Текст и перевод песни The Three Degrees - Year Of Decision - Live

Year Of Decision - Live

Oh!
Right on (thank you!)
Oh (woo-hoo!)
How does everybody feel this evening? You feel alright?
(Yes!) Then let me hear you say you feel alright!
Right! We'd like to formally introduce ourselves
I'm Valerie, I'm Fayette... Uh, lady
I'm Shiela (You sure? You're oh so very late)
I'm slow, ooh!
We had the pleasure of recording a song that very fortunately
Made it to the top 10 in England
And with pride we'd like to present it to you
Right now, hey!

Yes this is the year
To make your decision (you gotta get it together)
Yes this is the year
To open up your mind

If you've been holding back, kind of slack
Now's the time to get the things you need
There ain't no reason why you should be shy
People have died to set you free

Oh we need everyone to succeed
Everybody to succeed, we need everybody
We're just like soldiers in an army
Come on and join us please
Come on, come on and join us please

Yes this is the year (come on)
To make your decision (you gotta get it together)
Yes this is the year (come on)
To open up your mind

If you're strong out on a Jones
You better make sure that you leave the bad stuff alone
Whatever you wanna do, just think it over good
'Cause the choice is up to you

Oh we need everyone to succeed
Everybody to succeed, we need everybody
We're just like soldiers in an army
Come on and join us please
Come on, come on and join us please

Yes this is the year (hey, come on)
To make your decision (you gotta get it together)
Yes this is the year, come on
To open up your mind (open up your mind)

Yes this is the year (come on)
To make your decision (you gotta get it together)
Yes this is the year (come on)
To open up your mind (open up, open up your mind)

Yes this is the year (come on)
To make your decision (you gotta get it together)
Yes this is the year (hey, come on)
To make up your mind

Année De Décision - En Direct

Oh!
Tout de suite (merci!)
Oh (woo-hoo!)
Comment vous sentez-vous ce soir? Vous allez bien?
(Oui!) Alors dis-moi que tu te sens bien!
Bien! Nous aimerions nous présenter officiellement
Je suis Valerie, je suis Fayette... Euh, mademoiselle
Je suis Shiela (Tu es sûre? Tu es tellement en retard)
Je suis lente, ooh!
Nous avons eu le plaisir d'enregistrer une chanson qui, très heureusement
A atteint le top 10 en Angleterre
Et avec fierté, nous aimerions te la présenter
Tout de suite, hey!

Oui, c'est l'année
Pour prendre ta décision (tu dois te remettre en ordre)
Oui, c'est l'année
Pour ouvrir ton esprit

Si tu as hésité, un peu lâche
C'est le moment de prendre ce dont tu as besoin
Il n'y a aucune raison pour que tu sois timide
Des gens sont morts pour te libérer

Oh, nous avons besoin que tout le monde réussisse
Que tout le monde réussisse, nous avons besoin de tout le monde
Nous sommes comme des soldats dans une armée
Viens nous rejoindre s'il te plaît
Viens, viens nous rejoindre s'il te plaît

Oui, c'est l'année (allez)
Pour prendre ta décision (tu dois te remettre en ordre)
Oui, c'est l'année (allez)
Pour ouvrir ton esprit

Si tu es accro à quelque chose de mauvais
Assure-toi de laisser les mauvaises choses de côté
Quoi que tu veuilles faire, réfléchis-y bien
Car le choix te revient

Oh, nous avons besoin que tout le monde réussisse
Que tout le monde réussisse, nous avons besoin de tout le monde
Nous sommes comme des soldats dans une armée
Viens nous rejoindre s'il te plaît
Viens, viens nous rejoindre s'il te plaît

Oui, c'est l'année (hey, allez)
Pour prendre ta décision (tu dois te remettre en ordre)
Oui, c'est l'année, allez
Pour ouvrir ton esprit (ouvrir ton esprit)

Oui, c'est l'année (allez)
Pour prendre ta décision (tu dois te remettre en ordre)
Oui, c'est l'année (allez)
Pour ouvrir ton esprit (ouvre, ouvre ton esprit)

Oui, c'est l'année (allez)
Pour prendre ta décision (tu dois te remettre en ordre)
Oui, c'est l'année (hey, allez)
Pour te décider