Текст и перевод песни The Thrillseekers - Dreaming of You (original dub)

Dreaming of you, yeah

Мечтаю о тебе, да.

Dreaming of you

Мечтаю о тебе.

Dreaming of you, yeah

Мечтаю о тебе, да.

Dreaming of you

Мечтаю о тебе.

I wish that, I could be

Жаль, что я не могу быть...

The one thing, that you really need

Единственное, что тебе действительно нужно.

I'm broken, and bitter

Я сломлена и горька.

You left me, with nothing underneath

Ты бросила меня, ничего не оставив.

I drove you, too far

Я загнал тебя слишком далеко.

I see that, but I can't find my peace

Я вижу это, но не могу обрести покой.

And I'd fake it, if I thought it

И я бы притворялся, если бы думал.

Would make it, easier to breath

Было бы легче дышать.

I tell you baby all my dreams come true

Я говорю тебе, детка, все мои мечты сбываются.

When I'm laying next to you

Когда я лежу рядом с тобой.

Is that so wrong

Неужели это так неправильно?

I tell you baby all my dreams come true

Я говорю тебе, детка, все мои мечты сбываются.

Wanna be the way you are

Я хочу быть таким, какой ты есть,

So why hold on

так зачем держаться?

Dreaming of you, yeah

Мечтаю о тебе, да.

Dreaming of you

Мечтаю о тебе.

Dreaming of you, yeah

Мечтаю о тебе, да.

Dreaming of you

Мечтаю о тебе.

Didn't know just what to do

Я не знал, что делать.

When you said we could be friends

Когда ты сказал, что мы можем быть друзьями.

I lied to you

Я лгал тебе.

Could it be the last goodbye

Может, это последнее прощание?

When this feeling never ends

Когда это чувство никогда не закончится.

You need me too

Я тоже нужна тебе.

I tell you baby all my dreams come true

Я говорю тебе, детка, все мои мечты сбываются.

When I'm laying next to you

Когда я лежу рядом с тобой.

Is that so wrong

Неужели это так неправильно?

I tell you baby all my dreams come true

Я говорю тебе, детка, все мои мечты сбываются.

Wanna be the way you are

Я хочу быть таким, какой ты есть,

So why hold on

так зачем держаться?

Dreaming of you, yeah

Мечтаю о тебе, да.

Dreaming of you

Мечтаю о тебе.

Dreaming of you, yeah

Мечтаю о тебе, да.

Dreaming of you

Мечтаю о тебе.

Dreaming of you, you're my dream come true

Мечтая о тебе, ты-моя мечта, ставшая явью.

I'll hold on to you

Я буду держаться за тебя.

I'll never let you go

Я никогда не отпущу тебя.

I'll never let you go

Я никогда не отпущу тебя.

Dreaming

Мечтать ...

Оцените перевод

Авторы: STEVE HELSTRIP, ALEXIS STRUM

Альбом

The Mix, Volume 1

дата релиза

30-09-2002

1 Watching the Waves (G and M Project remix)
2 The Mix Intro
3 Moonshine (Symphony of Strings remix)
4 The Hardest Heart
5 We Know What You Did...
6 I'm Alone
7 No More Tears
8 Dreamland
9 Circa-Forever (Iberia's Mainroom mix)
10 U Shine On
11 Southern Sun (DJ Tiësto mix)
12 Catch (Ferry Corsten vocal remix)
13 Janeiro
14 Sweet Surrender (DJ Tiësto mix)
15 Crazy Sexy Marvellous (Hennes and Cold remix)
16 Don't Think It
17 Time & Time Again (Megara vs. DJ Lee remix)
18 Dreaming of You (original dub)
19 Dreams
20 Emotion
21 Time Is the Healer
22 Fusion (Hiver and Hammer remix)
23 Cry for Love (Deserted instrumental mix)
24 Follow the Sun (Silverblue dub remix)
25 The Situation
26 Wan Wu
27 East & Central
28 Human Evolution (club mix)
29 Love Is an Ocean (Silverblue remix)
30 Getting Away With It (The Thrillseekers dub remix)
31 Summer Calling (Gabriel & Dresden remix)
32 Oldschool Baby (short cut)
33 Things Thant Matter
34 Autumn (TPOD mix)
35 Home & Dry (Blank and Jones remix)