Closure - The Thought перевод на немецкий

Closure

"Maybe you just liked me when I was on my ass
Because it made you feel better about yourself."
"You kidding?"
"No."

Looking for closure
BLAQKNOIZ

Yo

Looking for closure
You can get me drunk, I'm so sober
I ain't had enough I'm in La-la-la-la
La-la-la-la Land
Come and find me
Looking for closure
Now that this relationship is over
Ain't no need for faking it, I'm lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-low man...
But don't mind me!

I was hoping time and place had no regard for you, yeah
This ain't no lotus, with hope I stay true, and
Never wanted more than Mary, burning up the bullshit
Forever knew that I just couldn't face the fucking music
Shoestrings, the shrapnel, a solemn loss of backbone
Now hard to hear it had hope, a hardly-bit-off cliche
The crush, I'll pay a cheapskate
Monthly faze his station in that La La Land, she's vibrato man
And you don't gotta understand why she choking lines
And late at night, embarked to hold her hand
No value, my demands, soaking woes, I'd rather fan
Moments managed on a whim, she be damaged how I been
Hates to love it at a glance, I'm looking for exposure

You can let me love you when I'm older
I just gotta hush, cup and hold her
And tell her bottom's up if we over, peel composure

Looking for closure
You can get me drunk, I'm so sober
I ain't had enough I'm in La-la-la-la
La-la-la-la Land
Come and find me
Looking for closure

Now that this relationship is over
Ain't no need for faking it, I'm lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-low man...
But don't mind me!

As nature calls, so shall it be in the world
Not faking it to stall and never call you "my girl"
Learned that early on, careful where I place bets
To Simp A Butterfly, don't know how to erase it
And I can't face it, I don't think we broke up!
I couldn't trace it, like I lit it and smoked up
I'm so impatient! I need to think that you're the one
'Cause if you ain't... What?! Are we just doing this for fun?
Just hit and quit it like a blunt? You my bitch or just a stunt?
I don't mean to be so blunt, but I don't enjoy the hunt
I don't beat around the bush, I ain't sweeter than honey

I know you love my love of kush but I ain't rolling in money
And I adore you, but lovely, it's more than sex if you with me
I ain't lovey-dovey just to taste his breath when you kiss me
If it's less you can give me, guess we parting our ways
Peace and blessings, but missy, you left my heart in a maze, peace

Looking for closure
You can get me drunk, I'm so sober
I ain't had enough I'm in La-la-la-la
La-la-la-la Land
Come and find me
Looking for closure
Now that this relationship is over
Ain't no need for faking it, I'm lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-low man...
But don't mind me!

Abschluss

"Vielleicht mochtest du mich nur, als ich am Boden war,
Weil du dich dadurch besser gefühlt hast."
"Machst du Witze?"
"Nein."

Suche nach Abschluss
BLAQKNOIZ

Yo

Suche nach Abschluss
Du kannst mich betrunken machen, ich bin so nüchtern
Ich habe nicht genug, ich bin im La-la-la-la
La-la-la-la Land
Komm und finde mich
Suche nach Abschluss
Jetzt, da diese Beziehung vorbei ist
Es gibt keinen Grund, etwas vorzutäuschen, ich bin to-to-to-total

To-to-to-tief...
Aber achte nicht auf mich!

Ich hatte gehofft, Zeit und Ort hätten keine Bedeutung für dich, ja
Das ist kein Lotus, mit Hoffnung bleibe ich treu, und
Wollte nie mehr als Mary, die den ganzen Unsinn verbrennt
Wusste immer, dass ich mich der verdammten Musik einfach nicht stellen konnte
Schnürsenkel, die Schrapnelle, ein feierlicher Verlust des Rückgrats
Jetzt schwer zu hören, es gab Hoffnung, ein kaum abgebissenes Klischee
Die Schwärmerei, ich werde einen Geizhals bezahlen
Monatliche Phase, seine Station in diesem La La Land, sie ist Vibrato, Mann
Und du musst nicht verstehen, warum sie Zeilen verschluckt
Und spät in der Nacht, auf dem Weg, um ihre Hand zu halten
Kein Wert, meine Forderungen, getränkt in Weh, ich würde lieber anfachen
Momente, die aus einer Laune heraus gemeistert wurden, sie ist beschädigt, wie ich es war
Hasst es, es auf einen Blick zu lieben, ich suche nach Enthüllung

Du kannst mich dich lieben lassen, wenn ich älter bin
Ich muss nur schweigen, sie umarmen und halten
Und ihr sagen, dass es vorbei ist, wenn wir fertig sind, Fassung bewahren

Suche nach Abschluss
Du kannst mich betrunken machen, ich bin so nüchtern
Ich habe nicht genug, ich bin im La-la-la-la
La-la-la-la Land
Komm und finde mich
Suche nach Abschluss

Jetzt, da diese Beziehung vorbei ist
Es gibt keinen Grund, etwas vorzutäuschen, ich bin to-to-to-total
To-to-to-tief...
Aber achte nicht auf mich!

Wie die Natur ruft, so soll es in der Welt sein
Täusche nichts vor, um zu verzögern, und nenne dich niemals "mein Mädchen"
Habe das früh gelernt, vorsichtig, wo ich Wetten platziere
Um einen Schmetterling zu verkuppeln, weiß nicht, wie ich es löschen soll
Und ich kann mich dem nicht stellen, ich glaube nicht, dass wir Schluss gemacht haben!
Ich konnte es nicht nachvollziehen, als hätte ich es angezündet und weggeraucht
Ich bin so ungeduldig! Ich muss denken, dass du die Eine bist
Denn wenn du es nicht bist... Was?! Machen wir das nur zum Spaß?
Nur ran und weg, wie ein Joint? Bist du meine Schlampe oder nur ein Stunt?
Ich will nicht so direkt sein, aber ich genieße die Jagd nicht
Ich rede nicht um den heißen Brei herum, ich bin nicht süßer als Honig

Ich weiß, du liebst meine Liebe zu Kush, aber ich schwimme nicht im Geld
Und ich verehre dich, aber meine Liebe, es ist mehr als Sex, wenn du mit mir zusammen bist
Ich bin nicht liebesbedürftig, nur um seinen Atem zu schmecken, wenn du mich küsst
Wenn du mir weniger geben kannst, dann trennen sich unsere Wege
Frieden und Segen, aber meine Liebe, du hast mein Herz in einem Labyrinth zurückgelassen, Frieden

Suche nach Abschluss
Du kannst mich betrunken machen, ich bin so nüchtern
Ich habe nicht genug, ich bin im La-la-la-la
La-la-la-la Land
Komm und finde mich
Suche nach Abschluss
Jetzt, da diese Beziehung vorbei ist
Es gibt keinen Grund, etwas vorzutäuschen, ich bin to-to-to-total
To-to-to-tief...
Aber achte nicht auf mich!