Текст и перевод песни The Three Degrees - Win, Place or Show

Win, Place or Show

Mm-mmm, ooh
Ooh, ooh
Ooooh

I understand your dreams and your plans
My love, it is here to inspire you
The stakes are high,
But I'm-a right here by your side
When the odds are against what you're trying to do

Oh, you can count on me (You can count on me)
To give the love you need
And help you up, up, up when you are down

Let me tell you that win, place or show
Baby, I, I want you to know
I got my money on you, I got my money on you
If you take a fall,
Baby if you should lose it all,
Still got my money on you, I got my money on you

Wherever you go,
I will follow you

Let me rub your back and help you to relax
Fulfill all the needs that you want me to
Our love is strong
I'll love you right or wrong
When the odds are against what you're trying to do

Oh, you can count on me (You can count on me)
To give the love you need
And help you up, up, up when you are down

Let me tell you that win, place or show
Baby, I, I want you to know
I got my money on you, I got my money on you
If you take a fall,
Baby if you, you lose it all,
Still got my money on you, I got my money on you

[Break]

Oh, you can count on me (You can count on me)
To give the love you need
And help you up, up, up when you are down

Let me tell you that win, place or show
Baby, I, I want you to know
I got my money on you, I got my money on you
Baby, now if you take a fall,
Baby if you should lose it all,
Still got my money on you, ha, I got my money on you

Tell you that win, place or show
Baby, I (Want you), I want you to know
I got my money on you, yeah, I got my money on you
Said that if you take a fall
Take a fall (Should lose it all)
Still got my money on you, I got my money on you
[Fade]

Победа, место или участие

Ммм, о
О, о
О-о-о

Я понимаю твои мечты и планы,
Моя любовь здесь, чтобы вдохновлять тебя.
Ставки высоки,
Но я прямо здесь, рядом с тобой,
Когда шансы против того, что ты пытаешься сделать.

О, ты можешь рассчитывать на меня (Ты можешь рассчитывать на меня),
Чтобы дать тебе нужную любовь
И помочь тебе подняться, подняться, подняться, когда ты упал.

Позволь мне сказать тебе, что победа, место или участие –
Детка, я, я хочу, чтобы ты знал,
Я ставлю на тебя, я ставлю на тебя.
Если ты упадешь,
Детка, если ты потеряешь все,
Я все равно ставлю на тебя, я ставлю на тебя.

Куда бы ты ни пошел,
Я буду следовать за тобой.

Позволь мне погладить твою спину и помочь тебе расслабиться,
Удовлетворить все твои потребности, которые ты хочешь от меня.
Наша любовь сильна,
Я буду любить тебя, прав ты или нет,
Когда шансы против того, что ты пытаешься сделать.

О, ты можешь рассчитывать на меня (Ты можешь рассчитывать на меня),
Чтобы дать тебе нужную любовь
И помочь тебе подняться, подняться, подняться, когда ты упал.

Позволь мне сказать тебе, что победа, место или участие –
Детка, я, я хочу, чтобы ты знал,
Я ставлю на тебя, я ставлю на тебя.
Если ты упадешь,
Детка, если ты, ты потеряешь все,
Я все равно ставлю на тебя, я ставлю на тебя.

[Проигрыш]

О, ты можешь рассчитывать на меня (Ты можешь рассчитывать на меня),
Чтобы дать тебе нужную любовь
И помочь тебе подняться, подняться, подняться, когда ты упал.

Позволь мне сказать тебе, что победа, место или участие –
Детка, я, я хочу, чтобы ты знал,
Я ставлю на тебя, я ставлю на тебя.
Детка, если ты упадешь,
Детка, если ты потеряешь все,
Я все равно ставлю на тебя, ха, я ставлю на тебя.

Скажу тебе, что победа, место или участие –
Детка, я (Хочу, чтобы ты), я хочу, чтобы ты знал,
Я ставлю на тебя, да, я ставлю на тебя.
Сказала, что если ты упадешь,
Упадешь (Потеряешь все),
Я все равно ставлю на тебя, я ставлю на тебя.
[Затихание]