Текст и перевод песни The Three Degrees - Magic in the Air
On't
you
think
it's
time
you
came
out
from
behind
Тебе
не
кажется,
что
пришло
время
тебе
выйти
из-за
That
mask
you
wear
that
hides
your
heartache
Эта
маска,
которую
ты
носишь,
скрывает
твою
сердечную
боль.
If
you
follow
me,
I
promise
you
will
see
Если
вы
последуете
за
мной,
я
обещаю,
что
вы
увидите
The
pain
wil
disappear
before
the
daybreak
Боль
исчезнет
еще
до
рассвета
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Чувствуй
это
повсюду,
в
воздухе
витает
магия.
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
И
ночь
полна
любви
от
огня,
который
мы
зажгли.
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Слушаю
звуки
музыки
со
всех
сторон.
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
В
воздухе
витает
магия.
Магия,
Магия
Magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Магия
витает
в
воздухе.
Магия,
Магия
Now,
don't
regret
mistakes
like
every
lover
makes
А
теперь
не
сожалей
об
ошибках,
которые
совершает
каждый
влюбленный.
While
searching
for
his
happy
ever
after
В
поисках
своего
счастливого
будущего
Everytime
you
cry,
you
hide
out
of
sight
Каждый
раз,
когда
ты
плачешь,
ты
прячешься
с
глаз
долой.
A
place
that
one
can
feel
with
love
and
laughter
Место,
которое
можно
почувствовать
с
любовью
и
смехом
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Чувствуй
это
повсюду,
в
воздухе
витает
магия.
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
И
ночь
полна
любви
от
огня,
который
мы
зажгли.
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Слушаю
звуки
музыки
со
всех
сторон.
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
В
воздухе
витает
магия.
Магия,
Магия
Magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Магия
витает
в
воздухе.
Магия,
Магия
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Чувствуй
это
повсюду,
в
воздухе
витает
магия.
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
И
ночь
полна
любви
от
огня,
который
мы
зажгли.
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Слушаю
звуки
музыки
со
всех
сторон.
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
В
воздухе
витает
магия.
Магия,
Магия
Magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Магия
витает
в
воздухе.
Магия,
Магия
Now,
it
was
no
surprise
I
feel
into
your
arms
Теперь
неудивительно,
что
я
чувствую
себя
в
твоих
объятиях.
It's
simple
and
sweet
and
sets
me
burnin'
Это
просто
и
мило,
и
это
заставляет
меня
гореть.
When
you
spoke
my
name,
my
heart
went
aflame
Когда
ты
произнес
мое
имя,
мое
сердце
воспламенилось.
I
knew
a
special
love
was
just
beginning
Я
знал,
что
особая
любовь
только
начинается.
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Чувствуй
это
повсюду,
в
воздухе
витает
магия.
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
И
ночь
полна
любви
от
огня,
который
мы
зажгли.
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Слушаю
звуки
музыки
со
всех
сторон.
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
В
воздухе
витает
магия.
Магия,
Магия
Magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Магия
витает
в
воздухе.
Магия,
Магия
I
feel
it
everywhere.
Magic,
Magic
Я
чувствую
это
повсюду.
Магия,
Магия
'Cause
there's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Потому
что
в
воздухе
витает
магия.
Магия,
Магия
[Guitar
solo]
[Гитарное
соло]
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Чувствуй
это
повсюду,
в
воздухе
витает
магия.
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
И
ночь
полна
любви
от
огня,
который
мы
зажгли.
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Слушаю
звуки
музыки
со
всех
сторон.
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
В
воздухе
витает
магия.
Магия,
Магия
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Чувствуй
это
повсюду,
в
воздухе
витает
магия.
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
И
ночь
полна
любви
от
огня,
который
мы
зажгли.
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Слушаю
звуки
музыки
со
всех
сторон.
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
В
воздухе
витает
магия.
Магия,
Магия
Magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Магия
витает
в
воздухе.
Магия,
Магия
I
feel
it
everywhere.
Magic,
Magic
Я
чувствую
это
повсюду.
Магия,
Магия
'Cause
there's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Потому
что
в
воздухе
витает
магия.
Магия,
Магия
In
the
air...
in
the
air...
in
the
air
В
воздухе...
в
воздухе...
в
воздухе
In
the
air...
in
the
air...
in
the
air
(fade)
В
воздухе...
в
воздухе...
в
воздухе
(исчезает)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgio Moroder, Chris Bennett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.