Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Art of War
L'art de la guerre
"I
don't
throw
darts
at
a
board,
I
bet
on
sure
things
"Je
ne
lance
pas
de
fléchettes
sur
une
cible,
je
parie
sur
des
valeurs
sûres
Read
Sun
Tzu,
"The
Art
of
War"
Lisez
Sun
Tzu,
"L'art
de
la
guerre"
Every
battle
is
won
before
it's
ever
fought"
Chaque
bataille
est
gagnée
avant
même
d'avoir
été
livrée."
I'm
the
last
man
standing
in
Afghanistan
Je
suis
le
dernier
homme
debout
en
Afghanistan
Planning
with
a
can
of
gas
Je
planifie
avec
un
bidon
d'essence
Annie
with
an
ampersand
Annie
avec
une
esperluette
Landing
like
the
Taliban
Atterrir
comme
les
Talibans
Danny
never
had
to
scan
Danny
n'a
jamais
eu
besoin
de
scanner
Granny
Smith
or
Tenenbaum
Granny
Smith
ou
Tenenbaum
Blow
your
head
off
Explose-toi
la
tête
I'm
the
last
man
standing
in
Afghanistan
Je
suis
le
dernier
homme
debout
en
Afghanistan
Planning
with
a
can
of
gas
Je
planifie
avec
un
bidon
d'essence
Annie
with
an
ampersand
Annie
avec
une
esperluette
Landing
like
the
Taliban
Atterrir
comme
les
Talibans
Danny
never
had
to
scan
Danny
n'a
jamais
eu
besoin
de
scanner
Granny
Smith
or
Tenenbaum
Granny
Smith
ou
Tenenbaum
Blow
your
head
off
Explose-toi
la
tête
Ayo,
it's
time
to
build
a
fire,
we
'bout
to
throw
the
logs
in
Yo,
il
est
temps
d'allumer
un
feu,
on
va
jeter
les
bûches
Created
my
account,
and
now
it's
time
to
log-in
J'ai
créé
mon
compte,
et
maintenant
il
est
temps
de
me
connecter
Looks
like
the
game
just
started,
I
think
I
want
to
join
too
On
dirait
que
le
jeu
a
commencé,
je
crois
que
je
veux
me
joindre
à
vous
Start
giving
people
more
chances
to
disappoint
you
Commencez
à
donner
aux
gens
plus
de
chances
de
vous
décevoir
I
heard
it's
not
wise
to
let
your
own
pain
exploit
you
J'ai
entendu
dire
qu'il
n'est
pas
sage
de
laisser
votre
propre
douleur
vous
exploiter
Deep
down,
you
know
the
truth
Au
fond,
tu
connais
la
vérité
It's
time
to
trust
your
inner
voice...
Who?
Il
est
temps
de
faire
confiance
à
ta
voix
intérieure...
Qui
?
I
meditated
with
a
seated
posture
J'ai
médité
dans
une
posture
assise
Taking
over
like
where
Caesar
conquered
Prendre
le
dessus
comme
César
a
conquis
Dream
big
and
see
it
larger
Rêvez
grand
et
voyez
plus
grand
You
gotta
be
there,
like
a
man
choosing
to
be
a
father
Tu
dois
être
là,
comme
un
homme
qui
choisit
d'être
père
This
was
Uncle
Ben's
next
message
to
Peter
Parker
C'était
le
message
suivant
d'Oncle
Ben
à
Peter
Parker
Welcome
to
the
Kingdom
Heart,
sir
Bienvenue
au
Royaume-Uni,
monsieur
Sometimes
I
think
about
the
person
that
I
used
to
be
Parfois,
je
pense
à
la
personne
que
j'étais
But
now
I
realize,
I'm
the
person
that
I
choose
to
be
Mais
maintenant
je
réalise
que
je
suis
la
personne
que
je
choisis
d'être
Who
is
he?
