Yours - The Three Degrees перевод на немецкий

Yours

(Gonzalo Roig/Albert Gamse/Jack Sherr)

Darling, I know you had to go away
And I'm going to miss you oh so much
But you don't have to worry about me
Because I'll always be...

Yours till the stars lose their glory
Yours till the birds fail to sing
And I'm yours to the end of life's story
This pledge to you I'll bring
(Ah, ah, ah)

I'm... yours in the cold grey of December
If you're here, or far distant shores
I've never, never, never loved anyone the way I love you
Ooh, how could I, when I was born
To be only (yours, yours, yours) yours

Dein

(Gonzalo Roig/Albert Gamse/Jack Sherr)

Schatz, ich weiß, du musstest fortgehen
Und ich werde dich so sehr vermissen
Aber du musst dir keine Sorgen um mich machen
Denn ich werde immer...

Dein sein, bis die Sterne verblassen
Dein sein, bis die Vögel nicht mehr singen
Und ich bin dein bis zum Ende dieser Geschichte
Dieses Versprechen bringe ich dir
(Ah, ah, ah)

Ich bin... dein im kalten Grau des Dezembers
Ob du hier bist oder an fernen Küsten
Ich habe nie, nie, nie jemanden so geliebt wie dich
Ooh, wie könnte ich, denn ich wurde geboren
Nur für dich (dein, dein, dein) dein