Gotta Draw the Line - The Three Degrees перевод на немецкий

Gotta Draw the Line

Honey, we've been friends
For a long, long time
And you said what was yours
It was partly mine
Well, I will share with you
Until the end of time
But when it comes to my man, comes to my man
Honey, we've just gotta draw the line

Borrow my brand-new dress
I swear that I don't mind
If money is what you need,
Take my last dime
'Cause I will share with you
Until the end of time
But when it comes to my man, comes to my man
Honey, we've just gotta draw the line

[Bridge:]
Never thought too much
About the way you smile at him
Till Saturday night at the party
I caught you singing for him
Hey!

And we've been friends, girl
For such a long, long time
At least you've got to know
That the boy is mine-oh-mine!
Though I will share with you
Until the end of time
But when it comes to my man, comes to my man
Honey, we've just gotta draw the line

Honey, we've been friends
For a long, long time
And you said what was yours
It was partly mine
Well, I will share with you
Until the end of time
But when it comes to my man, comes to my man
Honey, we've just gotta draw the line
But when it comes to my man, comes to my man
Honey, we've just gotta draw the line...

Hier muss eine Grenze gezogen werden

Liebling, wir sind Freundinnen
schon eine lange, lange Zeit
Und du sagtest, was deins ist,
sei auch zum Teil meins
Nun, ich teile mit dir
bis ans Ende der Zeit
Aber wenn es um meinen Mann geht, um meinen Mann
Liebling, da müssen wir einfach eine Grenze ziehen

Leih dir mein nagelneues Kleid
Ich schwöre, das macht mir nichts aus
Wenn du Geld brauchst,
nimm meinen letzten Groschen
Denn ich teile mit dir
bis ans Ende der Zeit
Aber wenn es um meinen Mann geht, um meinen Mann
Liebling, da müssen wir einfach eine Grenze ziehen

[Bridge:]
Ich habe nie viel darüber nachgedacht,
wie du ihn anlächelst
Bis Samstagabend auf der Party
habe ich dich erwischt, wie du für ihn gesungen hast
Hey!

Und wir sind Freundinnen, Mädchen
schon so eine lange, lange Zeit
Zumindest musst du wissen
Dass der Junge mein ist – ganz allein mein!
Obwohl ich mit dir teile
bis ans Ende der Zeit
Aber wenn es um meinen Mann geht, um meinen Mann
Liebling, da müssen wir einfach eine Grenze ziehen

Liebling, wir sind Freundinnen
schon eine lange, lange Zeit
Und du sagtest, was deins ist,
sei auch zum Teil meins
Nun, ich teile mit dir
bis ans Ende der Zeit
Aber wenn es um meinen Mann geht, um meinen Mann
Liebling, da müssen wir einfach eine Grenze ziehen
Aber wenn es um meinen Mann geht, um meinen Mann
Liebling, da müssen wir einfach eine Grenze ziehen...