & Smith le Poète)

Tu me fais jouer des chansons de mec amoureux sur la chaîne stéréo
Je repense à hier soir, tu es troublée, on est tous un peu comme ça, non ?
L'attraction folle qui attire toute mon attention
Quand tu poses tes mains sur moi... mmm je me souviens
Je m'en lasse, toute mon attention est à toi
Quand tu l'embrasses, j'espère que c'est réciproque
Je suis juste gaga ! Cette attraction gravitationnelle
Me rend gaga

J'suis un grand garçon, j'insiste, Pennywise un puit
Je pense que le timing nous le dit, plus un rappel qu'un enfer
Petite danseuse, c'est triste, sans champion de la coupe
Pompe ta chaîne stéréo, c'était quoi hier soir ?
Baisé et emporté avec sa vie passée
J'ai ignoré les gémissements du matin, je suis le méchant
Il a dit qu'il était parti, il devait se battre
Simplement gaga, une ode à un temps intermédiaire
Trouver le puit, ce n'est pas moi
Je ne tombe pas à plat, je ne sens pas mon
Phallus, champion, en bord de mer
C'était quoi hier soir ? On a cassé le lit, au revoir !
Écrasé et enterré avec ma vie passée
Je suis parti, des notes du matin, je suis ta mauvaise nuit
J'ai dit que je suis parti, yo, il faut faire voler un cerf-volant
Simplement complètement déboussolé, tu veux tripper, comme

Tu me fais jouer des chansons de mec amoureux sur la chaîne stéréo
Je repense à hier soir, tu es troublée, on est tous un peu comme ça, non ?
L'attraction folle qui attire toute mon attention
Quand tu poses tes mains sur moi... mmm je me souviens
Je m'en lasse, toute mon attention est à toi
Quand tu l'embrasses, j'espère que c'est réciproque
Je suis juste gaga ! Cette attraction gravitationnelle
Me rend gaga

Je suis, je suis, je suis, je suis
Je suis gaga, ma surprise, je regarde les autres mecs de haut
Tous mes potes sont des joueurs, alors je cache mes sentiments
Ils peuvent dire que je suis sous le joug, mais je suis juste sous le charme de ton vibe
Je suis gaga, j'achète des fleurs, comment tu ne te sers pas de ton pouvoir ?
Tu me regardes d'un air aigri comme si je payais à l'heure
Je cours jusqu'en haut de la tour juste pour t'offrir un tour
Un petit mensonge, une "rencontre fortuite", juste pour avoir un peu de temps
Tic, tic, tic. Parce que tu es dans ma tête
Je veux dire que je t'ai, mais il faut que je te fasse mienne
Je veux penser que c'est réciproque, je déchiffre mal les signes
Je rougis dans mon bureau à chaque fois que je reçois un message
Je pense que tu es plus que belle, je ne sais pas quoi faire
Mon ego me rend convenable, pourquoi tu ne vois pas ? J'aimerais bien savoir
Je te dis que je suis dévoué, j'ai juste peur de te parler
Yo, tu me rends gaga, j'essaie de t'appeler "ma chérie"
Tu me rends gaga, double-plongée
N'oublie pas que mon intention n'est pas
Juste de séparer tes cuisses
Séparer tes cuisses
Je suis en orbite, de façon exorbitante
Tu as besoin de plus de moi ? Je suis à toi pour manger
Tant que je rentre
Je dois te faire mienne !

Attends, quoi ?
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Non, mec
C'est vraiment creepy
C'est horrible