Текст и перевод песни The Three Degrees - A Woman In Love

A Woman In Love

El Dinero de Mayimbe

No deberías amar mas el dinero ni tu orgullo pasajero que sigap tenga o no tenga plata su futuro soy yoooo
Y su presente soy yoooo
Y si te dije adiós
Fue x la justa razonn...

Nunca debiste amar mas el dinerooo ni tu orgullo pasajero
(Nunca debiste arrancarme de tu cuerpo x el lujo y la comodidad)
Nunca debiste olvidar q yo te quiero y ser fría como el hielo hasta verme desangrar

Nunca debiste amar mas el dinero ni tu orgullo pasajero
(Ya veras que es tarde para regresar, el dolor no compra la felicidad)
Nunca debiste olvidar que yo te quiero y ser fría como hielo hasta verme desangrar...

Une femme amoureuse

L'argent de Mayimbe

Tu ne devrais pas aimer plus l'argent ni ta fierté passagère que ton avenir, que je sois riche ou pauvre, c'est moi !
Et ton présent, c'est moi !
Et si je t'ai dit au revoir
C'était pour une bonne raison...

Tu n'aurais jamais dû aimer plus l'argent ni ta fierté passagère
(Tu n'aurais jamais dû me chasser de ton corps pour le luxe et le confort)
Tu n'aurais jamais dû oublier que je t'aime et être froide comme la glace jusqu'à me voir saigner

Tu n'aurais jamais dû aimer plus l'argent ni ta fierté passagère
(Tu verras qu'il est trop tard pour revenir en arrière, la douleur n'achète pas le bonheur)
Tu n'aurais jamais dû oublier que je t'aime et être froide comme la glace jusqu'à me voir saigner...