Текст и перевод песни The Three Degrees - What I Did for Love

What I Did for Love

(Hamlisch/Kleban)

Kiss today goodbye
The sweetness and the sorrow
Just wish me luck, the same to you
But I can't regret what I did for love
What I did for love, mmm

Look, my eyes are dry
The gift was ours to borrow
It's as if we always knew
But I won't forget what I did for love
What I did for your love

So very gone, love is never, never gone
As we travel on,
Love's what we'll remember

Kiss today goodbye
And point me, baby, t'wards tomorrow
We did what we had, had to do
I'm telling you once again, I can't regret
What I did (What I did)
What I did, what I did
What I did, what I did, what I did for love, yeah
Ooh, yeah-eah-eah
What I did for love, yeah
Ooh

Kiss today goodbye
You better point me t'wards tomorrow
'Cause we did what we had, had to do
Yeah
I'll telling you once again, can't regret
What I did (What I did)
What I did, what I did
What I did, what I did, what I did for love, yeah
I'm telling you, I'm telling you I did it for love
Ooh, yes I did
I'm telling you, I'm telling you I did it for love
Ooh, baby, yeah (What I did)
I'm telling you (What I did, what I did for love)
Your sweet love, your finest love
(What I did, what I did, what I did for love)
I did it for love, yes I did, yes I did...

Что я сделала ради любви

(Хэмлиш/Клибан)

Поцелуй на прощание сегодня,
Сладость и грусть.
Просто пожелай мне удачи, и я тебе того же,
Но я не могу сожалеть о том, что сделала ради любви.
О том, что сделала ради любви, ммм.

Посмотри, мои глаза сухие.
Этот дар был нам дан взаймы.
Как будто мы всегда знали,
Но я не забуду, что сделала ради любви.
Что я сделала ради твоей любви.

Давно ушло, любовь никогда, никогда не проходит.
Пока мы идем своим путем,
Любовь - это то, что мы запомним.

Поцелуй на прощание сегодня
И укажи мне, любимый, путь к завтрашнему дню.
Мы сделали то, что должны были сделать.
Говорю тебе еще раз, я не могу сожалеть
О том, что сделала (Что я сделала)
Что я сделала, что я сделала
Что я сделала, что я сделала, что я сделала ради любви, да
О, да-а-а
Что я сделала ради любви, да
О

Поцелуй на прощание сегодня,
Лучше укажи мне путь к завтрашнему дню,
Потому что мы сделали то, что должны были сделать.
Да.
Говорю тебе еще раз, не могу сожалеть
О том, что сделала (Что я сделала)
Что я сделала, что я сделала
Что я сделала, что я сделала, что я сделала ради любви, да
Говорю тебе, говорю тебе, я сделала это ради любви.
О, да, сделала.
Говорю тебе, говорю тебе, я сделала это ради любви.
О, милый, да (Что я сделала)
Говорю тебе (Что я сделала, что я сделала ради любви)
Твоей сладкой любви, твоей самой прекрасной любви
(Что я сделала, что я сделала, что я сделала ради любви)
Я сделала это ради любви, да, сделала, да, сделала...