Текст и перевод песни The Three Degrees - Woman in Love (Live)

Woman in Love (Live)

It's the same old story
You care, but you don't love me
Though I know it, it still hurts me to hear the truth
Don't expect me to forget you,
I love you and I can't hold back the love I want to give to you.
I know it isn't easy
I understand you're leaving
And I'm happy just to see you when I can
Do you understand my reason?
I love you' and a woman in love loves only one man.
Just give me love when you can
If you need me
A woman in love will understand.
And I'll give you all that I have completely
A woman in love needs only one man.
So don't be sorry baby
I guess you think I'm crazy
But to be there when you want me is enough
I'm not a child, I'm a woman
I love you, and I'll always be around
When you need a woman's love.
So you see it's the same old story
You care, but you don't love me
Though I know it, it still hurts to hear the truth
I'm not a child, I'm a woman
I love you, and I'll always be around when you need a woman's love
Ya, ya, ya...
(To fade)
It's the same old story
You care, but you don't love me
Though I know it, it still hurts me to hear the truth
Don't expect me to forget you,
I love you and I can't hold back the love I want to give to you.
I know it isn't easy
I understand you're leaving
And I'm happy just to see you when I can
Do you understand my reason?
I love you' and a woman in love loves only one man.
Just give me love when you can
If you need me
A woman in love will understand.
And I'll give you all that I have completely
A woman in love needs only one man.
So don't be sorry baby
I guess you think I'm crazy
But to be there when you want me is enough
I'm not a child, I'm a woman
I love you, and I'll always be around
When you need a woman's love.
So you see it's the same old story
You care, but you don't love me
Though I know it, it still hurts to hear the truth
I'm not child, I'm a woman
I love you, and I'll always be around when you need a woman's love
Ya, ya, ya...
(To fade)

Женщина влюблённая (Концертная запись)

Это всё та же старая история
Ты заботишься, но не любишь меня
Хотя я знаю это, мне всё ещё больно слышать правду
Не жди, что я тебя забуду,
Я люблю тебя и не могу сдержать любовь, которую хочу тебе подарить.
Я знаю, это нелегко
Я понимаю, ты уходишь
И я счастлива просто видеть тебя, когда могу
Понимаешь ли ты мою причину?
Я люблю тебя, а влюблённая женщина любит только одного мужчину.
Просто дай мне свою любовь, когда сможешь
Если я тебе нужна
Влюблённая женщина поймёт.
И я отдам тебе всё, что у меня есть, без остатка
Влюблённой женщине нужен только один мужчина.
Так что не извиняйся, милый
Наверное, ты думаешь, что я сумасшедшая
Но быть рядом, когда я тебе нужна, — этого достаточно
Я не ребёнок, я женщина
Я люблю тебя, и я всегда буду рядом
Когда тебе понадобится женская любовь.
Так что, видишь, это всё та же старая история
Ты заботишься, но не любишь меня
Хотя я знаю это, мне всё ещё больно слышать правду
Я не ребёнок, я женщина
Я люблю тебя, и я всегда буду рядом, когда тебе понадобится женская любовь
Да, да, да...
(Затихает)
Это всё та же старая история
Ты заботишься, но не любишь меня
Хотя я знаю это, мне всё ещё больно слышать правду
Не жди, что я тебя забуду,
Я люблю тебя и не могу сдержать любовь, которую хочу тебе подарить.
Я знаю, это нелегко
Я понимаю, ты уходишь
И я счастлива просто видеть тебя, когда могу
Понимаешь ли ты мою причину?
Я люблю тебя, а влюблённая женщина любит только одного мужчину.
Просто дай мне свою любовь, когда сможешь
Если я тебе нужна
Влюблённая женщина поймёт.
И я отдам тебе всё, что у меня есть, без остатка
Влюблённой женщине нужен только один мужчина.
Так что не извиняйся, милый
Наверное, ты думаешь, что я сумасшедшая
Но быть рядом, когда я тебе нужна, — этого достаточно
Я не ребёнок, я женщина
Я люблю тебя, и я всегда буду рядом
Когда тебе понадобится женская любовь.
Так что, видишь, это всё та же старая история
Ты заботишься, но не любишь меня
Хотя я знаю это, мне всё ещё больно слышать правду
Я не ребёнок, я женщина
Я люблю тебя, и я всегда буду рядом, когда тебе понадобится женская любовь
Да, да, да...
(Затихает)