Year Of Decision - Live - The Three Degrees перевод на немецкий

Year Of Decision - Live

Oh!
Right on (thank you!)
Oh (woo-hoo!)
How does everybody feel this evening? You feel alright?
(Yes!) Then let me hear you say you feel alright!
Right! We'd like to formally introduce ourselves
I'm Valerie, I'm Fayette... Uh, lady
I'm Shiela (You sure? You're oh so very late)
I'm slow, ooh!
We had the pleasure of recording a song that very fortunately
Made it to the top 10 in England
And with pride we'd like to present it to you
Right now, hey!

Yes this is the year
To make your decision (you gotta get it together)
Yes this is the year
To open up your mind

If you've been holding back, kind of slack
Now's the time to get the things you need
There ain't no reason why you should be shy
People have died to set you free

Oh we need everyone to succeed
Everybody to succeed, we need everybody
We're just like soldiers in an army
Come on and join us please
Come on, come on and join us please

Yes this is the year (come on)
To make your decision (you gotta get it together)
Yes this is the year (come on)
To open up your mind

If you're strong out on a Jones
You better make sure that you leave the bad stuff alone
Whatever you wanna do, just think it over good
'Cause the choice is up to you

Oh we need everyone to succeed
Everybody to succeed, we need everybody
We're just like soldiers in an army
Come on and join us please
Come on, come on and join us please

Yes this is the year (hey, come on)
To make your decision (you gotta get it together)
Yes this is the year, come on
To open up your mind (open up your mind)

Yes this is the year (come on)
To make your decision (you gotta get it together)
Yes this is the year (come on)
To open up your mind (open up, open up your mind)

Yes this is the year (come on)
To make your decision (you gotta get it together)
Yes this is the year (hey, come on)
To make up your mind

Jahr der Entscheidung - Live

Oh!
Klasse (danke!)
Oh (woo-hoo!)
Wie fühlt ihr euch heute Abend? Fühlt ihr euch gut?
(Ja!) Dann lasst mich hören, dass ihr euch gut fühlt!
Okay! Wir möchten uns formell vorstellen
Ich bin Valerie, ich bin Fayette... Äh, meine Liebe
Ich bin Shiela (Sicher? Du bist ja ach so spät dran)
Ich bin langsam, ooh!
Wir hatten das Vergnügen, ein Lied aufzunehmen, das glücklicherweise
es in die Top 10 in England geschafft hat
Und mit Stolz möchten wir es euch präsentieren
Genau jetzt, hey!

Ja, dies ist das Jahr
um deine Entscheidung zu treffen (du musst es auf die Reihe kriegen)
Ja, dies ist das Jahr
um deinen Geist zu öffnen

Wenn du dich zurückgehalten hast, etwas nachlässig warst
Jetzt ist die Zeit, die Dinge zu bekommen, die du brauchst
Es gibt keinen Grund, warum du schüchtern sein solltest
Menschen sind gestorben, um dich zu befreien

Oh, wir brauchen jeden, um erfolgreich zu sein
Jeder soll Erfolg haben, wir brauchen jeden
Wir sind wie Soldaten in einer Armee
Komm schon und schließ dich uns an, bitte
Komm schon, komm schon und schließ dich uns an, bitte

Ja, dies ist das Jahr (komm schon)
um deine Entscheidung zu treffen (du musst es auf die Reihe kriegen)
Ja, dies ist das Jahr (komm schon)
um deinen Geist zu öffnen

Wenn du total süchtig bist
Solltest du besser sicherstellen, dass du das schlechte Zeug in Ruhe lässt
Was auch immer du tun willst, überleg es dir einfach gut
Denn die Wahl liegt bei dir

Oh, wir brauchen jeden, um erfolgreich zu sein
Jeder soll Erfolg haben, wir brauchen jeden
Wir sind wie Soldaten in einer Armee
Komm schon und schließ dich uns an, bitte
Komm schon, komm schon und schließ dich uns an, bitte

Ja, dies ist das Jahr (hey, komm schon)
um deine Entscheidung zu treffen (du musst es auf die Reihe kriegen)
Ja, dies ist das Jahr, komm schon
um deinen Geist zu öffnen (öffne deinen Geist)

Ja, dies ist das Jahr (komm schon)
um deine Entscheidung zu treffen (du musst es auf die Reihe kriegen)
Ja, dies ist das Jahr (komm schon)
um deinen Geist zu öffnen (öffne, öffne deinen Geist)

Ja, dies ist das Jahr (komm schon)
um deine Entscheidung zu treffen (du musst es auf die Reihe kriegen)
Ja, dies ist das Jahr (hey, komm schon)
um dich zu entscheiden