The Thought feat. Jonnie Bars & Marcus Lee - No Worries - перевод текста песни на французский

I don't wanna look for the message or question my blessings

Je ne veux pas chercher le message ou remettre en question mes bénédictions

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I don't wanna recognize depression or leave a bad impression

Je ne veux pas reconnaître la dépression ou laisser une mauvaise impression

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I just wanna see it all as luck, I don't wanna give a fuck

Je veux juste voir tout ça comme de la chance, je m'en fous

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I don't got no worries

Je n'ai aucun souci

I don't wanna ever see the clock or ever feel the shock

Je ne veux jamais voir l'horloge ou ressentir le choc

I ain't got no worries

Je n'ai aucun souci

I ain't, I ain't, I ain't got no worries

Je n'ai, je n'ai, je n'ai aucun souci

I been basking in denial

J'ai baigné dans le déni

For a long, long while

Pendant longtemps, longtemps

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

Catch the smile as I walk the mile

Attrape mon sourire alors que je parcours le kilomètre

Been so focused on my style

J'ai été tellement concentré sur mon style

Cause I'm try'na walk the aisle

Parce que j'essaie de marcher dans l'allée

I ain't got no worries

Je n'ai aucun souci

No such thing as vile while I stack my pile

Rien de tel que le vil pendant que j'empile ma pile

I'll file down my nails

Je vais me limer les ongles

Cause I don't wanna scratch back

Parce que je ne veux pas me gratter le dos

If it would boost my sales

Si ça pouvait booster mes ventes

I'm a fiend to scratch some backs

Je suis un démon pour gratter le dos

Strike a match on my vocals

Frappe une allumette sur mes cordes vocales

I don't see no points as focal

Je ne vois aucun point focal

Bike some laps around the locals

Faire du vélo autour des habitants

I just wannabe a mogul

Je veux juste être un magnat

In total: the social on my mobile

Au total : le social sur mon portable

Motivates my movements

Motive mes mouvements

So don't you dare suggest

Alors n'ose pas suggérer

I could use some self-improvement

Que je pourrais utiliser un peu de développement personnel

Don't question what we doing

Ne remettez pas en question ce que nous faisons

"Mind Your Fucking Business"

"Occupe-toi de tes putains d'affaires"

If I profit off your losing

Si je profite de ta perte

You should thank me for the sickness

Tu devrais me remercier pour la maladie

Pay me for the slickness

Paie-moi pour la finesse

The sad fact you got scammed

Le triste fait que tu t'es fait arnaquer

Pay me for the viscous

Paie-moi pour le visqueux

Sad impact that you been rammed

Triste impact que tu as été percuté

Pray to me for my vision?

Prie-moi pour ma vision?

Watch the door get slammed

Regarde la porte claquer

I ain't worried bout decisions

Je ne suis pas inquiet pour les décisions

Blind man in the land of the damned

Aveugle au pays des damnés

I don't wanna look for the message or question my blessings

Je ne veux pas chercher le message ou remettre en question mes bénédictions

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I don't wanna recognize depression or leave a bad impression

Je ne veux pas reconnaître la dépression ou laisser une mauvaise impression

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I just wanna see it all as luck, I don't wanna give a fuck

Je veux juste voir tout ça comme de la chance, je m'en fous

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I don't got no worries

Je n'ai aucun souci

I don't wanna ever see the clock or ever feel the shock

Je ne veux jamais voir l'horloge ou ressentir le choc

I ain't got no worries

Je n'ai aucun souci

I ain't, I ain't, I ain't got no worries

Je n'ai, je n'ai, je n'ai aucun souci

Numb to the struggle

Insensible à la lutte

Became hardened by pain

Devenu endurci par la douleur

Thick skin let bruises heal

La peau épaisse laisse les bleus guérir

No excuse, pursue it still

Aucune excuse, poursuis-le encore

Finding a way, prove it through will

Trouver un moyen, le prouver par la volonté

There be no seal to my fate

Il n'y aura pas de sceau à mon destin

I feel like Seal in a way

Je me sens comme Seal d'une certaine manière

Hoping that I fly away

En espérant que je m'envole

Along with the eagles, fuck ego

Avec les aigles, merde à l'ego

Putting on for my people

Mettre en avant pour mon peuple

Tunnel vision, no peep holes

Vision tunnel, pas de judas

See it clear when Eye peep tho

Vois clair quand Eye regarde bien

Keep that 3rd eye on fleek tho

Garde ce troisième œil sur fleek

Stay away from the sheeple

Reste loin du mouton

Whose negativity's lethal

Dont la négativité est mortelle

Gotta earn that stripe, it's a free throw

Je dois gagner cette rayure, c'est un lancer franc

Ain't that the point?

N'est-ce pas le but ?

I Rolled up on Jack, he told me "this the joint"

J'ai roulé sur Jack, il m'a dit "c'est le joint"

Started rolling up Jack, told him "this the joint"

J'ai commencé à rouler Jack, je lui ai dit "c'est le joint"

Yo, that type of symmetry

Yo, ce genre de symétrie

Will never disappoint, when it equals out

Ne décevra jamais, quand ça s'équilibre

Beat the odds, can't even doubt

Battre les chances, impossible de douter

Humble Pie that we eating now

Humble Pie que nous mangeons maintenant

Caught a lesson, Eye see it now

J'ai appris une leçon, je la vois maintenant

Them fears involved will get you lost

Ces peurs impliquées vous feront vous perdre

Keep yo distance, gravitate with stars

Garde tes distances, gravite avec les étoiles

Fuck different flaws, that effect your living

Différents défauts, qui affectent ta vie

Sit back, watch your dreams evolve

Assieds-toi, regarde tes rêves évoluer

Like all your thoughts and your feelings

Comme toutes tes pensées et tes sentiments

Ask yourself

Demande toi

What you living for? (What you living for?)

Pour quoi tu vis ? (Pour quoi tu vis ?)

What you living for?

Pour quoi tu vis ?

What you living for? (Ohhhhh)

Pour quoi tu vis ? (Ohhhhh)

I don't wanna look for the message or question my blessings (Ohhhhh)

Je ne veux pas chercher le message ou remettre en question mes bénédictions (Ohhhhh)

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I don't wanna recognize depression or leave a bad impression

Je ne veux pas reconnaître la dépression ou laisser une mauvaise impression

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I just wanna see it all as luck, I don't wanna give a fuck

Je veux juste voir tout ça comme de la chance, je m'en fous

I just got no worries

Je n'ai aucun souci

I don't got no worries

Je n'ai aucun souci

I don't wanna ever see the clock or ever feel the shock

Je ne veux jamais voir l'horloge ou ressentir le choc

I ain't got no worries

Je n'ai aucun souci

I ain't, I ain't, I ain't got no worries

Je n'ai, je n'ai, je n'ai aucun souci

The Thought - No Worries

Текст и перевод песни The Thought feat. Jonnie Bars & Marcus Lee - No Worries

Альбом