He
be
the
true
emcee,
our
beats
committing
truancy
Qui
est-il
? Il
est
le
véritable
maître
de
cérémonie,
nos
rythmes
font
l'école
buissonnière
I
got
my
third
eye
open,
that
means
all
I
do
is
see
J'ai
mon
troisième
œil
ouvert,
ça
veut
dire
que
je
ne
fais
que
voir
I
see
your
angle,
but
you
can't
match
me
congruently
Je
vois
ton
angle,
mais
tu
ne
peux
pas
m'égaler
de
façon
congruente
I'm
the
last
man
standing
in
Afghanistan
Je
suis
le
dernier
homme
debout
en
Afghanistan
Planning
with
a
can
of
gas
Je
planifie
avec
un
bidon
d'essence
Annie
with
an
ampersand
Annie
avec
une
esperluette
Landing
like
the
Taliban
Atterrir
comme
les
Talibans
Danny
never
had
to
scan
Danny
n'a
jamais
eu
besoin
de
scanner
Granny
Smith
or
Tenenbaum
Granny
Smith
ou
Tenenbaum
Blow
your
head
off
Explose-toi
la
tête
I'm
the
last
man
standing
in
Afghanistan
Je
suis
le
dernier
homme
debout
en
Afghanistan
Planning
with
a
can
of
gas
Je
planifie
avec
un
bidon
d'essence
Annie
with
an
ampersand
Annie
avec
une
esperluette
Landing
like
the
Taliban
Atterrir
comme
les
Talibans
Danny
never
had
to
scan
Danny
n'a
jamais
eu
besoin
de
scanner
Granny
Smith
or
Tenenbaum
Granny
Smith
ou
Tenenbaum
Blow
your
head
off
Explose-toi
la
tête
Drift
between
sleeping
and
waking,
for
granted?
Nothing
I'm
taking
Dériver
entre
le
sommeil
et
l'éveil,
pour
acquis
? Je
ne
prends
rien
Beyond
that
dirt
with
the
planets,
my
granite
still
remain
and
Au-delà
de
cette
saleté
avec
les
planètes,
mon
granit
reste
et
Still
in
training,
training
wheels
trained
the
will
Toujours
en
formation,
les
roues
d'entraînement
ont
formé
la
volonté
Brain
scan
detect,
technology,
a
modern-day
caveman
Détection
par
scanner
cérébral,
technologie,
un
homme
des
cavernes
moderne
Tinman,
oil
slick,
sip
cans
'til
I'm
smart
L'homme
de
fer,
la
marée
noire,
sirote
des
canettes
jusqu'à
ce
que
je
sois
intelligent
Hurting
from
an
emptiness
while
trying
to
have
a
heart
to
heart
Souffrir
d'un
vide
tout
en
essayant
d'avoir
une
conversation
à
cœur
ouvert
The
hardest
part
is
simplicity,
sim
enemies
Le
plus
dur,
c'est
la
simplicité,
les
ennemis
du
sim
Sim
cities,
my
Mind
craft,
Zen
symmetry
Sim
cities,
mon
Mind
craft,
la
symétrie
Zen
Bodhidharma
looking
for
garments
in
a
department
store
Bodhidharma
à
la
recherche
de
vêtements
dans
un
grand
magasin
Inner-g,
I
hold
my
peace
like
the
art
of
war
Inner-g,
je
tiens
ma
paix
comme
l'art
de
la
guerre
Au
Revoir,
parkour,
jumping
out
the
window
of
a
car
door
Au
Revoir,
parkour,
sauter
par
la
fenêtre
d'une
portière
de
voiture
Moving,
call
that
shit
a
motion
picture
Bouger,
appeler
cette
merde
une
image
animée
Some
forget
what
most
remember,
don't
forget
what
Granny
told
ya
Certains
oublient
ce
dont
la
plupart
se
souviennent,
n'oubliez
pas
ce
que
mamie
vous
a
dit
With
the
family
over,
snacking
on
tapioca
Avec
la
famille,
on
grignote
du
tapioca
I'm
tapping
into
expansions,
the
expression
of
life
Je
puise
dans
les
expansions,
l'expression
de
la
vie
Ravens
