Текст и перевод песни The Three Degrees - My Simple Heart

My Simple Heart

My simple heart, my simple heart
Yeah, yeah, yeah, yeah
My simple heart will always love you

I heard your reason, why you're leavin'
Can't we talk it through
Yeah, I know I hurt ya, you hurt me too
It's crazy what people can do to each other

When emotions start fillin' up inside your head
It gets so complicated, and he's so frustrated
You forget to say the things that ought to be said

My simple heart, my simple heart
Yeah, yeah, yeah, yeah
My simple heart will always love you
My simple heart, my simple heart
Yeah, yeah, yeah, yeah
My simple heart will always love you

I'm not the school kid you fell in love with
Somewhere back in time
You might have grown up, it's time to own up
You've had your lovers and yes I've had mine

But I love ya, I still want ya
There's so much that I can give
If we were less demanding, a little more understanding
Together we can find a better way to live

My simple heart, my simple heart
Yeah, yeah, yeah, yeah
My simple heart will always love you

Got a simple, simple heart that truly loves you
And though we may have our problems, darling
We'll make it through, yes, we will
And as well, this simple heart of mine will always love you
Don't ask me how I know, I simply do

My simple heart, my simple heart
Yeah, yeah, yeah, yeah
My simple heart will always love you
My simple heart, my simple heart
Yeah, yeah, yeah, yeah
My simple heart will always love you

My simple heart, my simple heart
Yeah, yeah, yeah, yeah
My simple heart will always love you
My simple heart, my simple heart
Yeah, yeah, yeah, yeah

My simple heart
My simple heart

Mon cœur simple

Mon cœur simple, mon cœur simple
Oui, oui, oui, oui
Mon cœur simple t'aimera toujours

J'ai entendu ta raison, pourquoi tu pars
On ne peut pas en parler
Oui, je sais que je t'ai fait mal, tu m'as fait mal aussi
C'est fou ce que les gens peuvent se faire

Quand les émotions commencent à monter dans ta tête
Ça devient tellement compliqué, et il est tellement frustré
Tu oublies de dire les choses qui devraient être dites

Mon cœur simple, mon cœur simple
Oui, oui, oui, oui
Mon cœur simple t'aimera toujours
Mon cœur simple, mon cœur simple
Oui, oui, oui, oui
Mon cœur simple t'aimera toujours

Je ne suis pas la petite fille d'école dont tu es tombé amoureux
Quelque part dans le passé
Tu as peut-être grandi, il est temps d'assumer
Tu as eu tes amants et oui j'en ai eu

Mais je t'aime, je te veux toujours
Il y a tellement de choses que je peux donner
Si nous étions moins exigeants, un peu plus compréhensifs
Ensemble, nous pouvons trouver une meilleure façon de vivre

Mon cœur simple, mon cœur simple
Oui, oui, oui, oui
Mon cœur simple t'aimera toujours

J'ai un cœur simple, simple qui t'aime vraiment
Et même si nous avons nos problèmes, mon chéri
On va y arriver, oui, on va y arriver
Et aussi, ce cœur simple de moi t'aimera toujours
Ne me demande pas comment je sais, je sais tout simplement

Mon cœur simple, mon cœur simple
Oui, oui, oui, oui
Mon cœur simple t'aimera toujours
Mon cœur simple, mon cœur simple
Oui, oui, oui, oui
Mon cœur simple t'aimera toujours

Mon cœur simple, mon cœur simple
Oui, oui, oui, oui
Mon cœur simple t'aimera toujours
Mon cœur simple, mon cœur simple
Oui, oui, oui, oui

Mon cœur simple
Mon cœur simple