Toast of Love - The Three Degrees перевод на немецкий

Toast of Love

(Sheila Ferguson)

I come to you with offerings of love
I lift my heart to you
Let me lead then you′ll uncover
All the wonderous worldly charms
That goes so long when undiscovered
In you and me (you and me)
Won't you let me set your soul free?

I drink a smooth, sweet toast of love to you
(Toast of love to you)
From my heart I give it so gladly
Take me, touch me, let your soul run free
This is my toast of love to you
Oo-ooh, oo-oo-ooh, oo-ooh

So many times I′ve dreamed it would be like this
With no walls to find you
Then makes the power of suggestion
With all the passion and expression
That my eyes feel free to give
Then lay with me (lay with me)
Won't you let me set your soul free?

I drink a smooth, sweet toast of love to you
(Toast of love to you)
From my heart I give it so gladly
Take me, please touch me, let your soul run free
This is my toast of love to you
A toast of love to you

I drink a smooth, sweet toast of love to you
(Toast of love to you)
From my heart I give it so gladly
(Take me) Take me, (touch me) touch me
Let your soul run free
This is my toast of love to you
A toast of love to you
A toast of love to you

Take me
Touch me

Take me, touch me, love me
Take me, touch me, love me
Take me, touch me, love me
Take me, touch me, love me

Trinkspruch der Liebe

(Sheila Ferguson)

Ich komme zu dir mit Gaben der Liebe
Ich erhebe mein Herz zu dir
Lass mich führen, dann wirst du entdecken
All die wunderbaren weltlichen Reize
Die so lange unentdeckt sind
In dir und mir (dir und mir)
Lässt du mich nicht deine Seele befreien?

Ich trinke einen sanften, süßen Trinkspruch der Liebe auf dich
(Trinkspruch der Liebe auf dich)
Von Herzen gebe ich ihn so gern
Nimm mich, berühre mich, lass deine Seele frei laufen
Das ist mein Trinkspruch der Liebe an dich
Oo-ooh, oo-oo-ooh, oo-ooh

So oft habe ich geträumt, es würde so sein
Ohne Mauern, um dich zu finden
Dann wirkt die Macht der Andeutung
Mit all der Leidenschaft und dem Ausdruck
Den meine Augen frei geben können
Dann leg dich zu mir (leg dich zu mir)
Lässt du mich nicht deine Seele befreien?

Ich trinke einen sanften, süßen Trinkspruch der Liebe auf dich
(Trinkspruch der Liebe auf dich)
Von Herzen gebe ich ihn so gern
Nimm mich, bitte berühre mich, lass deine Seele frei laufen
Das ist mein Trinkspruch der Liebe an dich
Ein Trinkspruch der Liebe an dich

Ich trinke einen sanften, süßen Trinkspruch der Liebe auf dich
(Trinkspruch der Liebe auf dich)
Von Herzen gebe ich ihn so gern
(Nimm mich) Nimm mich, (berühre mich) berühre mich
Lass deine Seele frei laufen
Das ist mein Trinkspruch der Liebe an dich
Ein Trinkspruch der Liebe an dich
Ein Trinkspruch der Liebe an dich

Nimm mich
Berühre mich

Nimm mich, berühre mich, liebe mich
Nimm mich, berühre mich, liebe mich
Nimm mich, berühre mich, liebe mich
Nimm mich, berühre mich, liebe mich