Текст и перевод песни The Thoughts - Cutting Skin

Cutting Skin

I chanced upon you
Breaking branches in the snow
And you were startled
By sounds and shadows
The silhouettes of branches
Against sky are
Veins that used to carry
Sparkles to your eyes
And you were cutting
You were cutting skin
You were cutting
You were cutting skin
This dream has frozen over
It won't come again this year
I can't see my own reflection
There's no rhythm here
And you were cutting
You were cutting skin
You were cutting
You were cutting skin
You were cutting
You were cutting skin

Couper la peau

Je t'ai rencontré
Brisant des branches dans la neige
Et tu as été surprise
Par les sons et les ombres
Les silhouettes des branches
Contre le ciel sont
Des veines qui portaient autrefois
Des étincelles à tes yeux
Et tu coupais
Tu coupais la peau
Tu coupais
Tu coupais la peau
Ce rêve est gelé
Il ne reviendra pas cette année
Je ne peux pas voir mon propre reflet
Il n'y a pas de rythme ici
Et tu coupais
Tu coupais la peau
Tu coupais
Tu coupais la peau
Tu coupais
Tu coupais la peau