Текст и перевод песни The Three'ngers - מי מפחד מגברת לוין
בקפה
ורד
יושבת
גברת
ומספרת
סיפור
В
кафе
"Роза"
сидит
дама
и
рассказывает
историю
אוספת
רגליה
מראה
ירכיה
לידיעת
הציבור
Собирая
ее
ноги
и
показывая
ее
бедра
для
общественного
внимания
"פאריס
בשנה
שעברה
Париж
в
прошлом
году
לא
בן
אדם
זה
ברור"
Не
человек
это
очевидно"
כפתור
בחולצה
שנראה
את
הלב
השבור.
Пуговица
на
рубашке,
которая
покажет
разбитое
сердце.
איש
לא
יודע
כמה
היא
סובלת
בין
ארבע
לשש
בעיקר
Никто
не
знает,
сколько
она
страдает
от
четырех
до
шести
в
основном
אחר
כך
היא
שני
מספרים
מצלצלת
בוכה
טלפונית
בכי
מר
Затем
она
два
номера
звонит
и
плачет
по
телефону
горький
плач
היא
למדה
פילוסופיה
באופן
פרטי
Она
изучала
философию
в
частном
порядке
ומתה
לדעת
יותר
И
умирает,
чтобы
узнать
больше
הרבה
אנשים
כבר
קראו
לה
אישתי
Многие
люди
уже
называют
ее
моей
женой
והלכו
למקום
אחר.
И
пошли
в
другое
место.
עד
שהייתה
בת
שלושים
וחמש
Пока
ей
не
исполнилось
тридцать
пять
ארבע
שנים
רצופות
Четыре
года
подряд
כיסתה
את
עיניה
במשקפי
שמש
Прикрыла
глаза
солнцезащитными
очками
איזה
עיניים
יפות
Какие
красивые
глаза
נמצאת
באותו
הקפה
В
том
же
кафе
אבל
בידה
עפרון
Но
в
руке
карандаш
בכתב
מסוגנן
ויפה
על
עניני
תיאטרון
Стильно
и
красиво
написано
о
театральных
делах
מה
את
כותבת
גברת
לוין
Что
вы
пишете,
миссис
Левин
שואלים
קוראי
העיתון
Спросите
читателей
газеты
מה
את
כותבת
גברת
לוין
Что
вы
пишете,
миссис
Левин
שואלים
קוראי
העיתון.
Читатели
газеты
спрашивают.
שאף
אחד
לא
מבין
Что
никто
не
понимает
אף
אחד
לא
מבין
Никто
не
понимает
שאף
אחד
לא
מבין
Что
никто
не
понимает
אף
אחד
לא
מבין
Никто
не
понимает
מה
יש
לך
(מה
יש
לך)
Что
у
тебя
есть
(что
у
тебя
есть)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: גפן יהונתן, חנוך שלום
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.