pecking,
nesting,
the
intestine
of
sight
Des
corbeaux
picorant,
nichant,
l'intestin
de
la
vue
I'm
the
last
man
standing
in
Afghanistan
Je
suis
le
dernier
homme
debout
en
Afghanistan
Planning
with
a
can
of
gas
Je
planifie
avec
un
bidon
d'essence
Annie
with
an
ampersand
Annie
avec
une
esperluette
Landing
like
the
Taliban
Atterrir
comme
les
Talibans
Danny
never
had
to
scan
Danny
n'a
jamais
eu
besoin
de
scanner
Granny
Smith
or
Tenenbaum
Granny
Smith
ou
Tenenbaum
Blow
your
head
off
Explose-toi
la
tête
I'm
the
last
man
standing
in
Afghanistan
Je
suis
le
dernier
homme
debout
en
Afghanistan
Planning
with
a
can
of
gas
Je
planifie
avec
un
bidon
d'essence
Annie
with
an
ampersand
Annie
avec
une
esperluette
Landing
like
the
Taliban
Atterrir
comme
les
Talibans
Danny
never
had
to
scan
Danny
n'a
jamais
eu
besoin
de
scanner
Granny
Smith
or
Tenenbaum
Granny
Smith
ou
Tenenbaum
Blow
your
head
off
Explose-toi
la
tête
If
it's
murder
she
wrote,
I
hope
it's
never
the
recipe
Si
c'est
un
meurtre
qu'elle
a
écrit,
j'espère
que
ce
n'est
jamais
la
recette
Move
minds
with
mines,
there's
that
mental
telepathy
Bouger
les
esprits
avec
des
mines,
il
y
a
cette
télépathie
mentale
On
a
journey
for
higher-ness,
rely
on
my
highest
sense
Dans
un
voyage
pour
la
hauteur,
je
me
fie
à
mon
sens
le
plus
élevé
Move
crowds
like
it
depends
on
how
the
riot
gets
Déplacer
les
foules
comme
si
cela
dépendait
de
la
façon
dont
l'émeute
se
déroule
That's
common-sense,
the
ignorance
involved
could
move
mountains
in
all
C'est
du
bon
sens,
l'ignorance
en
jeu
pourrait
déplacer
des
montagnes
en
tout
I'm
really
in
awe
of
the
way
the
stars
align
Je
suis
vraiment
impressionné
par
la
façon
dont
les
étoiles
s'alignent
I
go
for
mine,
every
time
the
beat
crank,
I
need
the
replay
J'y
vais
pour
le
mien,
chaque
fois
que
le
rythme
tourne,
j'ai
besoin
de
la
rediffusion
In
this
rat
race,
but
it's
a
relay
Dans
cette
course
de
rats,
mais
c'est
un
relais
I
go
bar
for
bar
like
we
in
T-J,
it's
never
easy
Je
vais
bar
pour
bar
comme
si
on
était
à
T-J,
ce
n'est
jamais
facile
So
please,
believe
me,
Me
and
ZenSoul,
the
masterminds
Alors
s'il
te
plaît,
crois-moi,
Moi
et
ZenSoul,
les
cerveaux
When
the
beats
unfold,
to
each
his
own
Quand
les
rythmes
se
déploient,
à
chacun
le
sien
These
are
The
Thought's
unknown,
my
stock
has
grown
Ce
sont
les
pensées
inconnues,
mon
stock
a
augmenté
Bear
with
me
or
bear
witness,
your
own
defeat
Supporte-moi
ou
sois
témoin
de
ta
propre
défaite
In
a
world
full
of
wolves
they
went
ahead
and
cloned
sheep
Dans
un
monde
plein
de
loups,
ils
sont
allés
de
l'avant
et
ont
cloné
des
moutons
But
that's
when
they
sleeping
on
me,
when
they
count
'em
all
Mais
c'est
là
qu'ils
dorment
sur
moi,
quand
ils
les
comptent
tous
It's
the
final
call,
I'm
living
life
off
the
wall...
yeah
C'est
le
dernier
appel,
je
vis
ma
vie
hors
du
commun...
ouais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jack Mabie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.