The Thought feat. Zen Stokely - Washington Marengo - перевод текста песни на французский

Big Smoke

Learn the lingo

Apprends le jargon

Chilling out on Washington Marengo

On se détend à Washington Marengo

Hey Gringo!

Hé Gringo!

What'd you bring, bro?

T'as apporté quoi, frérot?

You don't look like you from 'round the Barrio

On dirait pas que tu viens du coin, toi

De Lunes a Domingo

Leave your headphones and your weed home

Laisse ton casque et ton herbe à la maison

You don't wanna look like you're in Limbo

Faut pas avoir l'air d'être dans le Limbo

Head on a swivel, Washington Marengo

Garde l'œil ouvert, Washington Marengo

Washington Marengo

Money on he brain, catch me running in the rain

L'argent en tête, tu me verras courir sous la pluie

Missed the last train on the way home, yo!

J'ai raté le dernier train pour rentrer, yo!

Washington Marengo

You ain't with a gang, then you looking kinda strange

Si t'es pas avec un gang, t'as l'air bizarre

Hold on tighter to your change, ho!

Tiens bien ta monnaie, frérot!

Washington Marengo

Call it Pasa-Dangerous, where they'll bang out for a fit

Appelle ça Pasa-Dangereux, où ils te défoncent pour un rien

Keep your feet moving swift, get away from 'em, yo!

Bouge tes pieds vite fait, barre-toi de là, yo!

Washington Marengo

If you come off like a bitch, or a bum who might snitch

Si tu fais le malin, ou le clochard qui pique

Watch where you drift, catch a fade or a blade for it

Fais gaffe où tu traînes, tu risques de te faire défoncer ou taillader

I would've been fucked without Tank!

J'aurais été foutu sans Tank!

Offered a cup and we friends to this day

Il m'a offert un verre et on est amis depuis ce jour

Live in the building where he stay and we always matching swishers

On vit dans le même immeuble et on a toujours les mêmes briquets

We both too big to fit us in a picture

On est tous les deux trop gros pour tenir sur une photo

I had jungle juice mixing in the pitcher

J'avais du jus de la jungle dans la carafe

On my Twenty-First, if you a bitch you missed it

Pour mes 21 ans, si t'étais une merde, t'as raté ça

Cross-fade 'til all of my words are slipping

Fondu enchaîné jusqu'à ce que mes paroles deviennent floues

Quenching any thirst with the liquor hidden

Étancher la soif avec l'alcool caché

That's flavor!

Ça, c'est du goût!

Back to the slutty behaviors

Retour aux comportements de salope

I don't know nothing 'bout most of the women in my living room

Je ne connais rien à la plupart des femmes dans mon salon

And that's major!

Et ça, c'est énorme!

I should throw functions and ragers

Je devrais organiser des fêtes et des raouts

Lower my buff around strangers

Baisser ma garde devant des inconnus

I need some loving... but who am I bluffing?

J'ai besoin d'amour... mais qui je trompe-je?

If I fucked her now, then I raped her... so later!

Si je la baisais maintenant, ce serait un viol... alors plus tard!

