Текст и перевод песни The Three Degrees - This Is the House (Extended Version)

This Is the House (Extended Version)

With a love for you
Being oh so true
I'll put it on a solid foundation
Being warm and sweet
And so complete
I'm locked into love's situation

Fine, fine line
It's a fine thin fining line
Happiness and misery
Lose control
Every time we lose control
Don't you see
It used to be a happy, happy home, whoo

This is the house
When you told me that you love me
This is the house
With the memories inside
This is the house
When you said you never leave me
But this is the house
Where love died

What could a woman do
Any more for you
It took a lot of concentration
With force from walls
Are no good at all
I've just run out of inspiration

Danger signs
I couldn't see the danger signs
One day up, the next day down
Between the lines
If you look between the lines,
You can see
It used to be a happy, happy home, whoo

This is the house
When you told me that you love me
This is the house
With the memories inside
This is the house
When you said you never leave me
But this is the house
Where love died, whoo

This is the house
When you told me that you love me
This is the house
With the memories inside
This is the house
When you said you never leave me
But this is the house
Where love died

Come on, boy
It's so obvious to me, we don't get along
I'm not the woman you thought I was
And you're not the man
You're not the man for me

Dit-dit, dit-dit, whoo
Dit-dit, dit-dit, whoo
Dit-dit, dit-dit, whoo
Dit-dit, dit-dit
Whoo

This is the house
When you told me that you love me
This is the house
With the memories inside
This is the house
When you said you never leave me
But this is the house
Where love died, whoo (alright, alright)

This is the house (the house)
When you told me that you love me
(Told me that you love me)
This is the house
With the memories inside (memories)
This is the house
When you said you never leave me
But this is the house
Where love died, whoo

This is the house
When you told me that you love me
This is the house
With the memories inside
This is the house
When you said you never leave me
But this is the house
Where love died, whoo

This is the house
When you told me that you love me

Это дом (Расширенная версия)

С любовью к тебе,
Такой искренней,
Я хотела построить прочный фундамент.
Быть теплой и милой,
И такой совершенной,
Я была заперта в любовной ситуации.

Тонкая, тонкая грань,
Это тонкая, тонкая грань
Между счастьем и страданием.
Теряем контроль,
Каждый раз мы теряем контроль,
Разве ты не видишь?
Раньше это был счастливый, счастливый дом, у-у.

Это тот самый дом,
Где ты сказал мне, что любишь меня.
Это тот самый дом,
Хранящий воспоминания внутри.
Это тот самый дом,
Где ты сказал, что никогда меня не покинешь.
Но это тот самый дом,
Где умерла любовь.

Что еще могла сделать женщина
Для тебя?
Это требовало большой сосредоточенности.
Усилия впустую,
Совсем ни к чему,
У меня просто кончилось вдохновение.

Тревожные знаки,
Я не видела тревожных знаков.
Один день хорошо, на следующий - плохо.
Между строк,
Если посмотреть между строк,
Можно увидеть.
Раньше это был счастливый, счастливый дом, у-у.

Это тот самый дом,
Где ты сказал мне, что любишь меня.
Это тот самый дом,
Хранящий воспоминания внутри.
Это тот самый дом,
Где ты сказал, что никогда меня не покинешь.
Но это тот самый дом,
Где умерла любовь, у-у.

Это тот самый дом,
Где ты сказал мне, что любишь меня.
Это тот самый дом,
Хранящий воспоминания внутри.
Это тот самый дом,
Где ты сказал, что никогда меня не покинешь.
Но это тот самый дом,
Где умерла любовь.

Давай, милый,
Мне совершенно очевидно, что мы не ладим.
Я не та женщина, которой ты меня считал,
А ты не тот мужчина,
Ты не тот мужчина для меня.

Дит-дит, дит-дит, у-у
Дит-дит, дит-дит, у-у
Дит-дит, дит-дит, у-у
Дит-дит, дит-дит
У-у

Это тот самый дом,
Где ты сказал мне, что любишь меня.
Это тот самый дом,
Хранящий воспоминания внутри.
Это тот самый дом,
Где ты сказал, что никогда меня не покинешь.
Но это тот самый дом,
Где умерла любовь, у-у (хорошо, хорошо).

Это тот самый дом (дом),
Где ты сказал мне, что любишь меня.
(Сказал мне, что любишь меня)
Это тот самый дом,
Хранящий воспоминания внутри (воспоминания).
Это тот самый дом,
Где ты сказал, что никогда меня не покинешь.
Но это тот самый дом,
Где умерла любовь, у-у.

Это тот самый дом,
Где ты сказал мне, что любишь меня.
Это тот самый дом,
Хранящий воспоминания внутри.
Это тот самый дом,
Где ты сказал, что никогда меня не покинешь.
Но это тот самый дом,
Где умерла любовь, у-у.

Это тот самый дом,
Где ты сказал мне, что любишь меня.