That's big facts, I should know that

C'est la vérité, je devrais le savoir

But it took the opportunity to grow past

Mais il a fallu l'occasion de grandir et de passer à autre chose

I'm so slow, trash, I don't know much

Je suis si lent, nul, je ne sais pas grand-chose

I don't own cash, I ain't gonna stunt

Je n'ai pas d'argent, je ne vais pas frimer

I been programmed by the homesteaders

J'ai été programmé par les propriétaires

Fucked and bloodied by the hands of my protectors

Baigné dans le sang par les mains de mes protecteurs

So my nose muddy as four letters

Alors mon nez est aussi sale que quatre lettres

And I'm noticing the heaviest of vendettas

Et je remarque les plus lourdes vengeances

I'm the edge that your levee oughta never approach

Je suis le bord que ta digue ne devrait jamais approcher

From the bed to the patio, a couple of smoke

Du lit au patio, quelques bouffées

I been stretching all my pennies for a couple of loads

J'ai étiré mes derniers sous pour quelques doses

Just too messy when I empty out my mouth with a quote

C'est trop bordélique quand je vide mon sac avec une citation

I been bussing back home every night after working

Je rentre en bus tous les soirs après le travail

Try to bind to codes and never mind when you're lurking

J'essaie de respecter les codes et de ne pas me soucier de toi quand tu rôdes

I'm just searching for the cops whenever Mary is burning

Je cherche juste les flics quand Marie brûle

Won't go murdering the opps, but I don't care to be squirming

Je ne vais pas tuer les ennemis, mais je me fiche de me tortiller

Nah

Nan

Washington Marengo

Money on he brain, catch me running in the rain

L'argent en tête, tu me verras courir sous la pluie

Missed the last train on the way home, yo!

J'ai raté le dernier train pour rentrer, yo!

Washington Marengo

You ain't with a gang, then you looking kinda strange

Si t'es pas avec un gang, t'as l'air bizarre

Hold on tighter to your change, ho!

Tiens bien ta monnaie, frérot!

Washington Marengo

Call it Pasa-Dangerous, where they'll bang out for a fit

Appelle ça Pasa-Dangereux, où ils te défoncent pour un rien

Keep your feet moving swift, get away from 'em, yo!

Bouge tes pieds vite fait, barre-toi de là, yo!

Washington Marengo

If you come off like a bitch, or a bum who might snitch

Si tu fais le malin, ou le clochard qui pique

Watch where you drift, catch a fade or a blade for it

Fais gaffe où tu traînes, tu risques de te faire défoncer ou taillader

Rose to occasion, I came up from nothing

J'ai saisi ma chance, je suis parti de rien

Acquainted with pain and related above it

Familier avec la douleur et lié à elle

My brain is an oven, I'm baking a dozen

Mon cerveau est un four, je fais cuire une douzaine de choses

They say that they love you but hate what they covet

Ils disent qu'ils t'aiment mais détestent ce qu'ils convoitent

I was chilling in Marengo, not enough queso

J'étais à Marengo, pas assez de fromage

Eyes red like I'm Kano, sipping Drain-O

Les yeux rouges comme Kano, sirotant du Destop

Sharper than a blade, in a military raincoat

Plus tranchant qu'une lame, dans un imperméable militaire

Sparking up a Jay in the shade that you can't throw

J'allume un joint à l'ombre que tu ne peux pas jeter

Punches, I swing like a Tank!

Coups de poing, je frappe comme un Tank!

Fuck what you think! I'll take the food off your plate!

J'en ai rien à foutre de ce que tu penses! Je vais te piquer ton assiette!

I took a leap into faith, sinner and saint

J'ai fait un acte de foi, pécheur et saint

We burning down your estate!

On va brûler ton domaine!

I was living in the ghetto, didn't know if I could make it out

Je vivais dans le ghetto, je ne savais pas si j'allais m'en sortir

Never had the family, just some brothers, couldn't hang around

Je n'ai jamais eu de famille, juste des frères, je ne pouvais pas traîner

All these motherfuckers, everybody running, chasing clout

Tous ces enfoirés, tout le monde court après la gloire

All I ever wanted was to stunt and make my mother proud!

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est réussir et rendre ma mère fière!

Yuh!

Ouais!

Washington Marengo

Money on he brain, catch me running in the rain

L'argent en tête, tu me verras courir sous la pluie

Missed the last train on the way home, yo!

J'ai raté le dernier train pour rentrer, yo!

Washington Marengo

You ain't with a gang, then you looking kinda strange

Si t'es pas avec un gang, t'as l'air bizarre

Hold on tighter to your change, ho!

Tiens bien ta monnaie, frérot!

Washington Marengo

Call it Pasa-Dangerous, where they'll bang out for a fit

Appelle ça Pasa-Dangereux, où ils te défoncent pour un rien

Keep your feet moving swift, get away from 'em, yo!

Bouge tes pieds vite fait, barre-toi de là, yo!

Washington Marengo

The Thought - Washington Marengo

Текст и перевод песни The Thought feat. Zen Stokely - Washington Marengo

Альбом